Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Настъпва всеобщо объркване. Коста пада, а Понсе отива при него и го пита какво са му направили. Тете припада. Аманда се взема в ръце, въпреки че е много мрачна. Вдигат Коста и го отнасят в болницата, но той отказва. Той заявява на присъстващите, че някой се е опитал да го убие. Отец Хуан смята, че Коста трябва да отиде в болницата, защото е ранен. Коста отговаря, че ще е по-добре свещеника да мълчи, защото той би се радвал от смъртта му. Коста се приближава до Аманда и насочва пръст към нея. Той заявява, че всички трябва да научат, че той е прекарал три ужасни дни в гробницата на Хауреги. Коста заявява, че нито Аманда, нито Корахе, ще успят да го победят. След като чува тези обвинения, отец Хуан разбира, че е истина. Той поглежда въпросително Аманда. Тя се прави на изненадана и отговаря, че кметът бълнува, тъй като не е на себе си. Коста продължава да тържествува - той е цял и невредим. Той обявява, че иска да организира празник в чест на техния враг. Нека всички жители на града да се облекат като Корахе. Коста казва на Аманда, че на това тържество, той ще убие сина й. Накрая, Понсе отвежда кмета. Аманда и отец Хуан отново разменят погледи. Той излиза, а тя бърза да го настигне.

С помощта на Марсия, Ана завежда Клара в спалнята. В този момент, в хотела се появява нов гост и Ана го регистрира. Той се казва Аривало Мигел и е търговец. Ана се извинява пред непознатия за сцената с Клара и му обяснява, че сестра й просто е припаднала, нищо сериозно.

Санто разбира, че Меча и Педро са разигравали любовна игра, а той се е показал като истински глупак, влизайки при младоженците без покана. Педро му се ядосва и му казва, че мястото му е в някоя лудница. Меча смята сама да се разбере с роднината си. Тя излиза.

В сакристията, отец Хуан и Аманда спорят. Той е възмутен, че тя никога не мисли за последствията. В раздразнението си, той сваля и захвърля траурното облекло. Пита я дали е способна на убийство. Аманда спокойно отговаря, че е способна, ако става дума за неговия живот, а Коста се е опитал да го убие, следователно, той е недостоен да живее на тази земя. Свещеникът се притеснява за съдбата на Аманда - какво ще стане с нея, ако Коста я вкара в затвора. Аманда е уверена, че всичко ще премине, само той да вземе Клара и да замине далеч от там. Отчето се сеща за срещата с Клара след службата. Той се чуди къде е. Аманда се обажда в хотела и Ана й съобщава, че Клара спи, защото не се чувства добре. Отец Хуан е убеден, че това е поредната лъжа на Ана.

В гостната на кмета, Понсе почиства раната му на главата. Коста не иска да ходи в болницата - той е прекарал три дни в неволя и сега не иска отново да го затворят. Пристига инспектор Флорес и кметът настоява за справедливост. Той повдига официално обвинение срещу Аманда и сестра й за опит за убийство, похищение и изтезаване. Флорес се интересува каква е била причината за похищението. Коста отговаря, че са го похитили онези, чиито ръце са изцапани с кръвта на съпругата му.

Отец Хуан разказва на Аманда, че Клара е била изплашена от поведението на Орасио. Той смята да посети Клара, но Аманда го спира, защото Орасио може да наблюдава хотела и той може да пострада. Тогава свещеникът решава да отиде там в плаща на Корахе. Аманда го моли да не прави това, тъй като Коста е измислил маскарад с една единствена цел - да го убие. Въпреки това, Корахе решава да направи това, което е намислил. Аманда започва да се смее и отбелязва, че не знае дали да се срамува или гордее с него. Той много прилича на нея. Корахе също се разсмива и казва, че той е също толкова упорит като нея.

Орасио пита баща си дали наистина Аманда е искала да го убие. Коста му отговаря, че е напълно уверен в това - Аманда се е отчаяла и е решила да го премахне, за да не стигне до сина й. Според него, Аманда е готова да го унищожи. Коста е уверен, че Корахе на всяка цена ще се появи на маскарада, тъй като няма да пропусне възможността да се приближи до кмета. Но той ще е готов за това, а Аманда и синът й ще попаднат в клопката му. След като изслушва речта на баща си, Орасио отбелязва, че той е глупак. Коста настоява, че не той, а съпругата му е глупачка, защото се е забъркала с Корахе. Сега всички мъже ще облекат плаща на Корахе, за да я зарадват. Орасио си тръгва. Понсе забелязва, че идеята с маскарада е много опасна, но Коста е уверен, че рискът си заслужава.

