Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Богатият и влиятелен господин Алфонсо Ароча има една единствена дъщеря, Андреина. Тя се омъжва, но нейният съпруг умира, а след това и тя самата умира по време на раждане. Ерминия, втората съпруга на Алфонсо, се решава на престъпление: тя отдава момиченцето на циганката Доринда, а на нейно място слага мъртво дете (внучката на Доринда). Ерминия иска цялото наследство да премине в ръцете на сина й Игнасио, а момиченцето й пречи за това.

Минават 20 години. Касандра е същото това момиче, внучка на Алфонсо. Тя живее и работи в цирка, смята се за циганска принцеса и няма никаква представа коя е в действителност. Ерминия на никого не е признала какво е сторила. Игнасио живее в дома на Ароча, но той има още един брат, Луис Давид, когото Ерминия рядко вижда и не обича, независимо че и той й е син. С тях живее и госпожа Исабел, която всички наричат Чабела и която е изоставена пред прага на дома на Ароча преди 18 години. Никой не знае, че тя е дъщеря на Росаура, прислужница в дома, която искала дъщеря й да живее по-добре. Матиас, бащата на Росаура, преди време е помогнал на Ерминия за размяната на децата и от него Росаура научава истината.

Матиас и Ерминия разговарят през нощта за това, което се е случило и някой подслушва разговора им, но те не знаят кой е бил. В дома на Ароча живее и Хема, сестрата на съпругата му, която няма нито съпруг, нито деца.

Циркът пристига в града, в който живее семейство Ароча. Касандра се запознава с един младеж и се влюбва в него, без дори да знае името му. След това той изчезва за няколко дена, а при новата им среща, той не я разпознава, необяснимо защо. Тя научава, че той се казва Игнасио Контрерас и иска да се срещне с него.

Касандра е пълно копие на Андреина и Ерминия си дава сметка, че ако някой я види, веднага ще разбере истината. Тя решава да отведе Алфонсо на пътешествие, а Доринда в това време заварва Касандра заедно с Ранду, който я обича и според обичаите, Касандра трябва да стане негова съпруга. Касандра, Ранду и Доринда отиват в друг цирк, но в него става пожар и те са принудени да се върнат в своя цирк. Касандра и Ранду разработват номер с ножове, при който той хвърля ножове около нея на една плоскост. Независимо че ръцете на Ранду го болят след обгаряния при пожара, той решава да покажат номера си. На представлението присъства Игнасио, а Ранду ранява без да иска Касандра. Игнасио я отвежда в дома си и извиква лекар. Именно той чува разговора между Ерминия и Матиас. По тази причина решава да се ожени за Касандра, за да може да получи всички пари на семейство Ароча.

Ерминия и Алфонсо се връщат от пътуването, а в това време Хема и Офелия, приятелка на Андреина, съпоставят фактите и разбират, че Касандра е дъщеря на Андреина. Алфонсо вижда Касандра на гроба на дъщеря си и също разбира истината. Той отвежда момичето и я отвежда в дома си, заедно с Доринда. Купува й дрехи и всичко необходимо: все пак тя е негова внучка. Той не изгонва Ерминия само за да не предизвика скандал.

Игнасио се жени за Касандра заради парите. Те заминават на меден месец на брега на океана и през първата брачна нощ Касандра не го открива в дома. Тя тръгва да го търси и случайно през терасата чува разговор между Игнасио и една жена, от който научава, че той не я обича, а са му нужни само парите. Тя му се развиква, а той я заключва в дома като самият той се маха за няколко дена. Жената, с която той разговаря е Росаура, която му вдига скандала за това, че се е оженил за циганка, а са имали връзка, от която се е родила дъщеря й Чабела. Игнасио е знаел за това. Росаура се скарва с Игнасио и при това тя го застрелва, след което избягва. Вижда я само бедняка Калунга и приятеля му, но не я разглеждат. Те извикват брата на Игнасио, Луис Давид. Той пристига и нарежда да погребат брат му тайно, а сам се заклева да отмъсти на жената, която е убила брат му. Луис Давид се появява в дома на Ароча, представяйки се за Игнасио, защото те са близнаци.

