Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

На следващата сутрин, Адолфо пази при прозореца в стаята на Каталина. Каталина се събужда е много обезпокоена, когато си дава сметка, че Адолфо я е сложил в леглото през нощта. Каталина го пита дали иска да яде, а той й казва, че иска да си тръгне. Тя го пита дали войниците все още наглеждат къщата и той потвърждава, че са там все още. Тя се взема в ръце, облича се и му казва да не се притеснява, докато отива в банята.

В Сан Кайетано, Силвано влиза в къщата и информира Мануел, че военните все още не са заловили Адолфо. Мануел е доволен да чуе това. Силвано му казва, че има много хора, които са заети с издирването му и че Рейес, помощникът на Кинтеро, е изчезнал. Силвано му съобщава за пристигането на инспектор от столицата, който ще разследва кражбите на добитък. Мануел се чуди дали Рейес е изчезнал, защото е бил помощник на Кинтеро. Силвано му отговаря, че може би е така. Мануел му нарежда да си почине, докато той сяда на стълбите, за да обмисли информацията.

Каталина носи поднос с храна в стаята си и сестра й Мария Фернанда я вижда. Тя се чуди дали ще изяде всичко това. Каталина я послъгва и й казва, че наистина е гладна и покрай тълпата от предната вечер, не е могла да спи. Тя влиза в стаята си и я заключва от вътре.

Росарио догонва Силвано извън имението и го пита дали Адолфо е успял да се измъкне невредим. Силвано й разказва какво е станало предната вечер. Той й казва да не говори за това, защото Мануел не иска другите да знаят за това. Росарио се съгласява да мълчи.

Росарио се втурва в стаята на Матилде, където тя се моли Адолфо да е в безопасност. Росарио й напомня, че има домашни задължения, но Матилде иска Росарио да разбере дали Адолфо е в безопасност. Росарио неохотно й казва, че той е. Матилде е много щастлива от новината. Тя се обръща и мълчаливо благодари за това, че той е в безопасност.

Адолфо изяжда всичко от подноса и още веднъж казва на Каталина, че той трябва да си тръгне. Каталина му казва, че не е безопасно, защото войниците са все още отвън. Адолфо настоява, че е по-опасно да се крие при нея и да я притеснява. Каталина, без да се притеснява, му казва, че това е най-възхитителното нещо, което й се е случило. Адолфо иронично отбелязва, че не всеки ден беглец се крие в нейната стая. Каталина му признава, че това е първия път, когато е била толкова близо до мъж; уверява го, че му има доверие. Адолфо я поглежда. Изведнъж сестрата на Каталина удря силно по вратата, защото се е изненадала, че е заключена. Тя извиква на сестра си да й отвори и да я пусне вътре. Каталина й отговаря, че иска да спи, а в това време Адолфо се чувства като хванат в капан. Майката на Каталина се присъединява към сестра й пред вратата и настоява да им отвори веднага. Адолфо се опитва да се скрие зад вратата, но Каталина му предлага да се скрие в гардероба. След това тя отваря на майка си и сестра си. Тя им се извинява, че е заключила, но е искала да поспи, защото предната нощ не е успяла. Майка й настоява да не се заключва, защото може да получи криза и да не могат да влязат при нея. Майка й излиза, но сестра й остава още няколко секунди и отбелязва, че се държи много странно. След това и тя излиза. След малък размисъл, Каталина заключва вратата отново. Бедния Адолфо е още по-отчаян, защото не смята, че е правилно това, че Каталина лъже, за да го предпази. Каталина спокойна и щастлива му казва да не се притеснява, но той има право и тя ще излезе, за да провери как е положението от вън. Тя го предупреждава, че ще го заключи отвън, но обещава да не се бави. Адолфо не изглежда никак доволен.

Делфино разпитва Мануел за Адолфо. Мануел предполага, че той е успял да се измъкне. След това пита Делфино дали са се виждали някъде и Делфино му отговаря, че само един Бог знае.