Меча отива в църквата, където Санто седи на една пейка. Тя сяда до него и му казва, че така не може повече да продължава. Тя му напомня, че вече е омъжена и Санто трябва да престане с мисълта да защитава малката си сестричка. Санто отговаря, че това не е по силите му. Той й казва, че не може да понесе мисълта, че тя се е събрала с този тип. Заявява й, че не може да живее и да диша без нея. Той я обича и ще умре без нея.

Клара спи. Корахе влиза през прозореца и се опитва да я събуди. Той леко я тресе и я моли да се събуди. В това време, по коридора минава Ана и чува гласа на Корахе, който пита Клара какво й има. Вратата се отваря и Ана влиза в стаята с пистолет в ръка. Корахе скача през прозореца. Пристига Дарио и заедно с Ана бързат към изхода на хотела, надявайки се да хванат беглеца. Новият гост на хотела, който в този момент разговаря по телефона с Орасио, му съобщава, че току-що на гости при Клара е бил Корахе. Дарио се връща и моли да освободи телефона, защото той смята да съобщи за случилото се в полицията... Корахе отново влиза в стаята, заключва вратата и продължава със започнатото. Става ясно, че Ана е поставила приспивателно в чая на Клара. Корахе й предава молбата на отец Хуан да отиде на маскарада, защото това е единствената възможност да бъдат заедно. Сам той смята да даде костюма си на свещеника. Дарио се опитва да разбие вратата и Корахе трябва да се скрие.

По телефона, Тете разговаря с Мерседес и споделя с нея своето нещастие: тя не е била дошла на себе си от новината за смъртта на Коста, а след това той изненадващо се е появил в църквата. Тя се радва, че кметът е жив, но дълбоко в душата й има мъка. Меча решава да отиде и да утеши приятелката си. Педро не е доволен - не му харесва, че съпругата му държи повече на приятелките си, отколкото на него. Той смята, че меденият им месец е приключил. Меча излиза, молейки съпруга си да не си въобразява нищо. Когато остава сам, Педро разговаря с другото си „аз", което му казва, че Меча се е омъжила за него, за да забрави свещеника и най-вероятно в момента е при него, а не при Тете. Педро е потресен и отрича такава възможност. Двойникът му се усмихва и му предлага да я проследи. И незнайно защо го нарича Диего.

Отец Хуан с плаща на Корахе в ръка влиза в сакристията и вижда там Санто, който не знае новините за кмета. Той разказва на приятеля си, че Коста е жив и че през цялото време е бил в гробницата на Хауреги, като са го открили съвсем случайно. Санто хвали смелостта на майка му и леля му. Отчето продължава и разказва, че е поканил Клара на маскарада, на който смята да отиде. Санто го пита как ще се облече. Приятелят му отговаря, че ще е облечен като Корахе. Санто одобрява тази идея и добавя, че трябва да прекратят тази агония. Той трябва да облече плаща и да отиде при Коста, за да му заяви, че той е Корахе. Накрая, свещеникът забелязва, че Санто е разстроен и го пита какво става. Санто му отговаря, че не издържа повече; той се чувства много самотен. Отчето се опитва да повдигне духа на приятеля си и му казва, че не е сам. Въпреки това, Санто е безутешен - Корахе и Меча вече са си оправили живота, а той смята да излезе от играта. Санто излиза, а приятелят му го наблюдава озадачено.

Нандо си наема стая в хотела на Герико, тъй като Гусман е изгонил сина си от дома. Нора се сблъсква с него - тя е отишла там при Ана, за да й занесе нещо. Нора кани Нандо да отиде при нея, но Дарио го води вече към стаята му. Новият гост седи във всекидневната с вестник в ръка и се прави, че чете, но наблюдава какво се случва. Той вижда как Ана отива при Нора и взема от нея кутията, а от нея изважда костюм на монахиня. В този момент, Клара поглежда от стаята си и вижда Ана с костюма в ръка. Нора пожелава на Ана да се забавлява на маскарада и си тръгва. Клара тръгва по коридора. Дарио отива при нея и я пита дали всичко е наред. Ана също пита дали сестра й е спала добре. Клара обвинява Ана за това, че е сложила приспивателно в чая й. Ана не отрича и настоява, че го е направила за справедлива кауза - тя трябва да помогне на Орасио по някакъв начин. Освен това, Клара не е пострадала, дори е приела Корахе в спалнята си. Дарио опитва да накара Ана да замълчи, но тя се обръща, за да си тръгне и казва на Дарио, че той не е никой и го съветва да не се меси в неща, които не са негова работа. Клара моли Дарио да й помогне - тя трябва да отиде на маскарада, тя трябва да се срещне със свещеника. Клара признава, че не може да живее без него. Дарио съветва Клара да говори по-тихо, защото ги подслушва човек на Орасио.

