Истинска любов (Amor real)

38 серия

Отец Урбано се ядосва със Силвано за това, че Мануел продължава да пие затворен в стаята си вече три дена. Той иска да умре, а след това какво? Силвано отбелязва, че той може би разбира. Свещеникът казва на Силвано, че той се държи безразсъдно. Отец Урбано настоява Мануел да отвори вратата. Когато вижда Мануел, той казва, че изглежда страшно и това е отвратително.

Пруденсия казва на Аугуста, че Адолфо е избягал с Каталина Ереида. Аугуста обвинява за всичко Матилде, за която казва, че е просто едно глупаво момиченце.

Свещеникът пита Мануел дали може да обясни просто какво се е случило. Мануел обвинява съпругата си, че е проститутка. Той казва, че през нощта му се е клела в любов, а на следващия ден е била с любовника си Адолфо Солис, в тяхното легло. Пред олтара тя му е обещала да го обича, но тя не го обича и не е показала уважение към него. Мануел разбира, че кръстникът му е знаел истината и го пита защо не му е казал и не се е държал както подобава на положението му. Урбано остава безмълвен.

Докато обикалят из къщата, Аугуста пита Пруденсия, без да споменава името на Матилде, дали детето, което очаква е на Мануел. Тогава Иларио ги дочува у ги пита за кого говорят. Аугуста лъже съпруга си и му казва, че някаква жена твърди, че очаква дете от Мануел и за това Матилде се е прибрала в дома си. Иларио отбелязва, че Матилде трябва да вярва на съпруга си, ако той твърди, че това не е истина. Тогава той казва, че ще отиде, за да поговори с дъщеря си. Той също така казва, че планува пътуване до Сан Кайетано, за да обсъди нещата с Мануел. Той не може да повярва, че един мъж е способен на такова нещо.

Мануел казва на Урбано, че би сключил договор и с дявола, само и само да открие Адолфо Солис и да го убие. Урбано му напомня, че само Бог може да се разпорежда с живота. Урбано е сигурен, че той преувеличава и че детето е негово. Мануел е убеден, че има хора, които умеят изкусно да лъжат и убеждават другите в лъжите си, освен това е сигурен, че съпругата му е един такъв човек.

Росарио умолява Матилде да не казва на Аугуста, че тя е майка на Мануел. Майка й е много фина, за разлика от Росарио. Матилде се ядосва на това, но смята, че така е по-добре. Тогава Пруденсия влиза в стаята на Матилде и казва на племенницата си, че майка й е излъгала Иларио и й казва какво точно му е казала.

Урбано най-накрая слиза долу и след като Силвано не го оставя на мира, му казва, че има недоразумение между Мануел и Матилде. Той се надява това бързо да се оправи. Въпреки всичко, той отказва да каже на Силвано нещо повече около тази ситуация. След това той нарежда на Антония да занесе вода на Мануел в стаята, за да може да се изкъпе.

Матилде се ядосва, че майка й е излъгала и за униженията й към Росарио. Тя казва на майка си никога повече да не се държи така с Росарио. Аугуста настоява, че Матилде е виновна за всичко това, този срамен проблем. След това я пита чие е детето. Матилде отговаря ядосана, че детето, което чака е на Мануел, а не на Адолфо. Аугуста й казва, че баща й е приел много тежко нещата с Умберто и Хосефина де Икаса. Тя я предупреждава, че баща й не бива да научава истинската причина, поради която се е прибрала в дома им. Сигурна е, че ако научи, ще получи инфаркт. Аугуста унижава Матилде преди Иларио да пристигне и да попита Пруденсия дали го лъжат или не. Тя оставя дъщеря си с него.

Антония пита Мануел кога госпожата ще се върне, а той й отговаря, че няма да се върне. След като научава, че Матилде няма да се връща, тя го пита дали би искал тя да се погрижи за къщата. Когато той с удоволствие се съгласява, тя се усмихва.

Умберто научава, че Матилде се е върнала в дома им и че Мануел е научил истината за Адолфо. Матилде лъже баща си и му казва, че жената живее на близо. Когато Иларио отбелязва, че тя е постъпила нечестно с Мануел, съдейки го погрешно и че проблемите не се решават с бягство, тя се разплаква и прегръща баща си.

В това време, Умберто и Аугуста се притесняват заради желанието на Иларио да отиде до Сан Кайетано. Умберто настоява майка му да намери някакъв начин, за да предотврати това. Когато слиза от стаята на Матилде, Иларио казва на Аугуста, че реакцията на Матилде е била преувеличена и не на място. След това той казва, че ще посети Мануел на следващата сутрин. Умберто моли баща си да остави Матилде и Мануел да си решават сами проблемите. Иларио му казва, че достатъчно са говорили за Умберто и Хосефина и че не иска да се носят слухове за дъщеря му. Умберто отново настоява майка му да намери начин Иларио да не отиде при Мануел.

Хуана казва на Каталина да бъде щастлива и обещава да изпрати телеграма.

