Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Вратата на асансьора в апартамента на семейство Мендоса-Пинсон се отваря и от него слизат дон Ермес и доня Хулия. Дон Ермес иска да слезе преди доня Хулия и се оплаква както винаги. Родителите на Бети пристигат, за да я вземат за литургията в памет на чичо Дарио, който повече не е сред тях. Понеже тя ще се състои на отдалечено място, дон Ермес настоява с Бети да тръгнат по-бързо. Доня Хулия се притеснява, че Армандо ще трябва да остане сам с Камила за първи път, защото детегледачката има свободен ден. Армандо се опитва да облече Камила, който го гледа, все едно иска да каже: „Горкичкият тати, нямаш си и представа какъв ден те очаква...“ Армандо излиза от банята и носи кутия пудра и много развълнувано си говори как ще се погрижи за дъщеря си и ако се провали, той ще се откаже да е баща и ще изсипе пудрата в лицето на дон Ермес. Армандо иска те вече да тръгват, той иска те да престанат да му повтарят какви са му задълженията към дъщеря му, но доня Хулия продължава да се суети. Бети ги уверява, че е оставила точни инструкции какво да прави с Камила, освен това тя разполага с половината Богота, за да го контролират, но бабата продължава да се притеснява. Армандо най-накрая ги изпраща... Той казва на дъщеря си, че са останали сами и я моли да не плаче.

В Екомода, доня Бланкита почиства пода в офиса на Бети. Докато прави това, тя си мърмори колко безотговорна е Аура Мария... От асансьора слизат Гути-Гу и Николас. Бедният Николас явно се е върнал към стария си гардероб.. Двамата коментират колко усилено трябва да работят, за да подготвят доклада за Борда на директорите в понеделник. Доня Бланкита им предлага кафе, но те ѝ казват, че ще ѝ съобщят, ако искат нещо. Те отиват в офиса на Николас и Николас се оплаква, че няма съпруга като тази на Гутиерес, която да му носи вкусен обяд в офиса... Гутиерес го пита дали си има приятелка и Николас отговаря, че няма никакво време при толкова много работа. Но си има виртуални приятелки, с които се среща в Интернет, но не и лично. Тогава Гутиерес предлага да си намерят две приятелки, за да може той поне за малко да се откъсне от съпругата си. Николас влиза в чата и се записва като El Ardienrte (“Горящият”) В този момент звънва мобилния му... Бети е и го моли да мине през апартамента им, за да изведе Армандо и Камила. Николас се съгласява... След като затваря, Николас разказва на Гутиерес, че Бети е оставила „голямата глава“ (Армандо) сам с Камила и го моли да мине и да ги нагледа. Тогава той пояснява, че той нищо не знае за бебетата, освен как се правят.

Армандо носи Камила на ръце и се опитва да я накара да спре да плаче. Той ѝ показва снимка, на която е Бети заедно с него, но без резултат. Тогава той отива в хола и се натъква на най-добрия си приятел Марио Калдерон, който е застанал до вратата на асансьора с една голяма играчка. Той поздравява Армандо. Армандо не може да повярва, че Марио е посмял да отиде в дома му и го пита какво прави там.

Марио му обяснява, защото не може да изостави приятел в нужда. Той прави физиономия на малката и ѝ казва да отиде при чичо си Марио Калдерон, но Камила не иска да е с нито един от двамата. Армандо му казва да си тръгва, но Марио настоява да остане и да му помогне. Армандо отбелязва, че Марио не знае нищо за бебета, но Марио обяснява, че той знае добре жените, а бебето все пак е жена. Армандо прегръща Камила все едно иска да я предпази от Дявола! Калдерон тогава казва, че ще е по-добре да си тръгва, но Армандо го спира и казва, че е добре да остане. Армандо отива да приготви млякото за малката, докато Марио разглежда апартамента и прави комплименти. Той отбелязва, че е много по-добър от този, който е имала Марсела и допълва, че независимо, че Бети е била грозница, тя има добър вкус. Тогава той забелязва снимката на Бети и подскача уплашен, след което започва да говори на немски. Той започва да говори на снимката като казва, че нищо няма да се случи със съпруга и дъщеря ѝ... Армандо излиза от кухнята и казва на Марио да престане да говори на снимката, а да отиде и да му помогне.

