Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Естебан открива, че Максимилиана иска да подлуди Елена, за да й отнеме наследството. Естебан предлага на Ванеса да се омъжи за нея, за да “защити” Елена, но всъщност иска парите на двете. Данило прелъстява Ракел със скъпи подаръци. Ванеса признава на Карлос Алберто, че Естебан е бил мъжа, който я е излъгал, първата й любов. Естебан шантажира Анабела. Марикрус моли Виолета да й помогне в отношенията с Алдо, но Виолета й казва, че той е престанал да я обича. Карлос Алберто предупреждава Ракел за опасността, която представлява това да е влюбена в Данило. Естебан казва на Карлос Алберто, че е влюбен във Ванеса и мисли да се ожени за нея. Отец Чема уверява Карлос Алберто, че любовта на Ванеса е истинска. Данило целува страстно Ракел.

Анабела помага Ванеса да си върне доверието към Естебан и да приеме да се омъжи за него, с единственото намерение да я отдалечи от Карлос Алберто. Джуниър предлага на Лупита да се омъжи за него и тя приема. Максимилиана казва на Ванеса, че може да отведе Елена от къщата, само ако й предостави “достойно място” до Естебан. Карлос Алберто открива Ракел и Данило прегърнати и го гони от къщата. Естебан е на крачка от това да убеди Ванеса да се омъжи за него, за да може той “да защитава за винаги” Елена.

Ванеса за последен път разкрива сърцето си пред Карлос Алберто, който й отговаря, че дори да е последната жена на света, не би се оженил за нея. Мемито казва на Ванеса да не се грижи за бебето, защото на Вирхиния не й харесва да го правят. Максимилиана подлудява Елена, отнасяйки се ужасно с нея. Виктор Риваденейра предлага на Джуниър да му помогне с разноските по сватбата. Ванеса влиза в стаята на Мемито и открива малката Вирхинита да се задушава. Мемито и Ракел винят Ванеса, че е искала да убие бебето. Карлос Алберто предупреждава и заплашва Ванеса, че ако нещо лошо се случи с бебето, не знае как ще постъпи с нея. Естебан влиза в стаята на Елена, точно когато Максимилиана я дрогира и я заплашва, че ще повика полиция.

Анабела казва на Максимилиана, че с пари, ще купи мълчанието на Естебан. Ванеса се връща да живее с Евелия. Арасели се връща в селото си и се отказва окончателно то любовта на Данило. Вирхинита излиза от опасност. Естебан казва на Ванеса, че ще заведе Елена да живее в апартамента му. Доктор Палафокс съветва Карлос Алберто ако се съмнява за смъртта на Вирхиния, да поиска да ексхумация на трупа. Максимилиана и Анабела приготвят Елена, за да я заведат в апартамента на Естебан. Ванеса е в апартамента на Естебан и телефона звъни. Тя отговаря и се оказва, че е Карлос Алберто, който я мисли за никаквица. Ракел казва на Карлос Алберто, че е лудост да иска ексхумация на трупа на Вирхиния.

Карлос Алберто открива тайната на “Вирхиния” като я проследява на тавана. Арнулфо, икономът Максимилиана, се обажда на Естебан да отведе Елена далеч от Максимилиана. Карлос Алберто е ядосан от лъжата на Ванеса, която се е представяла за Вирхиния. Лупита и Джуниър определят датата на сватбата си. Ванеса признава на отец Чема за лъжата си и той я съветва да обясни всичко на Карлос Алберто, да поиска прошка от него. Ванеса обяснява на Мемито смъртта на Вирхиния. Карлос Алберто е разорен заради Данило и Ракел. Отец Чема предупреждава Ванеса, че сам е разкрил на Карлос Алберто лъжата, на която е бил жертва. Ванеса моли Карлос Алберто да й прости и да не престава да я обича. Естебан държи затворена Елена и планира да забогатее за нейна сметка.