Матилде се занимава със задълженията си в къщата. Тя споделя с Росарио колко щастлива се чувства, че нещата са се подредили добре. След това й признава, че е влюбена в Мануел и че мисли, че никога преди не е изпитвала такова нещо. В началото всичко е било трудно, но малко по малко той я е покорил със своята нежност и ласкавост. Матилде забелязва, че Росарио приема изказването й много емоционално и я пита защо. Росарио се измъква от въпроса и й казва, че е много щастлива за това, че Матилде е щастлива.

Каталина излиза в двора и забелязва, че баща й се сбогува с военните. Те си мислят, че Адолфо е успял да избяга, но мислят да продължат с издирването му. Каталина пита баща си кого издирват и той й отговаря, че издирват администратора на Мануел, защото е убил Алкалде. Каталина му напомня, че Алкалде е бил лош човек и именно заради това администратора не е имал друг избор, освен да го убие. Баща й казва, че ако е имал причина, той не бива да продължава с бягството си. Каталина се връща в стаята си за първи път притеснена и казва на Адолфо, че войниците най-накрая са си тръгнали. Адолфо забелязва нейното безпокойство и я пита какво се е случило. Каталина го пита ако наистина е убил този мъж, за да спаси Мануел и себе си, защо продължава да бяга. Адолфо й отговаря, че правосъдието не е също за хора като него, които нямат нищо. Той я моли да седне и й разказва трагедията на живота си, но в трето лице. Той й разказва за един мъж, лейтенант от армията, чието единствено богатство са били честа и достойнството; как един ден този мъж е срещнал дама от висшето общество и двамата са се влюбили; тя била целия му живот, и както всяка влюбена двойка, двамата планували да се оженят, но семейството й имало други планове за нея. Каталина предполага, че те са искали да я омъжат за някой богат мъж. Адолфо потвърждава и допълва, че жената не е приела това, което семейството й искало. Каталина признава, че и тя би отказала. Адолфо й казва, че семейството на жената са потърсили други начини, за да я убедят; направили така, че бедният лейтенант да бъде арестуван без причина, пребили до смърт, след което го откарали в затвора, където се очаквало той да умре. Каталина го пита дали е умрял. Адолфо й отговаря, че не е. Отказвали му обяснение защо е там и справедлив процес, с което отхвърли възможността той да се защити. Той пита Каталина дали вече го разбира защо не вярва в правосъдието. Един богат мъж има права, но такива като него, обикновени и бедни, не могат да разчитат на справедливост. Каталина уверено му казва, че той не е такъв. Тя го пита какво се е случило с жената. Адолфо й отговаря, че жената се е омъжила за богат мъж. Каталина отбелязва, че явно тази жена не го е обичала достатъчно, защото ако го обичаше, щеше да преобърне земята и небето, но щеше да открие мъжа. Адолфо й казва, че това не е така, но Каталина не се съгласява. Тя го пита какво се е случило с лейтенанта. Той й отговаря, че е успял да избяга от затвора. Каталина го моли да й каже истината. Този мъж той ли е? Адолфо не й отговаря веднага, а след това отрича да е този мъж.

Мануел се среща с Кинтанита. Кинтанита казва на Мануел, че не са открили Адолфо, но не е възможно да се е измъкнал. Намеква, че Мануел може да бъде обвинен в подпомагане на заподозрян. Мануел му отговаря, че може да прави каквото пожелае.

Каталина наблюдава как баща й се отдалечава на кон. Тя бърза да отиде в стаята си, за да каже на Адолфо и че не е забелязала сестра й да я наблюдава. Тя казва на Адолфо, че всичко изглежда нормално, когато се появява сестра й и ги вижда. Адолфо взема пистолета си. Мария Фернанда не може да повярва, че в стаята на сестра й има мъж.