Никой в дома не разбира за размяната и за смъртта на Игнасио се досеща само Росаура. Луис Давид се опитва да разясни кой е убил брат му и си мисли, че това е Касандра. Касандра ненавижда Игнасио, но не може да каже на никого за това, защото не иска да разстрои дядо си. Ранду решава да замине с една циркаджийка, но тя пада от трапеца и умира. Касандра чака дете от Игнасио и Алфонсо предлага на нея и Луис Давид да отидат в къщата на крайбрежието, а Луис Давид извиква там Норма де Кастро, за да изясни смъртта на брат си.

Младият адвокат Манрике Алонсо се влюбва в Касандра (той е познат на Игнасио) и за това Чабела се ядосва, защото тя харесва много адвоката. Братът на Манрике, Роберто, е влюбен в Хема и те обявяват годежа си. Хема моли Роберто да прегледа Лилия Роса, дъщерята на приятелката й Офелия (която работи в дома на Ароча), която не може да ходи от момента, в който баща й я изоставил преди години. Оказва се, че Роберто е съпругът на Офелия, а техният развод не е приключил. На Офелия й е много зле, но тя нищо не казва на Хема, въпреки че са приятелки. Лилия Роса не познава баща си, но Офелия се страхува, че ако научи фамилията му, ще научи всичко. Роберто моли Офелия за развод и тя му отговаря, че ще подпише всички документи. Роберто решава да направи всичко възможно, за да излекува Лилия Роса.

Касандра и Луис Давид отиват в къщата на крайбрежието. Там отива и Норма де Кастро, а също така и Росаура, която решава да използва пътуването, за да навреди на Касандра. Калунга знае цялата истина за това, че Чабела е дъщеря на Росаура и Игнасио. Луис Давид кани Касандра да пояздят коне и нарежда да й изберат най-спокойния кон. Но Росаура прави така, че да стане точно обратното и конят хвърля Касандра. За щастие всичко се разминава. На крайбрежието пристига и Манрике Алонсо, която не се доверява на Луис Давид и се притеснява за Касандра. През нощта из къщата се появява една тъмна сянка, която отива при Касандра и оставя на възглавницата скъпоценни камъни. Росаура нарежда на Калунга да отиде през нощта в стаята на Касандра и да я изплаши, но сянката не му позволява да направи това; Калунга е ранен с нож. На сутринта го намира Касандра и скрива ножа под дюшека на леглото си, а Луис Давид намира ножа.

Сянката се оказва Ранду. Касандра веднага разбира това и не иска да излезе на брега, за да не се види с него. Те се срещат, а Луис Давид ги вижда. Мъжете се скарват, сбиват се и Ранду без малко да убие Луис Давид, но Касандра му попречва. Касандра не разбира промяната в "Игнасио", сега много го обича и едновременно с това го ненавижда. Всички се завръщат в града.

Роберто се опитва да излекува Лилия Роса, но в клиниката му тя вижда дипломата на стената, научава фамилията му и разбира, че той е баща й; тя не иска никога повече да го вижда. Роберто постепенно научава, че момичето е разкрило всичко, но нищо не може да направи. Лилия Роса се влюбва в Томас и го ревнува от Касандра. Касандра отива в църквата, за да се моли. Тя решава да прости на всички и да започне всичко отначало заедно с "Игнасио" и детето им.

След известно време Ерминия се завръща от пътуването и тогава всички научават за смъртта на Игнасио. Луис Давид не иска да обвинява Касандра, но става ясно, че той е дал за експертиза пистолета с отпечатъците на Касандра. Налага се той да повдигне обвинение срещу нея за убийството на брат му. Алфонсо толкова много е потресен, че получа сърдечен удар. Касандра ражда момче, а Роберто я изражда. Момченцето е много слабо и болно, но Касандра вярва, че ще се оправи. Алфонсо се парализира след удара и не може да говори, въпреки че се опитва да пише с едната си ръка.