Ванеса настоява Данило да й даде частта, която й се полага от наследството на майка й Елена. Естебан кара Ванеса да вярва, че Елена се оправя в следствие на “професионалните му грижи”, докогато всъщност мисли да я убие. Джони се връща в Мексико, за да помоли Виолета да приеме веднага да се омъжи за него и да отпътуват заедно за Монтерей. Виолета приема доволна годежния пръстен. Ракел решава да пътува из Европа с Данило, даже и преди да са се оженили. Джони и Виолета тайно сключват граждански брак. Елена става жертва на малтретиране от страна на Естебан, който я залива с ледена вода, за да я подлуди дори повече в болката й. Виолета отхвърля искрената подкрепа на Ванеса.

Карлос Алберто обещава на Виолета да говори с Джони за църковния брак. Максимилиана дава на Естебан чек за доста голяма сума, за да попречи на Елена да поиска наследството, което й се полага. Карлос Алберто изяснява на Ванеса, че всичко между тях е свършило. Ракел упреква Виолета защо се е омъжила за някой си “мистър никой”. Алдо търси Марикрус, за да я помоли за прошка и да поиска от нея отново да му стане годеница. Адвокат Калдерон уведомява Ванеса, че може да разполага с наследството си веднага. Ванеса се наслаждава на момента, казвайки на Карлос Алберто, че сега е една невероятно богата жена. Ванеса пред безразличието на Карлос Алберто обявява сватбата си с Естебан. Джуниър и Лупита сключват граждански брак. Адвокат Калдерон съобщава на Ракел, пред Карлос Алберто, че Данило я е измамил и й е взел всичко. Максимилиана моли Карлос Алберто да оттегли жалбата си срещу Данило, но той я предупреждава, че тя също може да отиде в затвора. Ванеса влиза във власт над наследството си. Ракел осъжда Данило да остане дълго в затвора.

Данило продължава да е задържан. Максимилиана нарежда на Анабела да заеме мястото на Данило начело на фабриката, за да защити малкото, което им остава. Естебан чака момента, в който Ванеса ще стане негова съпруга, за да се наслаждава с пълни ръце на наследството й. Ванеса посещава Максимилиана и я пита колко струва имението Ролдан, за да заведе Елена да живее там, както заслужава. Ракел признава на Карлос Алберто, че е правела мръсно както на Вирхиния, така и на Ванеса, очерняла я е и е злепоставяла и двете.

Виолета насърчава Марикрус да се събере с Алдо. Ванеса признава на Карлос Алберто, че не е престанала да го обича. Максимилиана успява да освободи Данило. Карлос Алберто моли Ванеса да се оженят колкото се може по-скоро. Джони се връща в Мексико за Виолета, а тя му казва, че ще поиска анулиране на брака. Данило се обажда на Ракел и я лъже, карайки я да повярва, че все още е в затвора. Данило удря Ракел и стреля срещу нея, отнемайки й живота. Алдо и Марикрус се събират. Максимилиана, откривайки какво е направил Данило, бързо решава да хвърли вината за смъртта на Ракел върху Елена. Максимилиана убеждава Ванеса да се предаде тя на полицията вместо майка си, за да спести затвора на майка си завинаги. Ванеса приема. Анабела съобщава на семейство Хункера, че Ванеса е убийцата на Ракел.

Анабела принуждава Естебан да свидетелства, че Ванеса му е говорила за плановете си да убие Ракел. Ванеса упълномощава Максимилиана като управител на имуществото и състоянието й. Карлос Алберто моли приятелката си Силвана Паласиос да поеме случая на Ванеса. Карлос Алберто посещава Ванеса и й казва, че дори и в затвора ще се ожени за нея. Раймундо, бившия годеник на Ванеса, работи в адвокатската кантора на Силвана, в която е влюбен; той се опитва да я целуне, а тя го отблъсква, казвайки му, че е силно привлечена от Карлос Алберто. Информират Ванеса, че веднага ще бъде преместена в женския затвор.

