Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Минали са 12 години и Нина се е превърнала в истинска жена и голяма готвачка. След като е напуснала сметището, животът ѝ се е променил напълно – сега има ново семейство, което я обича и дори си има годеник, също като нея готвач.

В Бразилия, Жоржиньо следва стъпките на своя баща във футбола. Той обича Туфао, но отношенията му с Карминя не са никак добри и след срещи с нея, винаги пие. За щастие, той има до себе си една красива и очарователна жена – Дебора, дъщерята на Кадиньо.

В Аржентина, Нина излиза на риболов както всеки друг ден, заедно с баща си. Това е нещо, което двамата правят, откакто е била дете. Докато обръща лодката, за да се върнат, Нина забелязва, че баща ѝ е зле – както изглежда, претърпял е инфаркт. Той с усилие диша и я моли да забрави за отмъщението си и за завръщане в Бразилия. Въпреки всичко, омразата, която изпитва към Карминя, надделява и тя взема твърдо решение да се върне към миналото си.

Същата нощ, Туфао и Карминя празнуват 12-та годишнина от брака си с голямо празненство. Жоржиньо няма желание да присъства, но годеницата му настоява. Той отново започва да пие и отново вдига един от своите скандали. Докато Карминя говори, той ѝ взема микрофона и започва да обяснява какво изпитва към хората от семейството си. Заявява на всеослушание, че Карминя не е негова майка, просто го е прибрала от сметището. Карминя се разплаква и се опитва да му отнеме микрофона, но се оказва на земята, унижена и ужасена от омразата, която изпитва сина ѝ.

Единствената личност, която може да утеши Жоржиньо в този момент, е Лусинда. Както винаги, тя го приема с отворени обятия.

На следващия ден, Нина слага край на връзката с годеника си. Той я пита защо прави това точно сега, на което тя му отговаря, че много скоро ще се премести в Бразилия и признава, че никога не го е обичала така, както той нея.

Малко по-късно, Нина отива на погребението на баща си. Тя се скарва с по-малката си сестра – Бегония, заради пътуването ѝ. Бегония се ядосва и се качва в колата си. Нина се качва при нея и се опитва да я успокои. Всичките ѝ опити се оказват напразни и накрая те се сблъскват с една полицейска патрулна кола. Бегония има в себе си наркотици и сигурно биха я арестували, ако Нина не поема винаги върху себе си. Няколко часа по-късно, бившият ѝ годеник я изкарва от ареста.

От друга страна, Туфао се среща с Жоржиньо. Това, което синът му е направил, никак не му е харесало, особено след като Карминя е останала много разстроена. Туфао така и не е разбрал защо те двамата никога не са се разбирали. Жоржиньо няма конкретно обяснение, но вече е взел решението да не се прибира у дома. Туфао го обича толкова много, все едно е истински негов син, и отново му прощава за лошото поведение. Дори му помага да си намери апартамент, в който да се настани.