Луис Давид (Норма го е ранила с пистолет, който е откраднала от Ранду) лекува раните си и е в дома си, където за него се грижи Норма де Кастро, но той си тръгва от там, намира Касандра с детето и я уговаря да избягат заедно. Тя тръгва. Те заминават далеч от града, установяват се в един хотел, но детето е много изморено и му призлява. Касандра казва, че само Роберто може да му помогне. Те тръгват по обратния път към дома, но е прекалено късно: детето умира. Сега Касандра обвинява Луис Давид за това...

Алфонсо успява да движи едната си ръка и решава да напише писмо за Касандра; това му се отдава много трудно, но постепенно успява. За това научава Симон и му занася лист и химикал. Ранду вече е много богат, но както и преди много обича Касандра. Той казва на Томас, че знае нещо за убийството на Игнасио, но все още нищо не може да каже.

Роберто моли Офелия и Лилия Роса да му простят за всичко, той иска отново да се събере с тях, все пак са едно семейство. Постепенно те му прощават, но всъщност Лилия Роса само се прави, че му е простила, за да направи щастлива майка си. Лилия Роса и Глинка се влюбват един в друг, тя осъзнава, че към Томас изпитва само приятелска привързаност.

Офелия припада, а Лилия Роса много се изплашва и от този страх отново прохожда, за да може да отиде при майка си. Марселино отива да извика Роберто и го моли бързо да отиде в дома на Офелия. Заедно с тях в колата е и Манрике, но Роберто толкова бърза и натиска газта, че катастрофират и Манрике се оказва в болницата в много тежко състояние. Роберто и Марселино се разминават само с уплаха и синини, а Манрике е прикован към инвалидна количка, не може да ходи. Манрике е адвокат на Касандра и е решена да се яви в съда, да я защити и да я спаси от затвора, независимо от парализата си. Луис Давид иска да замине от страната, но съобщението за катастрофата и състоянието на Манрике променя намеренията му. Лилия Роса и Глинка обявяват на всички, че са решили да се оженят. Офелия е много болна и Роберто казва на Лилия Роса, че няма надежда Офелия да оздравее. Момичето му заявява, че ако не спаси майка й, тя никога няма да му прости. Но пред Офелия те се правят, че са се сдобрили, което й доставя много радост.

Касандра, по настояване на Ранду, отива при него в луксозен хотел, който той е купил. Ранду дава за нея, Доринда и Хема най-добрия апартамент. Дон алфонсо умира от сърдечен удар, но успява да остави писмо на Матиас, което е написал преди да се влоши. Матиас не знае какво да прави: да даде писмото на Ерминия, тъй като тя е неговата господарка или да не й казва нищо. Матиас започва да гледа по-реално на нещата; той научава, че дъщеря му Росаура е престъпница и че Чабела никога няма да признае майка си, защото я презира.

Касандра решава да си отмъсти на Луис Давид и избира като свое оръжие един млад певец, Хуан Рамон, който трябва да се изяви в хотела на Ранду и с който случайно се запознава. Сметките й излизат верни, виждайки ги заедно, Луис Давид започва да ревнува. Офелия става от леглото без разрешение от лекаря, което много й наврежда. Манрике го очаква много сложна операция. Касандра намира нов начин за изява, докато чака делото: започва да пее в хотела на Ранду, тъй като има талант. Луис Давид постоянно я ревнува, ту от Томас, ту от Хуан Рамон или от Ранду.

Касандра започва връзка с Хуан Рамон, който е готов да я отведе от страната, но веднъж докато танцуват, тя чува позната мелодия: любимата песен на нея и Луис Давид. Касандра се разплаква и Хуан Рамон разбира, че тя не го обича и никога няма да го обикне. Той решава да напусне града и го прави.

Лилия Роса и Глинка се женят. Офелия от време на време губи зрението си и по време на сватбата на дъщеря си тя не вижда почти нищо, но с помощта на Роберто успява да не покаже този проблем пред Лилия Роса. Скоро Офелия ослепява окончателно.

