Пътят на възмездието (Avenida Brasil)

2 серия

Карминя рони крокодилски сълзи, с които иска да демонстрира скръбта си на погребението на Женезио. Всички, които са познавали съпруга ѝ ѝ изказват съболезнованията си. Тя обяснява на всички, че е оставила малката Рита в дома, защото не е била в състояние да понесе повече болка.

Преди да напусне гробището, Тайфун се приближава до Карминя и ѝ казва, че е бил близък приятел на Женезио, почти като брат. Той ѝ предлага помощта си, за каквото и да е. Уговарят се да се видят на следващия ден.

В това време, на сметището, Рита не престава да се учудва и е изпълнена със страх от това толкова ужасно място. Нило ѝ поднася храна, но дори храната не може да я впечатли, особено момиче като нея, която е свикнала да се храни по друг начин. Нейният свят се променя напълно и за нея, едва десетгодишно момиче, всичко това се струва като филм на ужасите.

На сутринта, Рита и останалите деца, които спят в една и съща стая, са събудени грубо от виковете на Нило, който иска да прибере най-доброто от това, което камионите с боклуци ще докарат. За щастие, едно момиче, няколко години по-голямо от Рита, ѝ помага да разбере какви са триковете на бизнеса и най-важното – ако не успее да събере минимума пари за Нило, ще си има проблеми.

В дома на Женезио, Карминя разказва на Макс какво се е случило с Тайфун – звездата на футбола. Шансовете някой като него да се обяви за приятел на починалия ѝ съпруг, са почти нулеви. Тогава си спомня, че колата на Бърза помощ, която е откарала Женезио, се е отзовала на обаждане, най-вероятно от човека, който го е блъснал. И така стига до извода, че този човек трябва да е Тайфун, който по тази причина се показва толкова щедър.

Новият план на Карминя е да накара Тайфун да се влюби и след това да се ожени за нея. Така ще има по-добър живот, а с Макс може да споделя парите, които трябва да са доста много. Макс смята, че планът ѝ е неизпълним. Напомня ѝ, че техният план е бил след смъртта на Женезио да напуснат Сао Пауло, за да започнат нов живот. Накрая той все пак приема новия план на любовницата си.

Карминя преминава бързо към изпълнение на плана си. Тя се преструва, че не може и хапка да сложи в устата си. Тайфун настоява да я заведе да хапне в елегантен ресторант... Вечерта, футболистът връща Карминя в дома ѝ и тя настоява да я придружи до спалнята и да изчака, докато заспи, тъй като след смъртта на съпруга си не е влизала в стаята. Тогава започва големия театър – тя изпада в нещо като транс и започва да целува Тайфун, все едно го обърква с Женезио, разсъблича го и накрая прави любов с него.

От друга страна, Рита не понася повече обидите на Нило и когато старият е на път да я нашиба с колана си, малката избяга и се скрива насред сметището. Пада нощта и за да не се измокри от дъжда, тя влиза в стара кола и започва да плаче. Часове по-късно, Батата се приближава до нея и я отвежда в дома на мама Лусинда, за да я подкрепи. Малката пита дали не може да остане с него в къщата, но Батата ѝ отговаря, че няма повече свободни места...