Узурпаторката (La usurpadora)

97 серия

Появата на Паола в хола, изправена на крака си, предизвиква истински фурор. Когато всички изискват от нея обяснение от кога може да ходи, Паола отговаря, че се е лекувала, правила е упражнения и вече може да върви. Баба Пиедад не ѝ вярва. Паола настоява, че това, което се е случило, е чудо.

Едмундо Серано се обажда на Паулина в хотелската стая, за да ѝ напомни за своите чувства към нея. Паулина се чувства виновна за това, че не може да отвърне на любовта му. Когато тя полага слушалката, телефонът отново звъни. Родриго я пита дали ще ходи във фабриката. Паулина отговаря, че ще отиде, но преди това трябва да поговори с Паола.

След обяда, Карлос Даниел отива в стаята на Хема и я напада с обвинения, че срещата им не е била случайна. Той е сигурен, че Хема е знаела, че той е в Монтерей и за това тя дори е отседнала в същия хотел. Обвинява я, че го преследва. Хема му напомня, че тя винаги го е преследвала. Карлос Даниел я моли да не казва нищо на Исабел за Паулина. Хема се съгласява. Карлос Даниел излиза от стаята и Хема се подсмихва. Решава да звънне на Паола в Мексико. Хема съобщава на Паола, че Карлос Даниел има роман с разведена жена. Паола се съмнява в думите ѝ. Хема ѝ отговаря, че няма причина да я лъже. Хема споменава за молбата на Карлос Даниел да не споменава нищо за узурпаторката.

Паола решава да каже всичко на бабата. Отива в стаята ѝ и влиза без да почука. Баба Пиедад се ядосва на наглостта ѝ. Паола ѝ припомня, че преди винаги така е влизала при нея. Баба Пиедад настоява, че това е било преди и настоява да разбере защо е отишла при нея. Паола ѝ съобщава, че внукът ѝ се забавлява на пълна пара в Монтерей. Бабата казва, че се радва за него. Паола допълва, че той е започнал роман с разведена жена. Баба Пиедад отвръща, че това е прекрасно и внукът има право да се забавлява. Паола я пита кога ще се върне Карлос Даниел. Баба Пиедад смята, че той ще се върне, когато Паола си тръгне. След това я пита от къде има такива сведения за внука ѝ. Паола ѝ признава, че Хема я е осведомила. Паола допълва, че може да използва този роман на Карлос Даниел като доказателство за съпружеска изневяра по време на развода. Баба Пиедад е потресена, че Паола говори за съпружеската вярност. Паола заявява, че може да обърне делото в своя полза и да получи повече пари при развода. Заканва се да разори семейство Брачо и да остави всички на улицата.

Когато Паулина отива във фабриката, Родриго ѝ разказва новините – Паола ходи. Родриго не е съгласен, че това е чудо, не е възможно толкова бързо да се възстанови и е почти сигурен, че тя се е преструвала. Паулина не може да повярва, че сестра ѝ може да се е преструвала, а е склонна да приеме, че наистина е станало чудо.

В това време, Паола се появява във фабриката. Когато влиза в приемната, секретарката Бланка много се изненадва да я види. Паола отива в кабинета, където са Паулина и Родриго. Паола ги пита дали са говорели за нея. Паулина е много радостна, че сестра ѝ вече може да ходи, но Паола не вярва, че радостта на Паулина да е искрена. Родриго се изказва скептично за мнимото изцеление на Паола. Паола му казва същото, което е казала и на баба Пиедад. Паола заявява, че е дошла за друго – да им разкаже новините за Карлос Даниел и връзката му в Монтерей. Паола пита Паулина какво мисли за това. Паулина замълчава, но Родриго се намесва и казва, че не вярва на Паола и излиза от кабинета. Паола се разсмива и отбелязва, че Родриго никога не е можел да я търпи. Паулина я пита дали е размислила върху предложението ѝ за $500 000. Паола ѝ казва, че тази сума не я устройва. Паулина ѝ казва, че ако не приеме, тя може да размисли. Паола настоява да ѝ даде двата милиона, които ѝ е дал Дъглас Малдонадо и допълва, че не вярва той да ѝ ги е дал просто така. Паулина настоява, че Паола може да разчита само на $500 000. Паола не смята се примири с тази суми и така или иначе, ще трябва да ѝ плати цялата сума, но Паулина е твърда и не отстъпва.