Малко след това, Марио плаче и коментира, че никога не е предполагал, че ще изпадне в толкова унизително положение: той е с престилка и реже лук. Колко противна задача – да нареже всичкия този лук! Армандо му казва да се премести с лука, защото той има пиле във фурната за обяд. Той добавя, че е възложил задачата за нарязването на лука на Марио, за да се увери, че той наистина може да плаче... Марио му отговаря, че и богатите също плачат. Марио отваря вратичката на фурната и открива предполагаемото пиле почерняло като въглен. Армандо казва, че ще трябва да приготви малката, да я сложи в количката и да излезе, за да хапне навън...

В Екомода: последното нещо, за което мислят Николас и Гутиерес, е доклада за срещата в понеделник. Николас си чати с някоя приятелка, а Гутиерес се наслаждава отстрани. Николас се изявява като поет А-ла Марио Калдерон, когато пишеше картичките за Бети. Гутиерес го съветва да влага повече секс, отколкото поезия, защото това е, което искат повече жените. „Покажи им, че си тигър в леглото!“ Николас контрира, че жените харесват повече чувствителните мъже. Николас написва нещо от рода, че в тъмното географията на две тела се превръща в география на една любов и допълва, че ако това проработи, той е склонен да смени професията си и да стане поет. И то проработва. Жената отсреща му отговаря, че иска да прави любов с него веднага. Николас без малко да умре. Гутиерес е много въодушевен от това предложение. Николас отбелязва, че това е второто такова. Гутиерес го пита дали е второ за деня, седмицата или месеца, а Николас му отговаря, че е второто за две години... Николас отговаря на жената с предложение тя само да му каже къде и кога ще се срещнат техните две тела, за да се слеят в едно. Гутиерес отбелязва, че това се казва среща. Николас предлага да се срещнат в един бар в 2 часа, където той ще попита за Химена... Николас е екзалтиран. Гутиерес го пита какво ще прави с жената, ако тя е грозна и много отвратителна. Николас му отговаря, че той първо ще я погледне и ако наистина е грозна, ще си тръгне...

Марио и Армандо пристигат на алеята с Камила, която спи в количката си, когато няколко жени отбелязват, че е бебето е много красиво. Марио отбелязва, че това е много по-добро лечение срещу стреса, отколкото излизането му с него в неделя по магазини. Марио е открил начин да спечели жените. Той моли Армандо да му отстъпи дъщеря си, за да може да събере поне 18-20 телефонни номера на жени. Ужасен, Армандо отказва. Тогава Марио предлага да си плати, за да може да вземе дъщеря му. Армандо отново отказва и тогава Марио отбелязва, че му се иска да има собствено дете... Тогава двама гейове се приближават до тях и ги поздравяват за осиновеното им дете. Марио съветва Армандо да се успокои и да не налита на бой, хваща го за ръцете... Марио настоява той да тика детската количка или в краен случай да носи чантата с нещата на детето. Армандо най-накрая му я подава, но му заявява, че това е само за 5 минути. Марио пита как изглежда и Армандо му отговаря, че изглежда точно на идиот.

