Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Corazón que miente

David Bisbal

Mundos divididos por una sombra de traición
Caminos que se unen sobre ríos de dolor
La avaricia fue sembrando el veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo
Corazón que miente corazón

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito

Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor

Hay pecados del pasado que nos quieren atrapar
Y promesas olvidadas
Esperando despertar
La avaricia fue sembrando
El veneno y la ambición
Entre dudas y un abismo se sujeta el corazón

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador de noches eternas

Se volvió un castigo tratar de pretender
Que somos enemigos
Cuando tu piel grita mi ser

Quise alejarme quise olvidarte
Pero el cielo no lo permitió
Nuestro destino ya estaba escrito
Entre mares de fuego y pasión
Soy esclavo en tu cuerpo que quema
En un juego que soy ganador
De noches eternas de hacerte el amor

Сърце, което лъже

Разделени светове от сянка на предателството
Пътища, които се събират над реки от болка
Алчността е посяла отрова и амбиция
Сред съмнения и една бездна
Сърце, което лъже сърце

Исках да се махна, исках да те забравя
Но небесата не ми позволиха
Нашата съдба вече е написана
Насред море от огън и страст
Аз съм роб на тялото ти, което изгаря
В една игра, в която съм победител
В безкрайни нощи да правя любов с теб

Има грехове от миналото, които са ни хванали
И забравени обещания, които очакват да се събудят
Алчността е посяла отрова и амбиция
Сред съмнения и една бездна се подчинява сърцето

Исках да се махна, исках да те забравя
Но небесата не ми позволиха
Нашата съдба вече е написана
Насред море от огън и страст
Аз съм роб на тялото ти, което изгаря
В една игра, в която съм победител в безкрайни нощи

Превърна се в наказание опита да се преструваме
Че сме врагове
Когато твоята кожа вика моето същество

Исках да се махна, исках да те забравя
Но небесата не ми позволиха
Нашата съдба вече е написана
Насред море от огън и страст
Аз съм роб на тялото ти, което изгаря
В една игра, в която съм победител
В безкрайни нощи да правя любов с теб