Максимилиана води Елена в затвора, за да види Ванеса. Виолета се кълне над гроба на Ракел, че ще платят много скъпо за смъртта й. Ванеса моли Карлос Алберто да бди над сигурността на Елена. Анабела предупреждава Карлос Алберто за истинските намерения на Силвана Паласиос. В затвора, Ванеса се среща със Зайра, която я заплашва, казвайки й, че тя ще изпита на гърба си омразата, която Зайра не е могла да излее върху сестра й Вирхиния. Зайра открадва едно любовно писмо на Вирхиния, в което Карлос Алберто й казва, че я обича и го прочита пред всички затворнички. Защитавайки се, Ванеса е блъсната от Зайра и наранява глезена си. В лечебницата на затвора, докторът остава запленен от красотата на Ванеса.

Карлос Алберто казва на Ванеса, че Силвана Паласиос е адвокатката която ще я защитава. Естебан подозира, че истинския убиец на Ракел Хункера не е Ванеса. Раймундо предчувства, че Силвана няма да направи много, за да измъкне Ванеса от затвора, защото тя също е влюбена в Карлос Алберто. Елена се оправя и иска да се погрижи за акциите си. Докторът на лечебницата в затвора – Едуардо дел Боске, иска от директорката на затвора Ванеса да е новата му асистентка в лечебницата. Естебан продължава да разследва убийството на Ракел, защото знае, че ако открие истината, семейство Ролдан ще заплатят доста пари за мълчанието му.

Виолета свидетелства в съда, че е съществувала омраза между Ракел и Ванеса. Ванеса помага на Едуардо в лечебницата и той й признава, че е влюбен в нея. Естебан разпитва Елена за спомените, които има от нощта на убийството на Ракел. Елена му разказва, че “някой” завлича Ракел до стаята й. Силвана придружава Ванеса да получи присъдата си... 20 години затвор. Естебан е убеден, че Ванеса не е убила Ракел. Анабела се страхува, че всеки момент Данило може да бъде разкрит. Естебан шантажира Анабела за една голяма сума пари, понеже е разкрил истинския убиец – Данило. Едуардо мисли, че любовното писмо, изпратено му от една от затворничките е от Ванеса.

Силвана се наслаждава на присъдата на Ванеса, защото вярва че Карлос Алберто ще остане свободен за нея. Естебан изхвърля всички лекарства на Елена и й обещава да върне Ванеса до нея. Максимилиана планира да прати Данило далеч от Мексико, за да го защити от подозренията на Естебан. Виолета си прави изследвания, след като припада и се оказва, че е бременна. Естебан казва на Ванеса, че има доказателствата, с които да докаже, че тя е невинна и че истинския убиец е Данило. Ванеса признава, че не е убила Ракел Хункера. Едуардо вярва на Ванеса. Силвана манипулира Карлос Алберто, за да загуби доверие във невинността на Ванеса. Силвана се изправя срещу Ванеса и й казва, че ще остави случая й, защото е лудо влюбена в Карлос Алберто. Ванеса изпробва любовта на Карлос Алберто, молейки го да се оженят веднага. Карлос Алберто се двоуми в отговора си и Ванеса го моли да не се връща повече при нея. Едуардо предлага на Ванеса безусловната си любов.

Ванеса моли инспектора да й помогне да докаже невинността си. Едуардо посещава Карлос Алберто, за да настоява да не се връща повече в затвора, защото присъствието му наранява Ванеса. Елена и Арнулфо свидетелстват пред инспекторите срещу Данило като основни свидетели по случая. Ванеса е информирана от директорката на затвора, че са свидетелствали в нейна полза и че много скоро ще излезе на свобода. Едуардо предлага да се грижи за Елена, докато Ванеса е в затвора. Данило е арестуван на летището. Данило като се вижда притиснат, признава, че той е убил Ракел Хункера и е било инцидент. Арнулфо се отказва да работи за Максимилиана. Карлос Алберто бяга да прегърне Ванеса, когато тя излиза от затвора, но тя му казва, че любовта между тях е мъртва.