Аманда се прибира в дома и заварва в гостната Месина, Муда, Пипо и Тито, момче с очила, стар партньор на Пипо в игрите, да играят на мини-футбол. Аманда пита какво правят и Пипо й отговаря, че играят футбол 2х2. Месина обяснява на домакинята, че на Пипо много му е липсвала любимата игра и Тито, за това те са решили да го развлекат. Аманда разбира това и знае колко много Пипо обича играта, но тя не иска да вижда масата с мини-футбола в хола си. Муда, след като забелязва, че свекърва й е много недоволна, веднага обвинява приятелката си Месина, че тя е измислила всичко. Месина предлага на Муда да сложат с Пипо играта в спалнята си. В този момент пристига пратка за Пипо - плащ на Корахе. Аманда обяснява на сина си, че кметът го е поканил на маскарад. Пипо се възмущава - нарича кмета негодяй, който знае, че Пипо е под домашен арест и не може да излиза от дома.

Педро отива в пощенската станция и заварва там Тете сама. Той я пита дали Меча не е там. Пита я дали съпругата му е с клисаря. Тете се възмущава и напомня на Педро, че не е длъжна да му се отчита. Той настоява да разбере, хваща Тете и започва да я тресе. В този момент от склада се появява Меча в ръка с чайник - тя е направила мате. Педро е разстроен и пуска Тете. Той се опитва да обясни на съпругата си какво прави там, че не е очаквал да я види там. Меча предполага, че той е помислил, че тя го мами. Тя се сърди и възмущава, а Педро се разкайва и я моли да му прости. Меча настоява той да си върви, защото иска да остане сама с приятелката си. След като той си тръгва, Тете се притеснява, че Меча не е случила със съпруга си, който е много опасен.

Коста е в кабинета си облечен в плащ на Корахе и точи камата, подготвяйки се за бала. Орасио поглежда баща си и в първия момент се изплашва от видяното. Когато вижда с какво се занимава баща му, той го нарича луд. Коста е настроен благодушно. Той се усмихва и пита сина си дали го е изплашил. Орасио го сравнява с престарял клоун и предлага да приключи с всичко това. Мануел настоява, че това е гениален план. Той е успял да заложи капан на врага им, нещо, което синът му не е успял. Орасио е настроен скептично. Коста се оплаква, че гениите, като него, са неразбрани. Той смята, че този път ще успее и ще убие Корахе, с което ще постави начало на Новата Ера. Орасио не е убеден, че Корахе ще дойде. Коста уверява сина си, че ще се появи задължително, защото Корахе има много причини да го мрази, а на него му е изгодна тази омраза. Орасио моли баща си само да не убива невинни хора. Коста, забелязвайки че синът му не е в настроение, го пита какво е станало. Да не би да се дължи на това, че съпругата му не изпълнява съпружеските си задължения. Коста казва, че е чул такива слухове. Той предлага на сина си да облече плаща и да отиде на бала, където може да си върне благоразположението на съпругата си. Орасио отказва.

Дарио занася на Клара костюма на монахиня, който е взел от Ана. Ана спи, тъй като той й е приготвил чай по нейната рецепта. Марсия я няма, но може да се появи всеки момент, за това Клара трябва да побърза.

Клара, облечена като монахиня и с маска на лицето, излиза от стаята и се отправя към изхода на хотела. Дарио подвиква на Клара, наричайки я Ана и й подава писмо. Това е предлог да създаде алиби на Клара пред детектива. Клара мълчаливо се усмихва, взема писмото и излиза, сблъсквайки се на вратата с Марсия. Марсия й казва (мислейки я за Ана), че е искала да й помогне да се облече, но вече е късно, птичката е отлетяла.

Отец Хуан се подготвя за бала и изважда своя плащ. Пристига Аманда и го моли да не ходи. Той не смята да я слуша - там ще бъде Клара. Аманда отново го предупреждава за капана, който му залагат. Той й отговаря, че знае това и й казва, че ще се пази, както винаги. Корахе й показва пръстена, който смята да подари на Клара и което, той вярва, ще му донесе щастие. Той споделя, че е готов на всичко в името на любовта. Аманда му казва, че няма да понесе, ако изгуби сина си, защото тя не е толкова силна както преди. Корахе я моли да не страда - сега, когато е открил майка си, той е неуязвим. Той целува майка си и излиза, а тя със сълзи в очите моли Бог да го пази.

В хотелската си стая, Нандо тъжно гледа снимка на Понсе. Чука се на вратата - Нора е. Нандо не се радва да я види и не иска да я пусне вътре. Нора настоява и упреква Нандо, че се държи с нея като най-върлия си враг. Нандо й разказва, че баща му го е изгонил от дома, защото е открил снимка на Понсе. Нора съжалява и му предлага да разкаже на баща си за връзката си с нея. Той й отговаря, че баща му повече не му вярва. Нандо се чувства самотен и в безизходно положение. Нора го утешава и го уверява, че не е сам. Тя го разбира. Нора го гали и целува. Нандо реагира на ласките й. Нора усилва напора - тя иска Нандо да признае, че я обича. За да му помогне да разбере това, тя отново и отново разпалва страстта му, слагайки ръката му на гърдата си. Така тя сломява окончателно съпротивлението му.