Грегорио се готви да напусне имението и да отиде в града. Мебелите са подготвени, покрити са с чаршафи и те са готови да тръгват, когато Мануел пристига. Той им разкрива истинската самоличност на Фелипе: избягал затворник на име Адолфо Солис.

Матилде благодари на Росарио за помощта й. Тя й предлага стаята на бавачката си. Росарио й отговаря, че ще е по-добре да спи с останалите прислужници, но Матилде настоява Росарио да бъде бавачка на детето й. Росарио й благодари за отношението й към нея.

Грегорио уверява Мануел, че когато открие Адолфо, няма да го остави да се измъкне.

Късно вечерта, Аугуста умолява Иларио да не ходи при Мануел и той се съгласява.

Нито Мануел, нито Матилде могат да спят, постоянно мислят за другия, докато през цялата нощ вилнее буря.

Адолфо пристига в Тринидад.

Иларио казва на Аугуста, че ще отиде до ранчото, за да провери как вървят нещата. Умберто пита майка си дали е сигурна, че баща му няма да отиде при Мануел.

Пруденсия и Росарио обсъждат възможността Росарио да живее някъде другаде и да работи нещо, както е правила, докато е живяла на север. Пруденсия и Росарио се сблъскват с Адолфо по средата на улицата. Той им казва къде е Каталина и след това ги пита дали Матилде е пристигнала в града с тях. Пруденсия му се развиква и го пита как е посмял след като й е навредил толкова много. Двете жени продължават по пътя си.

Матилде разбира, че баща й е на път да се срещне с Мануел.

Пруденсия казва на Росарио, че Матилде не трябва да научава, че са срещнали Адолфо, когато се сблъскват с Пилар. Тя е радостна да научи, че най-добрата й приятелка се е върнала в града.

Телеграмата на Хуана за Грегорио пристига, но той вече е заминал. Пощальонът си мисли, че след като това е телеграма, значи е спешно и се опитва да настигне дон Грегорио. След като никой на близо не може да чете, те решават да дадат телеграмата на Мануел, който може да чете и след като я прочете, ще решат какво да правят.

Умберто се опитва да успокои Матилде и я пита какво би могъл да направи за нея. Тя моли да й върне бижутата, ако все още са в него. Той й казва, че е продал някои, но другите ще се постарае да й върне. Когато той казва, че Хосефина е богата и че след като се ожени за нея, финансовото му положение ще се промени, тя го нарича циник. Те разговарят за Мануел. Нейното положение е много по-трудно от неговото, защото тя обича съпруга си и той по погрешка си мисли, че детето, което тя чака, не е негово. Умберто наистина съчувства на сестра си. Пилар пристига и научава, че ще остане известно време.

Мануел сваля халката си и я захвърля на бюрото. Когато излиза от кабинета си, Антония се опитва да поговори с него за добитъка, но той иска да излезе. Той се съгласява тя да се върне в голямата къща, за да се грижи по-добре за всичко. След като той излиза, Дамяна предлага да заеме спалнята си в голямата къща и че това няма да е проблем, след като Антония взема сега решенията.

Матилде разказва на Пилар цялата истина за случилото си и решава да разкаже всичко на баща си, когато се върне.

Иларио пристига в Баранкияс насред бъркотия.

Пилар пита приятелката си дали съпруга й наистина е извънбрачен син и е шокирана, когато Матилде потвърждава това. Пилар се чуди как е могла да се омъжи за него, а Матилде й отговаря, че е научила след сватбата им. Матилде уверява Пилар, че това не е важно, след като сега нейното дете ще изпадне в положението на Мануел... Адолфо ги наблюдава, прикрит в една сянка... Двете приятелки се прегръщат на раздяла пред къщата на Матилде. Матилде не разбира, че Адолфо е там.

Пруденсия се съгласява да помогне на Аугуста и да поддържа нейната лъжа пред Иларио, но в замяна иска Аугуста да се съгласи Росарио да остане. Тя се съгласява.

Умберто посещава Ренато. Ренато мисли да преподава френски на млади дами, докато Умберто се ожени. Умберто моли да му върне останалите бижута и му казва, че ще върне на Матилде бижутата, защото в момента тя има нужда от тях. Разказва му, че Мануел е научил истината и е изгонил Матилде.

Пруденсия се опитва да убеди Матилде да напише писмо с обяснения на съпруга си. Матилде не иска Мануел отново да я унижи. Тя предполага, че той не иска да чуе нищо за нея. Пруденсия настоява да го направи, защото това е единствения начин да накарат майка й да позволи на Росарио да остане.

Мануел отваря телеграмата, в която се обяснява къде са Адолфо и Каталина, но казва, че телеграмата не е за него и не иска да я отвори.

Адолфо вижда генерал Домингес и научава, че е повишен в капитан като "сватбен подарък". Генералът казва на Адолфо, че е затънал, а Адолфо отбелязва, че съжалява за това.