Те влизат в ресторант. Армандо казва, че ще отиде да си избере нещо за ядене, докато Марио с количката може да намери свободна маса. Марио избира маса, която е между три или четири, на които са седнали жени. Марио отваря чантата и се прави на много компетентен. Една много привлекателна жена се приближава до него и го пита дали иска помощ. Тя го пита дали Камила е негово дете и той потвърждава. Той допълва, че е сам с нея, но точно днес го придружава един негов невротичен приятел. Жената настоява да разбере къде е майката на бебето и Марио ѝ отговаря, че тя е починала и той сам се грижи за нея, естествено с помощта на детегледачка. Нощите са много студени и самотни... Той се описва като примерен баща, който къпе бебето си всяка сутрин и отива на работа, после се връща да обядва с детето си и вечер се прибира преди малката да е заспала. Почивните дни са също така трудни! Но той не може да се надява на компания. Жената му казва, че би могла да му помогне. Марио се прави на обиден и я моли да не предлага нещо, което не мисли. Тя настоява, че е сериозна, тя обича деца... Тя му казва, че малката е много сладичка. Марио прави глупав коментар, че тя винаги може да си играе с малката... Тогава той се представа и си дава визитната картичка, за да може тя да му се обади. Тя му казва, че се казва Джина. Армандо пристига с храната и Марио го представя на Джина като единствения човек, който му помага, след като е останал вдовец... Джина се извинява и се сбогува. След като тя си тръгва, Армандо пита коя е предполагаемата му съпруга, която е починала. Марио му отговаря, че е майката на бебето, разбира се!

Николас е в бара, където има среща с Химена... Той се обажда на Гутиерес и му казва, че жената е много приятна и той сега не знае какво да прави, след като се е представил като силен и атлетичен тип. Когато се приближава до жената, тя го пита дали не е Николас Мора. Той отговаря, че не е, той се казва Хорхе Гусман, най-добрият приятел на Николас. Николас не е могъл да дойде, защото има бизнес среща, за това го е изпратил, за да го извини пред Химена... Тя предполага, че Николас го е изпратил, защото е искал да провери дали не е грозна, защото това правят мъжете. Той настоява, че случая не е такъв... Той поръчва шампанско за тях двамата.

Армандо и Марио се връщат в апартамента. Марио настоява, че нищо не се е случило. Армандо отбелязва, че не е точно така, защото сега Марио е баща на неговата дъщеря и е убил съпругата му. Марио прави физиономия все едно иска да повърне. Изведнъж, памперса на Камила трябва да се смени и е започнала да мирише лошо. Армандо я подушва и му прилошава. Започва операция Смяна на памперс! Армандо отбелязва, че ще трябва да го направят и на Марио не му остава нищо друго, освен да помогне. Армандо взема детето и си казва, че няма по-хубаво нещо от бащинството. Тогава Марио пристига с ръкавици на ръцете и кърпа на лицето си. Армандо му връчва листа с инструкциите на Бети и му казва да ги прочете, а той взема нужните инструменти. Докато Марио чете инструкциите, Армандо сваля памперса на Камила и отново му се повдига... и той запраща пудрата към лицето на Калдерон. Мобилният на Калдерон звъни, Джина се обажда и той я кани да го посети в апартамента му. Армандо започва да крещи. Калдерон обяснява шума като ѝ казва, че сменят памперса на малката. Той ѝ дава адреса и щастливо съобщава на Армандо, че е била Джина. Марио обещава, че няма да оставят дълго, ще я изведе, а след това ще ѝ каже цялата истина. Армандо отново се съгласява, но когато Марио се опитва да го прегърне, му подава мръсния памперс, за да го изхвърли...

Николас и Химена продължават да разговарят в кафето – той използва същите поетични думи, като Николас и тя окончателно е пленена, това е мъжът, когото е очаквала. По своя начин, „Хорхе“ ѝ казва, че Николас е мошеник и използва негови изрази тя го моли да вземе ръката ѝ и го пита какво усеща, когато я докосва. Той отговаря, че усеща кожата, за която винаги е мечтал. Той ѝ признава, че винаги той ѝ е писал, а тя му признава, че много го е искала. Те решават да напуснат кафето...