Започва делото срещу Касандра и всички, които са свързани по някакъв начин с убийството на Игнасио, са извикани да дадат показания. Манрике е отчаян, защото заради парализата си не може да защити Касандра. Той й казва, че всичко зависи от онова, което каже Луис Давид пред съда. Ерминия казва на Росаура, че трябва да даде показания срещу Касандра, за да я изпратят за дълго в затвора. Луис Давид прави всичко възможно, за да не се озове Касандра в затвора, но да лъже под клетва не успява. Офелия още повече се влошава, а Лилия Роса и Роберто са наясно, че скоро ще умре. При нея отива Хема, за да я посети, но Лилия Роса изгонва жената, защото смята, че тя и Роберто само чакат майка й да умре, за да се съберат заедно. Лилия Роса казва на майка си, че чака дете, само за да може да даде една възможност на Офелия да помечтае за внуче. Но в действителност не е така.

След очната справка между Касандра и Луис Дави, съдът стига до извода, че Луис Давид е убеден във вината на Касандра, но се опитва да я спаси, защото е влюбен в нея. Извикана е Ласару (жената, която е наглеждала Касандра на крайбрежието, по нареждане на Игнасио), която казва, че в нощта на убийството Касандра е избягала от къщата и не се е върнала цяла нощ. След това свидетелства и Калунга, който заявява, че Касандра е убила Игнасио и я разпознава сред други момичета.

Делото за убийството на Игнасио е предадено в съда. Адвокатът на Ерминия, господин Оливера, който е решен да изпрати Касандра в затвора. Луис Давид казва на Ектор, че има нещо, което трябва да представи в съда и което ще удиви много. Офелия моли Касандра да предаде на Хема да я посети. Матиас не знае какво да прави с писмото и в отчаянието си споделя със Симон, че има писмо, написано от Алфонсо Ароча, което е предназначено за Касандра; казва му и къде го е скрил: в една книга в кабинета на Ерминия. Симон моли Матиас да предаде писмото, а Матиас го моли да мълчи. Офелия се влошава още повече, само лежи и пие лекарства. Лъжат я, че с Касандра всичко е наред. Манрике отива в съда с инвалидната количка и казва, че ще защитава Касандра, която като чува това, много се зарадва. Касандра обещава на Манрике, че ще се омъжи за него, ако тя остане на свобода. Започват слушанията в съда, заседанията се водят от съдия Наваро. Извикват всички свидетели. Касандра под натиск признава, че много е ненавиждала Игнасио и хиляди пъти е искала да го убие.

Хема отива при Офелия, но Лилия Роса го гони, а на Роберто момичето казва, че те с Хема само чакат смъртта на майка й. Роберто удря дъщеря си. Ерминия нарежда на Матиас да отрича за подмяната на децата. Матиас иска да скъса писмото, но започва буря и суеверния Матиас се изплашва, иска да върне писмото, но той пада от книгата на пода. На сутринта адвокат Оливера намира писмото и го предава на Ерминия, но тя не го прочита, защото е много заета с адвоката, а след това писмото случайно попада в Луис Давид. Той дори не е разбрал как е взел писмото, отнесъл го е с някаква книга. Касандра казва на Ранду, че е обещала на Манрике да се омъжи за него. Луис Давид чува разговора между Ерминия и Росаура и научава, че Касандра наистина е внучка на Алфонсо и че именно Ерминия е подменила децата. Лилия Роса казва на майката на Роберто, че ако Роберто и Хема след смъртта на Офелия се съберат, тя ще напусне къщата.