Едуардо се намесва между Ванеса и Карлос Алберто, казвайки, че той винаги е вярвал в невинността на Ванеса. Зайра, разкаяла се, поднася извинения си на Ванеса. Бащата на Силвана я упреква за това, че не е стигнала до дъното на случая с Ванеса, не е открила и защитила невинността й. Елена приема с голяма любов Ванеса в къщата на Едуардо, където се грижат за нея. Ванеса отива при Анабела, за да поиска това, което й се полага. Анабела й заявява, че богатството й е изчезнало, защото Данило го е пропилял в мръсни сделки. Виолета казва на Арасели, че е бременна и че когато се роди бебето предпочита да й го подари. Едурдо намира на Ванеса работа в една болница. Адвокат Калдерон потвърждава на Ванеса, че е разорена и че единствената възможност да си върне част от богатството е да продаде къщата на семейство Хункера, която все още и принадлежи.

Ванеса моли Карлос Алберто да напусне имението Хункера, защото тя ще заведе майка си да живее там. Карлос Алберто настоява пред Анабела да не казва на Ванеса, че той е купил имението, тъй като мисли да го подари на Ванеса в памет на Вирхиния. Ванеса обещава на Едуардо да се научи да го обича, както той заслужава. Пристигайки в къщата на Хункера, Ванеса открива Карлос Алберто и Силвана да се целуват страстно. Едуардо получава силно виене на свят. Виолета отива в селото на Арасели, за да роди там детето си. Анабела казва на Силвана, че Карлос Алберто е истинския притежател на имението. Норма- майката на Едуардо, признава на Ванеса, че на Едуардо му остава година живот и затова я умолява да се омъжи за него, колкото се може по-скоро. Данило в затвора сънува кошмари, в които Ракел го преследва, за да му отмъсти за смъртта си.

Карлос Алберто планира да се ожени за Силвана. Ванеса не се отрича от решението си да се омъжи за Едуардо, дори и когато Карлос Алберто я моли да премисли. Силвана казва на Ванеса, че къщата на Хункера не е нейна, а на Карлос Алберто. Доктор Колменарес съобщава на Едуардо за годината живот, която му остава. Норма посещава доктор Колменарес и му признава, че Едуардо е син на двамата. Едуардо взима един пистолет, за да сложи край на живота си. Норма и Ванеса го виждат бездвижен в креслото с оръжието в ръце.

Едуардо отбягва Ванеса и Норма, защото мисли, че те не знаят за смъртната му болест. Виолета се обажда от селото където е избягала при Арасели, за да каже на Карлос Алберто, че се намира в лошо парично състояние, че е зле със здравето и че е отчаяна. Карлос Алберто наема самолет за да потърси веднага Виолета. Ванеса и Елена научават, че самолета на Карлос Алберто се е разбил. Данило полудява малко по малко от мъчителния спомен за Ракел. Ванеса и Силвана чакат разтревожени новини за Карлос Алберто. Карлос Алберто, зашеметен и окървавен, открива всички в самолета мъртви, както и пилота. Едуардо изпраща спасители, за да намерят оцелелите от катастрофата. Спасителите не могат да идентифицират Карлос Алберто, защото е с обезобразено лице и е облечен с други дрехи и го мислят за пилота. Ванеса и Силвана са информирани, че единствения оживял е пилота. Едуардо дава свобода на Ванеса, да реши дали иска да продължи връзката си с него или не, тъй като знае, че тя все още обича Карлос Алберто, дори и мъртъв. Карлос Алберто не може да говори, заради силните си наранявания и лицето му е напълно обезобразено.