Уили спокойно пие кафе в своето любимо кафене, когато влиза Паола. Уили без малко да се задави като я вижда да ходи. Паола доволно се засмива и му разкрива истината, че никога не е била инвалид и е използвала тази мнима инвалидност, за да се върне в дома на Брачо. Иска да намери начин да си отмъсти на всички. Уили казва, че и той иска да си отмъсти. Пита я как. Паола казва, че трябва да е нещо свързано с фабриката, защото всички много държат на нея. Паола предлага да я изгорят и Уили много харесва идеята.

Елвира не може да си намери място от притеснение и отива в хола, за да поговори с баба Пиедад. Моли баба Пиедад да я изслуша. Лалита остава, за да подслушва. Фиделина също е там. В този момент се връща Паола, но в антрето няма никой и пристигането ѝ остава незабелязано. Тя се готви да отиде в своята стая, но дочува гласа на Елвира от хола. Тя разказва на баба Пиедад, че Паола никога не е била болна и само се е преструвала на инвалид. Признава, че Паола я е убедила, че тази лъжа е полезна, защото за нейните нещастия е виновно семейство Брачо. Но сега я познава много по-добре и ѝ е ясно, че единствено от нея идват проблемите в семейството. Моли да не я издават. Баба Пиедад обещава, че няма да каже и думичка. Паола си прошепва, че тази предателка ще си плати за всичко. Тя отива в стаята си преди да са я видели. След разговора с бабата, Елвира се прибира у дома си.

На сутринта, Паола извиква Лалита и Адела. Нарежда им да ѝ приготвят нейната стаята на втория етаж, защото ѝ е омръзнало да живее в стаята за гости. Двете излизат от стаята и се натъкват на Елвира. Тя ги пита дали баба Пиедад не я е издала. Лалита я уверява, че госпожата нищо не е казала. Елвира казва, че иска да си оправи сметките с Паола и да си тръгне. Елвира влиза в стаята на Паола, която стои пред огледалото, облечена в бяла рокля. Паола се усмихва и я пита защо толкова рано е отишла при нея. Елвира ѝ  обяснява, че иска да си вземе полагаемото заплащане и да си тръгне, защото Паола не се нуждае повече от нейните услуги. Съобщава ѝ, че е решила да се върне на работа, където може да помогне на някой наистина нуждаещ се от помощ. Паола ѝ казва със сладък глас, че е свикнала с нея. Казва ѝ да си събере вещите и двете ще излязат, ще отидат до банката, за да ѝ плати. Елвира излиза от стаята, а от лицето на Паола изчезва фалшивата усмивка. Тя звъни на Уили и го пита дали е направил каквото му е поръчала. Нарежда му хубаво да я пребият, че да ѝ държи влага дълго.

Хема и Исабел се засичат в хотела. Хема ѝ казва, че точно с нея е искала да говори. Исабел също е искала да говори с нея. Двете се отправят към кафенето и си поръчват кафе. Хема казва, че се надява тя и Карлос Даниел да се съберат след като той се разведе. Споделя, че и тя е искала да бъде с него, но без успех. Споменава, че Карлос Даниел е влюбен в Паулина Мартинес, а и семейството му иска да ги види заедно. Завършва с това, че те двете нямат шансове. Исабел внимателно изслушва Хема. По-късно, когато се среща с Карлос Даниел тя му съобщава, че много е мислила и е решила, че ще е най-добре да не се срещат повече.

Паола и Елвира са в специалната кола на Паола. Паола кара с много висока скорост. Като забелязва, че излизат извън града, Елвира пита къде отиват. Паола злобно се усмихва и ѝ казва, че в края на пътуването им, ще разбере сама. Елвира се притеснява, че Паола кара като луда. Паола заплашително казва, че кара така, защото иска Елвира колкото се може по-скоро да се окаже на мястото. Елвира се притеснява и я пита какво е намислила. Паола ѝ казва, че иска да ѝ отмъсти и я нарича предателка. Елвира се изплашва и пита дали Паола знае. Паола я уведомява, че сама я е чула предния ден и сега иска да ѝ даде добър урок. Паола натиска предала на газта. Елвира хваща волана и крещи да спре веднага. Започва борба и те се накланят ту на едната, ту на другата страна, колата криволичи, при това с висока скорост. Паола се опитва да се откъсне от Елвира и ѝ казва, че могат да се разбият. В потвърждение на думите ѝ, колата поднася на един завой, двете се разкрещяват изплашени. Колата се врязва в мантинелата и се спира в канавката. Елвира изпада от колата. Колата се превърта няколко пъти и се взривява...