Матилде е в кухнята, за да наглежда подготовката на храната. Готвачката споделя с нея, че прислужницата, Сеферина, много често посещава болен роднина. Матилде предлага да намерят друга прислужница, която да помага в домакинството. Готвачката я пита за Фелипе и Матилде кратко й отговаря, че той е напуснал. Готвачката отбелязва, че военните го издирват. Матилде я съветва да си гледа работата. Доброто й настроение много бързо се променя, когато Матилде вижда как Антония обижда Росарио и я гони. Казва й, че тя е никоя, за да се отнася така с хората. Съветва я да не се прави на нещо, което не е. Тя се качва горе, а Антония предполага, че на Росарио са й харесали униженията на Матилде. Росарио й казва, че ще й даде един съвет: да не провокира господарката на дома, защото Мануел я обича, а влюбеният мъж гледа през очите на любимата жена.

Каталина и сестра й разговарят насаме. Мария Фернанда е притеснена и скандализирана. Тя казва на сестра си, че ако родителите й разберат, ще я убият. Каталина разкрива сърцето си пред сестра си. Пита я дали я обича и Мария Фернанда й отговаря, че я обича. Каталина й признава, че е болна и че е чула баща да разговаря с доктора, който му е казал, че болестта й се задълбочава и скоро ще умре. Това означава, че никога няма да може да се омъжи и да има деца. Фелипе е образован мъж, нежен и приятен; той е първият мъж, който е говорил по-дълго с нея; те са разговаряли за много неща. Той е благороден, добър и тя усеща, че се влюбва в него. Тя признава, че са се виждали и преди. Мария Фернанда казва, че родителите й никога не биха позволили да се омъжи за администратор. Каталина й отговаря, че едва ли ще има щастието да се омъжи за когото и да е. Но както и да е, Фелипе си тръгва и едва ли ще го види отново. Каталина моли сестра си да й се закълне, че родителите й никога няма да разберат за това. Сестра й се заклева и двете се прегръщат разплакани.

Антония изпуска яростта си пред бавачката си като споделя с нея за униженията на Матилде пред Росарио. Тя мисли, че има право да нарежда на прислугата, а Росарио не би трябвало да й дава съвети. Антония казва, че ги мрази и двете. Дамяна я съветва да внимава с Росарио, защото тя е на разположение на Матилде. Тя също така казва на Антония, че Матилде и Мануел практически карат меден месец и Матилде е бременна. Казва й да не бие на очи, а Антония й казва, че иска просто Матилде да изчезне. Дамяна й препоръчва да бъде търпелива, защото и нейното време ще дойде.

Каталина моли един от помощниците да подготви каретата, защото иска да се разходи. Нарежда му да я остави пред входа и да побърза.

Грегорио посещава Матилде и коментира бягството на администратора. Матилде се изплашва, но въпреки всичко доста яростно го защитава. Тя казва на Ереида, че е било защита, защото Алкалде е искал да убие Мануел.

Каталина се връща в стаята си. Докато я чака, Адолфо разглежда рисунките й. Той се сбогува с нея и й благодари за всичко, което е направила за него. Тя му казва, че е много опасно за него да тръгва, но тя се е опитала да направи заминаването му по-безопасно. Тя му казва, че той ще я изчака на едно място, от където тя ще мине с каретата си, за да го вземе. Той не е много убеден в плана й и я пита как мисли да се върне. Тя му отговаря, че ще се върне пеша, тъй като не е далече от къщата. Той й целува ръката и й казва, че животът му няма да му стигне, за да й се отплати. Това я прави много щастлива. Той излиза през прозореца, а Каталина се разплаква тихо.

Мануел пристига, когато Грегорио разказва на Матилде за пристигането на инспектора. Те се поздравяват и Ереида казва на Мануел, че е научил, че неговият администратор е убил Алкалде, за да се защити. Той предполага, че ако кажат какво е планувал Алкалде, той е трябвало да влезе в затвора. Мануел му отговаря, че не всички мислят като него.

Каталина пристига на срещата с Адолфо, когато войници се приближават към тях. Каталина им казва, че това е нейният съпруг. Те се опитват да разпитат Адолфо, но той ги парира като им казва, че нещата им са откраднати. Двамата с Каталина се качват в каретата и бавно се отдалечават.