Джуниър, Алдо и Виолета отиват в имението, където Ванеса им съобщава за смъртта на Карлос Алберто. Виолета, разтроена, обвинява Ванеса, за всички трагедии, случили се в къщата от както тя е пристигнала. Карлос Алберто влиза в операционната и операцията му е дълга и деликатна. Едуардо мисли, че Ванеса няма да се върне при него, но тя решава да му даде щастието, което може, преди да умре, работейки до него като медицинска сестра. Ванеса се грижи за Карлос Алберто, без да знае че е той. Едуардо моли Ванеса да му каже, че Карлос Алберто е само спомен. Карлос Алберто чува ужасен отговора на Ванеса, без да знае, че тя отрича любовта си, само от състрадание към Едуардо. Карлос Алберто хваща ръката на Ванеса и тя чувства че го припознава Виолета обижда Елена и нарича “крадла” Ванеса. Карлос Алберто разкрива кой е пред Едуардо и го моли да не казва нищо на Ванеса, докато не я направи официално своя съпруга. Норма признава на Ванеса, че бащата на Едуардо е доктор Колменарес. Карлос Алберто решава да разкрие на Ванеса, че той се крие зад превръзките.

Карлос Алберто разбира, че Ванеса все още го обича. Алдо и Виолета са информирани, че Карлос Алберто е жив. Едуардо моли Ванеса да вземе решение за тях двамата, след като Карлос Алберто е жив. Марикрус и Алдо решава да се оженят, когато той се дипломира.

Силвана посещава Карлос Алберто и той я предупреждава, че ще остане обезобразен. Ванеса се чувства обвързана с Едуардо, въпреки че любовта и към Карлос Алберто не е умряла. Данило излиза от контрол и е завързан с усмирителна риза. Ванеса отива в болницата, защото й се обаждат и й казват, че Карлос Алберто е много зле. Когато пристига, Едуардо ги наблюдава, без те да разберат.

Ванеса избухва, чувствайки се притисната от Едуардо и Карлос Алберто. Норма казва на сина си, че Ванеса е била в болницата, защото Карлос Алберто е умирал. Силвана заплашва Норма, казвайки й, че ще разкрие на Едуардо, че Ванеса го лъже, защото всъщност е любовница на Карлос Алберто. Естебан предлага на Анабела да се оженят за да съединят силите си, а тя приема. Ванеса иска съвет от отец Чема относно това с кого от двамата трябва да остане. Ванеса казва на Карлос Алберто, че не може да му признае причината поради която се омъжва за Едуардо. Ванеса потвърждава пред Карлос Алберто, че скоро ще се омъжи за Едуардо и той отчаян, започва да дърпа превръзките, покриващи лицето му. Тогава Ванеса му признава, че Едуардо е болен от неизлечима болест и ще умре скоро, и затова тя се омъжва за него.

Карлос Алберто разбира мотивите на Ванеса, но не може да се примири да я загуби и праща да извикат Едуардо, за да го изправи пред истината, но него го няма. Норма се грижи за цялата подготовка за сватбата на Едуардо и Ванеса. Норма упреква Ванеса, че е казала на Карлос Алберто истината за смъртоносната болест на Едуардо. Карлос Алберто моли доктор Колменарес да му направи пластична операция, колкото се може по- скоро, за да започне възстановяването си веднага. Ванеса получава булчинската рокля, която и е купила Норма. Елена, в опит да спаси Ванеса от жертвата която е на път да направи, признава на Едуардо, че дъщеря й се омъжва за него само от състрадание. Едуардо планира да си отмъсти на Ванеса, знаейки че тя го съжалява, а не го обича. Пластичната операцията на Карлос Алберто е успешна. Ванеса и Едуардо се женят.

Ванеса и Едуардо са обявени за съпруг и съпруга. Силвана посещава Карлос Алберто след операцията и му напомня, че Ванеса и Едуардо са на меден месец. Едуардо целува силно Ванеса, която не знае как да го избегне. Елена признава на Саграрио, че е казала истината на Едуардо. Ванеса се обажда от стаята си в болницата, за да разбере как е минала операцията на Карлос Алберто, без да знае, че Едуардо я слуша. Едуардо принуждава Ванеса да пие и да се обади на Карлос Алберто в болницата, за да му каже че това е най-щастливата вечер в живота и. Норма упреква Елена за проявата й на безчувственост, казвайки на Едуардо, че Ванеса не го обича. Едуардо пие прекалено много и накрая моли Ванеса да му прости, и я умолява да не го изоставя, защото скоро ще умре. Доктор Колменарес казва на Карлос Алберто, че Едуардо му е син. Напускайки хотела, за да отпътува за Европа, Ванеса моли пиколото да прати едно писмо, без да подозира, че Едуардо ще го вземе.