Марио се подготвя за пристигането на Джина и моли Армандо да му помогне да скрият снимките на „святото семейство“. Армандо излиза, когато от асансьора излиза Джина. Тя и Марио се поздравяват. Тя коментира, че той има много удобно и голямо жилище за него и детето му. Той ѝ казва, че всичко е така, както е било преди смъртта на съпругата му и нещо повече, той иска да даде целия свят на дъщеря си. Тя го успокоява и му казва, че той е все още млад и привлекателен мъж, не бива да се предава. Тя забелязва снимката на Бети и пита коя е и той ѝ отговаря, че това е майката на детето. Той предлага на Джина питие, но тя му казва, че не пие. Той ѝ предлага да излязат за малко. Той вече се готви да излезе, когато Джина го пита за бебето, защото не могат да го оставят само. Марио влиза в стаята на Армандо, където той спи, а също така спи и малката Камила в количката си... Армандо не иска Марио да вземе малката, когато излиза заедно с Джина, но може да се предположи какво може да се случи... Марио се кълне, че ще излязат само за пет минути и ще се разходят само в близката градина. Армандо настоява Марио да не се отдалечава и да се върнат веднага.

Марио обяснява на Джина, че нямат много време, защото не иска нощта да ги завари изневиделица. Тя го пита дали Камила е добро дете и той потвърждава, той се надява да се представи добре. Армандо отново заспива, но телефонът му звънва. Обажда се Бети. Тя го пита какво става и той ѝ отговаря, че е бил заспал, но всичко е наред, добре си е поиграл с бебето. Тя иска да поговори на детето си и Армандо ѝ отговаря, че току-що е заспала, тя изглежда много сладка и той не иска да я буди. Армандо пита Бети кога ще се прибере и тя му отговаря, че вече влизат в Богота... Бети му казва, че иска да се прибере бързо, защото има усещането, че нещо не е наред. Армандо я уверява, че всичко е наред. След като затваря, Армандо се обажда на портиера и го изпраща да потърси Марио и да му каже да се прибере веднага с бебето. Но Калдерон не е там – той и Джина са напуснали района. Къде може да са отишли? Армандо се пита сам много отчаян...

Марио и Джина хапват сладолед. Джина му разказва, че е разведена от три години и няма деца. Телефонът на Марио звъни. Армандо е. Той настоява да прибере дъщеря му веднага у дома. Марио обяснява на Джина, че това е неговия приятел, за когото ѝ е споменал по-рано през деня. Той ще гледа детето, за да могат те двамата да излязат.

По случайност, „Хорхе“ и Химена пристигат на същото място, където са и Марио с Джина... Николас трябва да плати някаква сметка в брой, защото не може да използва кредитната си карта, тъй като на нея е написано истинското му име. Тогава той и Марио се сблъскат. Марио знае, че е мъртъв, ако Бети разбере от Николас, че той е бил сам с Камила, така че той извиква на Николас по име. Николас не му обръща внимание, но Марио продължава. Николас му казва, че неговото име е „Хорхе Енрике Гусман Кабесас“, но Марио настоява, че не е така и го моли да не казва нищо на Бети. Николас настоява, че той не е Николас. Марио отговаря, че е Николас Мора, Вице-президент по финансите в Екомода. Естествено, Химена се ядосва... Николас я моли да му даде втори шанс. Но вместо това, тя му удря силен шамар по лицето и си тръгва...

Армандо започва да се притеснява, защото Калдерон все още не се е прибрал. Най-края той се появява. Той благодари на Армандо за услугата и му казва, че излиза с Джина на кино. Армандо казва на Марио да тръгват веднага, защото той очаква посетител. Те се сбогуват, когато пристига Бети и замръзва като вижда Марио в дома си.тя се спира пред снимката си... Джина си мисли, че ѝ се привиждат призраци и припада. Марио казва, Джина има ниско кръвно и ѝ трябва подсладена вода. Той се засилва да излиза с Джина, но Бети настоява, че не може да я изведе в това състояние., но Армандо я успокоява, че Джина е стара приятелка на Марио, той много добре я познава и знае от какво се нуждае... Тогава тя отбелязва, че не е познавала Марио в тази му светлина... Армандо я пита как е минал денят ѝ и тя му казва, че е минал добре, но тя е имала усещането, че нещо лошо се е случило. Армандо ѝ казва, че нищо не се е случило. Те се уверяват колко са си липсвали един на друг, прегръщат се и се целуват...