Марсия открива, че Ана не е отишла на бала, а спи в леглото си. Тя я буди. Ана идва на себе си и виждайки празната чаша от чай, разбира, че Дарио е помогнал на Клара да се измъкне. Тя изпраща Марсия да предупреди Орасио, за да попреди на Клара да се види с отчето.

В залата за събрани се провежда бала. Много мъже са облечени като Корахе. Те се разхождат с чаша в ръка. Повечето жени са просто нагласени, но някои са в маскарадни костюми. Зазвучава музика - време е за танци. Сред общото веселие, Коста стои и се оглежда с мрачен вид, търсейки следа от своя враг. В залата влиза Клара и кметът я разпознава въпреки костюма и маската. Той отбелязва, че примамката се е появила. Аманда се приближава до Коста и той отбелязва, че той е там и нейното присъствие го доказва. Аманда съветва кмета да не си създава напразни илюзии, защото е убедена, че той няма да разпознае сина й сред толкова много маскирани. Коста е уверен, че ще го разпознае и показва Клара, която в този момент се приближава до Корахе и го докосва по ръката. Тя го пита дали нея очаква. Тя неуверено го пита дали е той. Коста е убеден в правотата на своята догадка и решава, че е време да действа. Аманда го хваща за рамото и му казва, че ако го докосне, той е покойник. Коста й напомня, че е бил покойник, но е оживял.

Клара и Корахе отиват в ъгъла и успяват да разменят няколко думи, когато Коста се насочва към тях. Корахе го забелязва и определя на Клара среща при втората колона от дясно и изчезва в тълпата. Кметът го преследва, разблъсква гостите, но Корахе се скрива в група мъже в костюми и ги подхваща под ръка, принуждавайки ги да се завъртят в импровизиран танц. Коста се обърква и разбира, че е изпуснал Корахе. В яда си, Коста се нахвърля с обиди над най-близко стоящия младеж. Изведнъж, една фигура в плащ целенасочено се приближава към него. Коста сваля качулката, но открива отдолу сина си. Той се смее над опитите на баща си да хване Корахе. Той му казва, че му е било самотно в къщи и е решил да провери къде е Клара. Коста му разказва, че Клара е там, на бала, и е разговаряла с Корахе. Орасио го пита с кого, а в гласа му се усеща ирония. Коста се опитва да убеди сина си, че един от присъстващите мъже в костюми е самия Странник и го моли да му помогне да го залови. Коста не разбира упорството на сина си. Аманда наблюдава кмета от разстояние.

В хотелската стая, Нора и Нандо са в страстни прегръдки върху леглото. Така ги заварва Понсе, който е влязъл в стаята незабелязано. Първи го вижда Нандо и се ужасява. Нора го забелязва и се обръща. Понсе е гневен, потресен, а думите му спират в гърлото.

Муда и Месина играят сами футбол, докато разговарят за Пипо. Пипо, облечен в костюм на Корахе, се появява - той смята да избяга, но те го забелязват и спират. Той ги убеждава, че просто е пробвал костюма, но Муда не му вярва. Месина предлага да пуснат Пипо на бала - така или иначе никой няма да го разпознае сред толкова монаси. Муда е против. Пипо я обвинява, че ревнува без причина. Муда го моли да не я обижда и му казва, че ако не мисли за детето си, нека помисли за майка си, да се смили над нея, защото не й остава много - скоро ще умре. Муда се изпуска, а Пипо замръзва на място от толкова изненадващата новина.

Аманда стои до Коста сред веселящите се гости на бала. Независимо от уверенията на Аманда, че няма да успее, Коста е убеден, че Странникът е на крачка от него. Той смята, че Аманда ще му помогне да го открие. Към тях се приближава комисар Ескобар с двама помощници и обявява, че Аманда е арестувана за похищение и нанесени щети. Те отвеждат Аманда, която обижда Коста. В този момент, Коста забелязва Корахе да кимва на Клара и бърза натам. Клара се приближава до втората колона, стои там, чака, оглежда се и накрая вижда приближаваща се към нея фигура в плащ. В този момент, Корахе изключва светлините в залата. В тъмнината Клара прегръща този, който е най-близо до нея и му казва да я отведе от този кошмар. Орасио, а не този, когото очаква, й отговаря, че наистина няма да ги остави на мира. Клара е изплашена.

Корахе се оглежда и вижда до себе си Коста с кама в ръка. Кметът се приближава към него с думите, че той ще победи. Двамата замират, гледайки се един друг.