В самолета, Едуардо чете писмото, което Ванеса е искала да прати на Карлос Алберто. В Мадрид, Ванеса и Едуардо пристигат в един хотел и докато се регистрират, Едуардо получава криза. Максимилиана, Анабела и Естебан извършват нова измама с пари. Доктор Колменарес моли Норма отново да се оженят. След няколко дни, Едуардо си поставя за цел да консумира брака си тази вечер. Карлос Алберто се връща във фабриката и се изправя срещу Естебан, когато той се опитва да оклевети Ванеса. Едуардо пие много, за да си отмъсти на Ванеса и да я засрами на всички места, които посещават в Мадрид.

Ванеса решава да се върне в Мексико. Силвана моли Виолета да предаде писмата, които Ванеса е пращала на Карлос Алберто, и които тя е получавала вместо него, за да покаже на Едуардо, че съпругата му го лъже. Доктор Колменарес предупреждава Норма, че ще признае на Едуардо, че му е баща.

Виолета избягва да говори за бременността си. Елена моли Карлос Алберто да не търси повече Ванеса, сега след като тя е омъжена жена. Ванеса и Едуардо се връщат в Мексико. Силвана се обажда на Едуардо, за да му покаже писмата, изпратени от Ванеса на Карлос Алберто. Доктор Колменарес, признава пред изненаданите Ванеса, Норма и Едуардо, че той му е баща. Едурдо преживява нова криза и оправяйки се казва на баща си, че никога повече няма да го видят. Карлос Алберто и Ванеса се разбират да се срещнат в апартамента на Евелия, но Силвана подозира нещо и проследява Карлос Алберто, без той да разбере. Карлос Алберто и Ванеса се срещат в апартамента на Евелия и се целуват страстно.

Силвана се обажда на Едуардо за да му определи среща в апартамента, където ще намери Карлос Алберто и Ванеса заедно. Максимилиана посещава Данило в психиатрията и за нейно нещастие, го намира напълно загубил разум. Анабела и Естебан спорят за измамите, които са направили срещу семейство Хункера, без да си дават сметка, че магнетофона на Карлос Алберто е включен. Едуардо чува Ванеса да казва на Карлос Алберто, че обича само него. Елизабет открива записа на разговора между Анабела и Естебан и веднага го пуска на Карлос Алберто. Виолета получава писмо от Джони, в което той и казва, че я обича и я чака да отпътува при него и заедно да започнат нов живот.

Раймундо моли Едит да му стане съпруга. Едуардо показва на Ванеса писмата, които тя е изпращала на Карлос Алберто и отчаян я напада с един нож.

Максимилиана, Анабела и Естебан са арестувани. Норма успява да раздели Едуардо от Ванеса, попречвайки му да я убие. Виолета съветва Карлос Алберто да издържи дните които го разделят с Ванеса и да не се отрича от любовта, която двамата изпитват един към друг. Раймундо казва на Карлос Алберто, че Силвана е предала писмата на Едуардо.

Максимилиана започва да полудява в затвора. Ванеса решава да каже на Едуардо, че е най-добре да сложат край на брака си. Норма намира Едуардо в безсъзнание. Едуардо започва една тъжна агония, която му дава възможност да се сбогува с всички, които обича и моли Карлос Алберто да се приближи до него, и умира съединявайки ръцете на Карлос Алберто и Ванеса. Виолета пътува заедно с Джони. Максимилиана и Данило са заедно в болница за умствено болни. Ванеса и Карлос Алберто заживяват щастливи до своята малка Вирхиния.

КРАЙ!

Превод: Валентина