Манрике предлага на Ерминия споразумение: тя да оттегли обвиненията срещу Касандра, а Касандра ще се откаже от парите на Алфонсо. В съда призовават Доринда, Глинка и Симон, от когото научават, че Матиас има писмо то Алфонсо за Касандра. Извикват Матиас в съда, но той отказва да говори за съдържанието на писмото, а по неговите думи, загубил е писмото. Матиас казва на Ерминия, че е унищожил писмото, а пред съда е излъгал. След дълги и мъчителни разпити, обвинения и разследвания, Манрике толкова се развълнува, докато задава въпроси на Луис Давид, че от това вълнение става от стола и го обвинява в това, че той сам е убил брат си. Превъзмогвайки болката си, Манрике довежда разпита до край, представяйки на всички своите съображения и съвсем неочаквано Луис Давид сам признава, че именно той е убил Игнасио, а е наредил нещата така, че да обвинят Касандра за смъртта на Касандра. Но той толкова много я обича, че не може да допусне да я изпратят в затвора.

Касандра не вярва във вината на Луис Давид, но при очната ставка той отново "признава" за убийството. Ерминия дори не знае какво да направи, Луис Давид е неин син, но ако той е убил любимия й Игнасио, той тя не може да му прости. Луис Давид е арестуван и заключен в килия. Той моли Ектор да му занесе някакви вещи от дома, между които и книги. Скоро е назначена датата на сватбата между Касандра и Манрике; тя изпълнява обещанието към него. Манрике прохожда както преди. Офелия умира, а Лилия Роса наистина чака дете. Тя много страда след смъртта на майка си.

Луис Давид научава от Хема за сватбата на Касандра и изпада в ярост, той е уверен, че тя е убила Игнасио и не разбира защо тя постъпва така с него, нали е поел вината й. В денят на сватбата, Луис Давид избягва от затвора, отива в църквата и под заплаха с пистолет настоява Касандра да се омъжи за него; Симон трябва да им бъде свидетел. Манрике казва, че това е незаконно. Луис Давид настоява Касандра да тръгне с него. Завежда я в една усамотена къщичка и й казва, че мисли да се възползва от правата си като неин съпруг, а единственият начин да го направи е да го убие. Той й дава пистолет и й нарежда да стреля по него, защото без нея няма смисъл да живее. Касандра не успява да стреля, защото го обича.

Касандра и Луис Давид прекарват няколко дни и са много щастливи заедно, но се появява Ранду и ранява Луис Давид. Раната му се възпалява и той изкарва няколко дни в треска. Когато Касандра отива да потърси помощ, Ранду го открива и иска да го убие. Но Касандра се връща на време и го предпазва с тялото си, точно в момента, в който Ранду се опитва да го наръга с нож. Тогава пристига полицията. Всички се връщат в града. Касандра отново се нанася в хотела, а Луис Давид е изпратен в болницата. Делото срещу него продължава, а Касандра решава да остане с Луис Давид. Тя се приема за негова съпруга, обича го и не иска да се развежда с него, за което настоява Манрике.

Ранду намира Калунга, който се скрил и го завежда насила в съда, настоявайки да даде показания. Между Росаура и Калунга е организирана очна ставка и Калунга разказва, че тя е убила Игнасио. Но лекарското заключение сочи, че Калунга е слабоумен. Хема и Лилия Роса отново се скарват, момичето ненавижда Хема, обвинява я за смъртта на майка си и в това, че те с Роберто само това са чакали. Роберто се кани да напусне страната.

Касандра отива да моли Ерминия за помощ, но тя я гони. Матиас става свидетел на тяхната караница. Когато Касандра се обръща, а Ерминия отива за помощ, той го пъхва в чанта й.

Чабела чува как Росаура казва на Матиас, че е убила Игнасио. Тя влиза в стаята и й казва, че ще каже на Ерминия. Росаура не може да разубеди дъщеря си да не го прави и Чабела разказва всичко. Ерминия извиква Росаура и Матиас, настоява за обяснение. Росаура първо отрича, но после признава, че го е направила, но е било нещастен случай, не е искала това. Ерминия й казва, че е убийца, а Чабела няма да получи нищо, защото е дъщеря на убийца.

Ерминия се нахвърля на Росаура с юмруци и Росаура я блъсва. Ерминия пада и си удря главата, след което всички мислят, че е умряла. Но тя оживява. Влиза Ектор и я вижда на пода, извиква бърза помощ. Росаура и Чабела се правят, че искат да й помогна, но се объркват. Ерминия е откарана в болницата, оперират я.

