Узурпаторката (La usurpadora)

1 серия

В морския курортен град Канкун живее Паулина Мартинес. Тя не е богата, работи в нощен клуб в дамската тоалетна. Майка ѝ е болна, на крачка от смъртта. За облекчаване на страданията ѝ са нужни скъпи лекарства, парите за които не стигат. Паулина е сгодена за Освалдо, който е хвърлил око на една възрастна вдовица, а в същото време се опитва сам да свали Паулина, докато тя се надява на сватба.

Една вечер, Паола Брачо отива в нощния клуб, в който работи и Паулина. Паола е с поредния си любовник Лусиано. Паола е пийнала доста и когато отива в тоалетната, тя е поразена като вижда Паулина. Двете си приличат като две капки вода. Паола обръща внимание на момичето и приликата им. Тя веднага решава, че Паулина може да ѝ е от полза...

Вечерта, Паолина се обажда в дома си, в град Мексико. Тя излъгва съпруга си, че все още е в Хюстън, посещава лекари (за несъществуваща болест), ляга си в 9 часа вечер и съпругът ѝ много ѝ липсва, както доведените ѝ деца – Карлитос и Лисет, и всички останали. Дори споменава, че е купила подаръци за всички...

След обаждането от съпругата му, Карлос Даниел изпада във възторг и въобще не забелязва, че членовете на семейството му не могат да търпят Паола. Например, неговата сестра Естефания, чийто съпруг Уили ѝ е изневерява с Паола под общия им покрив. Или прислужницата Фиделина, която е свидетел как Паола преднамерено налива алкохол на старата баба Пиедад, за да не ѝ пречи да прави каквото си иска в къщата. Карлос Даниел обяснява това с добротата на Паола – тя дава на възрастната дама коняк, за да не крещи и да не се мъчи... Синът на Карлос Даниел – Карлитос, е нервно дете, което не може да заспива сам... Естефания не понася малкия и през цялото време се кара с всички и често ходи в параклиса, за да се моли съпругът ѝ да я обикне отново, а Паола никога повече да не се върне...

Паола, която въобще не може да понася цялото семейство Брачо, не гори от желание да се връща при тях. Тя измисля план как да се измъкне – да изпрати Паулина в дома на Брачо като ѝ плати добре, а сама да замине където и да е и да се наслаждава на живота.

На следващия ден, Паола отива в нощния клуб, където се опитва да поговори с Паулина. За това тя моли момичето да облече нейната рокля. След това Паола се скрива и когато Селия, колежка на Паулина, влиза в тоалетната, тя приема Паулина за г-жа Брачо. Паола е убедена, че размяната им няма да бъде забелязана от никого. Паулина отказва, въпреки че ѝ трябва пари, но това не е честно, а тя е почтена девойка. Паола отбелязва, че понятието „чест“ е доста разтегливо и относително. Тя дава на Паулина време да размисли и ѝ дава своя визитка.

Паулина се прибира у дома, където заварва съседката Филомена. Тя ѝ съобщава, че майка ѝ е на смъртно легло. Извикват лекар и той съобщава, че жената няма да издържи още дълго, а за облекчаване на страданията са ѝ нужни много скъпи лекарства. Паулина решава да събере парите и сутринта се отправя към клуба. Тя моли за заем своя началник. Той ѝ отказва и напомня на Паулина, че вече достатъчно много пари му дължи. Обляна в сълзи, Паулина избягва от кабинета и решава да позвъни на Паола.

Паола спи в своята хотелска стая след бурна нощ, но позвъняването на Паулина я събужда. Те се срещат на закуска в стаята на Паола. Паулина я моли за заем. Паола я пита какво ще получи тя в замяна. Паулина ѝ отговаря, че е съгласна с предложението на Паола...