Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Нина казва на Жоржиньо, че през цялото време е грешила и може да го нарани, за това и не може да бъде с него. За момент тя си е мислела, че могат да върнат времето назад и тя отново да бъде Рита, да бъде с Батата, нейната първа любов. Но сега, всичко се е променило и тя е Нина, а той Жоржи, синът на Туфао и Карминя. Да напусне работата си, за да се омъжи за него, е прекалено голяма крачка за нея. Нина го моли за прошка. Жоржиньо не може да разбере какво е станало, какво се е объркало. Пита я дали съществува друг мъж. Нина отговаря уклончиво. Преди да си тръгне, девойката го моли да не казва нищо на семейството си за тяхната връзка, защото смята да се върне на работа в дома му.

От друга страна, Кадиньо си спомня за годишнината от сватбата с Ноемия и в присъствието на Томаш ѝ купува красив букет с цвета. Томаш, обаче, не е доволен от сцената, на която става свидетел и упреква баща си за всички рождени дни, на които е отсъствал. Притеснена, Ноемия си мисли, че синът ѝ е използвал наркотици.

С разбито сърце и разочарование от самата себе си, Нина се връща в апартамента си, където заварва Лусинда да подрежда. Възрастната жена изненадана я пита какво е станало, защо не е заминала с Жоржиньо. Нина ѝ обяснява, че не може да бъде с Жоржиньо и да забрави коя е. Освен това, тя дължи на него и Туфао доказателство за това каква е в действителност Карминя.

В дома на Монализа, тя дава лекарствата за сърце на Силаш. Минути след това, той изхвърля хапчетата на боклука. Оленка го вижда. Насаме със Силаш, жената му казва, че е разкрила лъжите му и че би трябвало тя да разкаже на най-добрата си приятелка какво е научила. Той се изнервя и я умолява да не ѝ казва все още.

Същата вечер, болката от любовното разочарование, което му е причинила Рита, става причина Жоржиньо отново да посегне към алкохола. Той изоставя колата си и започва да пие, докато не пада в несвяст на земята. Часове по-късно, младежът се надига, отново в пристъп на сомнамбулизъм и започва да обикаля стар квартал в града. Той се оказва до изоставена къща, в която някога е живял. Жоржиньо започва да си спомня как е играел с родителите си в двора на къщата, като едно щастливо семейство. Скоро сънят свършва.

Нина, от своя страна, търси Дебора посред нощ, за да я помоли да се върне при Жоржиньо и да се омъжи за него. Само така би бил щастлив – с жена, която наистина го обича, до себе си. Обещава да се отдръпне от пътя ѝ завинаги.