Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Карминя проследява Нина до един ресторант, след като тя ѝ е казала, че отива в болницата, за да посети майка си. Пита я защо я е излъгала по този начин. Нина става много нервна и отговаря, че никога не е искала да я лъже, но едното е довело до другото и накрая е затънала в лъжи. Уверява, че винаги е била искрена във възхищението си към нея, в приятелството им. Карминя отново засяга темата за Рита. Пита я дали има нещо общо с Рита и дали не са ѝ се подиграли, когато е дала пари на момичето, за да напусне Рио де Жанейро. Готвачката категорично отрича тази теория, но напразно. Карминя я предупреждава, че е по-добре да забрави за Рита и да се съюзи с нея.

В това време, отвън чака Макс, изненадан от сцената.

Накрая, когато остават насаме, Нина настоява от Макс да избере между нея и Карминя, към коя от двете ще бъде лоялен. Тя му предлага много пари, много повече, отколкото някога е получавал от Карминя, в замяна на мълчанието му – настоява да не разкрива истинската ѝ самоличност.

На следващия ден, Нина сервира закуската в имението, както обикновено. Малката Агата хвали храната на Нина. Карминя я прекъсва като казва, че не иска да вижда дъщеря си като обикновена готвачка зад печката. Тя иска дъщеря ѝ да стане някоя, а не проста готвачка. Туфао разбира намека.

От друга страна, Иран се опитва да свести Жоржиньо, който от няколко дена лежи на дивана в апартамента му. Младият футболист го моли да хапне нещо, защото трябва да отидат на тренировка, но Жоржиньо отказва, уверявайки го, че се е отказал от футбола. Не смята, че става за това, тъй като баща му на неговата възраст е играел в първа дивизия. Двамата спорят, а накрая Иран излиза от дома си.

Иран разбира, че приятелят му е много разстроен и че повече от всичко на света сега има нужда от помощ. Той търси Туфао, но Жоржиньо се затваря и не отваря вратата, въпреки настояванията му.

Изморен от толкова опити, Туфао се прибира у дома притеснен. Нина дочува, че Жоржиньо е много зле и отива да го търси. Тя се обвинява за неговото положение. Нина чука настоятелно на вратата, умолявайки го да отговори. От другата страна на вратата, тя му признава, че никога не го е предавала, никога не му е изневерявала откакто са били деца и той я е защитил под дъжда. Още тогава е знаела, че той ще бъде любовта на живота ѝ. Жоржиньо отваря вратата и я посреща с въпроса дали е дошла, за да види резултата от действията си. Нина му казва, че иска да живее с него, предлага му цялата си любов и го уверява, че никога не го е мамила с Макс, както той си мисли. Отбелязва, че ѝ остава много малко от нейното отмъщение и обещава да се събере с него завинаги, когато всичко това приключи. Жоржиньо я пита колко време ще ѝ отнеме това. Нина му отвръща с целувка и двамата се отправят към леглото.

Като си тръгва, Жоржиньо проследява Нина без тя да забележи. Тя отново се среща с Макс в къщата извън града. Изпълнен с гняв и ревност, той удря Макс и той му отвръща, а след удара му, младежът се оказва на земята.