Мария Фернанда чука на вратата на стаята на сестра си и открива, че няма никой вътре.

Мануел разпитва Делфино. Пита го дали е знаел, че Алкалде се е канел да го убие. Делфино отрича да е знаел нещо. Мануел му казва, че е много благодарен за това, че Адолфо му е спасил живота два пъти и че е радостен за това, че е успял да избяга, защото се е държал много странно, все едно крие нещо.

Мануел влиза в къщата и Матилде го пита защо не й е казал, че властите са все още по петите на Адолфо. Мануел, раздразнен, й отговаря, че не й е казал, защото не е искал да я вижда притеснена. Никой мъж не би харесал как съпругата му се притеснява за друг мъж. Той й се скарва за това, че е казала на Ереида, че Фелипе е убил Алкалде за да се защити, защото така усложнява още повече нещата за Фелипе. Не е трябвало да казва нищо. Той се качва по стълбите.

Мария Фернанда пита Мартин, един от помощниците в ранчото, дали е виждал сестра й и той й отговаря, че е излязла с каретата. Той й казва, че си е мислил, че тя е със сестра си. Тя му отговаря, че не и избягва.

Каталина и Адолфо са в каретата й и бавно се придвижват. Адолфо е притеснен, че са се отдалечили прекалено много от дома й. Войниците ги следват и за това те не могат да се върнат. Той не иска тя да се забърква повече в тази лудост. Каталина не се притеснява за нищо.

Ереида се прибира в дома си и разказва на съпругата си какво е разбрал за администратора. Майката на Каталина би трябвало да отиде в града, където съпругът й мисли, че ще е в по-голяма безопасност. Тя му казва, че повече се притеснява за Каталина; иска да я види друг специалист. Двамата се натъжават.

Антония и Дамяна разговарят. Антония е ядосана, защото не би могла да седне на масата по време на вечеря, след дискусията, която е имала с Матилде. Дамяна я пита какво мисли да прави с отровата. Антония й отговаря, че ще се погрижи сама за това. Бавачката й я съветва да бъде предпазлива.

Матилде съобщава на Мануел, че вечерята е готова. Той я пита за цикъла й и тя му отговаря, че все още не е в цикъл. Той си мисли, че тя може би е бременна и й предлага да я прегледа като лекар. Тя е притеснена, но той й обяснява, че любовта е свобода, доверие и наслада. Той знае, че тя харесва допира и ласките му. Тя го моли да не говори така. Той й отговаря, че дори и да не говорят, това е факт. Той гризва по вратлето. Тя му признава, че се е наслаждавала на това, което са правили заедно, но се чувства неудобно да говори за интимни неща. Той й казва, че тя е прекрасна. Казва й, че обича всичките й настроения, темперамента й и начина, по който се изчервява. Тя му отговаря, че много го обича. Двамата се целуват.

Адолфо и Каталина спират в една гостоприемница покрай пътя. Адолфо иска да тръгват, защото войниците са ги подминали. Каталина му казва, че е гладна и иска да спрат там, за да хапнат. Те садят на една маса и Адолфо отбелязва, че са много далеч от дома й. Каталина му казва, че кръстницата й живее в Сантяго и трябва да продължат, за да отидат при нея. Адолфо е изненадан, когато тя казва "ние". Каталина му отговаря, че е решила да продължи с него. Адолфо е скандализиран. Той е против. Той мисли да я върне в дома на родителите й и да си поеме отговорността. Казва й, че тя е ангел. Каталина му казва гордо, че иска да го направи, защото мисли, че се е влюбила в него. Той е изненадан от това признание. Той настоява, че тя не знае какво говори. Той е никой и нищо не може да има между тях, нищо не може да й предложи. Тя му казва, че той може да й предложи щастие. Малко по-късно, той й казва, че цял живот няма да му стигне, за да й се отплати. Адолфо я наблюдава изумено. Предният ден тя е чула родителите си, че ще умре. Тя просто иска да изживее щастливо последните си дни.