Последното писмо на Алфонсо се оказва в чантата на Касандра и когато Росаура научава това, се опитва да отмъкне писмото от момичето в съда. По време на посещение при Луис Давид, Касандра му разказва за това. Те отварят чантата и намират писмото от Алфонсо, в което той я признава за своя внучка. Това всъщност е неговото завещание. Касандра отнася писмото в съда.

Ерминия идва на себе си и иска да види Луис Давид. Чабела постоянно е покрай нея и се опитва да се покаже като любяща, но всъщност е загрижена за наследството си. Над Росаура надвисват прекалено много правдиви обвинения и тя разбира, че затворът е неизбежен. На делото тя иска да убие Касандра и стреля по нея с пистолет, но Ранду успява да прикрие момичето с тялото си. Раната на Ранду е смъртоносна. Роберто се сбогува с всичките си приятели, той има билет, с който ще напусне страната.

Луис Давид е освободен, защото най-накрая всички научават истината: Игнасио е убит от Росаура. Луис Давид и Касандра посещават Ерминия в болницата и тя моли Касандра за прошка за всичкото зло, което й е причинила. Момичето прощава на Ерминия от все сърце. Ерминия извиква адвоката си и написва ново завещание: по нейна воля наследници на състоянието на Ароча стават Луис Давид и Касандра, защото е законна внучка на Алфонсо Ароча. Ерминия признава пред съда, че е подменила децата и разказва всичко. Росаура е осъдена на 30 години затвор.

Роберто отива на летището. Лилия Роса намира в неговата стая писмо, написано от Хема, с което се сбогува с него. В него Хема е написала, че Роберто е длъжен да живее със семейството си, с дъщеря си, да бъде щастлив, а щастието за тях заедно е невъзможно и че Офелия е била много скъпа за нея. Лилия Роса разбира, че Хема и баща й не са предали майка й и че се обичат. Тя се втурва към летището. Успява да открие Роберто, но за Хема не се знае нищо. Лилия Роса казва на баща си, че той трябва да потърси Хема и да поговори с нея. Уверява го, че няма нищо против те да се срещат и е радостна за тях.

Роберто отива при Хема. Тя е щастлива, че той не е заминал, но му казва, че не могат да са заедно, защото тя не му вярва, а Лилия Роса е против това. Тя се страхува, че момичето ще размисли и тогава отново ще страда. Роберто е много наранен от това изказване, но е принуден да го приеме.

Огласяват завещанието, което е оставил Ранду. Половината от състоянието си оставя на приятелите си, като го разделя между тях: Симон, Томас и Глинка стават съсобственици на хотела. Другата половина от състоянието му получава Ярица. Според циганските обичаи, половината от състоянието на мъжа, остава за вдовицата му и Ярица разбира, че Ранду никога не я е забравил, въпреки че е бил влюбен в Касандра. Но на нея тези пари не й трябват: тя решава да напусне за винаги града и да пътува по белия свят заедно с другите цигани. Веднага след погребението на Ранду тя тръгва.

След като научава за отговора на Хема, Лилия Роса решава сама да отиде и да поговори с нея. Тя моли Хема за прошка за всичко. Те се сдобряват. Манрике също моли Касандра за прошка и Луис Давид за това, че е настоявал за неговата вина, но най-вече за това, че ревността го е заслепила. Те остават приятели.

По обява за свободно работно място при Манрике идва едно младо момиче, която иска да заеме мястото на секретарка. Става ясно, че има голямо семейство и тя трябва да работи, за да помага на майка си. Освен това, също като Манрике, тя обича много поезията. Те имат много общи неща и бързо намират общ език.

В един ден се състоят две сватби: Роберто и Хема, а също така Луис Давид и Касандра. Луис Давид и Касандра избягват от тържествената вечеря и отиват на сватбено пътешествие, за да започнат щастливи новия си живот...

Край!