Падре Корахе (Padre Coraje)

128 серия

Клара избягва от сцената. Свещеникът, след малко забавяне, тръгва след нея. Мерлик моли публиката да не си тръгва, но залата е почти празна. Магът е в отчаяние. Той обръща внимание на асистентката си, че пръчицата се е счупила.

Коста е над разположеното на пода тяло на Маноло. Чува се рев и вой на звяр. След известно време, Коста се надига от жертвата и бавно се обръща - устата му е в кръв.

Клара негодува, че сега всички ще я сочат с пръст. Корахе възразява, че всички са видели колко здраво я е държал. Клара настоява, че тя го е държала здраво. Появява се Лаутаро и казва, че те нямат съвест. Клара възкликва, че само това й е липсвало и си тръгва. Чува се как Месина вика Маноло. Свещеникът казва, че той е виновен. Лаутаро отговаря, че това се подразбира. Раздава се сърцераздирателен вик - Месина е открила разкъсаното тяло на брат си. Свещеникът бяга към нея.

Орасио още веднъж целува Нена. Този път девойката се отдръпва с думите, че не бива така, това е подло. Орасио се съгласява с нея, но уточнява, че така се е получило. Нена отговаря, че това е невъзможно, защото тя обича брат му, а той - Клара. Орасио моли Нена за прошка. Нена избягва.

Аманда, замислена, седи на дивана. Появява се Олмос Рей и Аманда е изненадана от вида му. Педро сяда срещу нея. Аманда предлага да пийнат заедно, когато Педро споделя с нея своите страхове. Тя отбелязва, че конякът прогонва всяко желание за мислене.

Месина седи на стъпалата пред театъра до Санто и плаче. Тя се чуди кой може да е извършил това с брат й. Свещеникът е свел глава. Приближава се Ескобар и изказва съболезнованията си на Месина. Той отбелязва, че това е безсмислено убийство. Месина го съветва да открие смисъла, а покрай това може да открие и садистът, който го е извършил. Тя и Санто си тръгват. Свещеникът моли Ескобар лично да се заеме с това. По стълбите слиза Клара. Свещеникът отива при нея. Ескобар язвително отбелязва, че свещеникът ще се заеме с дамата.

Отец Хуан за пореден път опитва да се изясни с Клара. Клара се развиква, че до този момент не са я унижавали по този начин. Тя отбелязва, че той е нейното наказание и нейното проклятие.

Коста гледа отражението си в огледалото в банята. Той тежко въздиша. Той се мие и отново се поглежда. След това казва, че Той го е направил свой роб. Чука се на вратата и Нена пита дали свекъра й е добре. Коста прикрива с кърпа окървавените си дрехи и излиза. Нена го пита отново дали е добре и Коста й отговаря, че е прекрасно. Пита я тя как е и тя отговаря, че е добре. Коста й отвръща, че се радва, което доста изненадва Нена.

Аманда и Педро се целуват с чаши в ръце. Аманда тъжно се усмихва, че животът им е дал особени привилегии - тя е първата му жена, а той е последния й мъж. Следва „френска" целувка.

Нена е седнала в хола. Влиза Лаутаро и я пита защо не е отишла в театъра. Тя свежда поглед и започва да му казва, че е искала да отиде, но... Лаутаро я подканя да продължи. Нена му казва, че го обича, но й е болно от вечните им кавги. Лаутаро й отговаря, че той също я обича, но не може да я познае - все за него го упреква. Нена му обяснява, че иска да прекарва повече време с него. Двамата се целуват. Покрай тях минава Орасио и се извинява. Той пита Нена дали е видяла баща му. Тя му отговаря, че е в стаята си, но не изглежда добре. Лаутаро казва, че с баща му са били в театъра, но той е изчезнал някъде. Орасио пита защо брат му се е върнал толкова рано. Лаутаро отговаря, че Мерлик е шарлатанин. След кратко колебание, той разказва подробно на Орасио какво се е случило на представлението.

Нандо разказва на Елиса за случилото се. Елиса стиска ръце - не може да повярва, че те са се целували. Тя се чувства засрамена. Влиза Клара. Елиса започва да говори на дъщеря си за позора. След Клара, в хотела влиза свещеника. Той иска да говори с девойката. Елиса възкликва, че само това липсва. Тя го гони от дома си. Клара отказва да изслуша обясненията на свещеника и избягва в стаята си. Отец Хуан иска да я последва, но Елиса го гони яростно. Отец Хуан обяснява, че само той е виновен за случилото се. Елиса е убедена, че е така, защото тя го познава - той е негодяй. Пита го за какво е отишъл в града им. Отец Хуан й признава, че никой не е способен да се противопостави на съдбата, а неговата е да обича дъщеря й. Елиса удря шамар на свещеника и му казва да помоли Бог за прошка заради греховните си помисли. Обвинява го, че няма съвест. Тя не смята да му позволи да опетни честта на дъщеря й и да я погуби. Отново настоява да си тръгне, не само от дома й, но и от града.

На сутринта, Мерлик връща на Елиса ключа от стаята и не си плаща за престоя. Той обвинява Клара за провала на кариерата му. Заради нея му се е наложило да върне парите за билетите. Магът напуска хотела. Клара чува целия разговор. Тя опитва да се оправдае, но майка й не й позволява. От стаята си се появява Ана. Сестрите си разменят обиди. Елиса прекъсва дъщерите си и им казва, че й е противно да ги гледа. Пита ги какво са направили със себе си. Къде е отишло възпитанието и образованието, което им е дала? Клара иска да излезе. На изхода на хотела тя попада на Дарио и той й казва, че на нейно място не би излязъл на улицата. Той й подава от листовките, които са разлепени из целия град. Ана чете надписите, които не са никак доброжелателни. Въпреки всичко, Клара излиза на улицата. Ана обижда майка си, а Дарио се застъпва за Елиса. Ана злорадства, че сега майка й страда заради любимата си дъщеря.

Меча отива в сакристията. Свещеникът се интересува защо е так толкова рано. Меча отговаря, че е спала при Санто. Хуан я пита къде е съпруга й. Меча не иска да говори за това, както той не обича да говори за личния си живот. Напомня му, че е време за литургията. Свещеникът не се помръдва от мястото си. Меча го пита дали се бои, че никой няма да дойде или ще дойдат с камъни в пазвата. Отец Хуан признава, че се страхува, но не от това. Санто води плачещата Месина. Санто казва, че според Понсе, Маноло е бил нападнат от звяр. Месина не може да разбере какъв звяр, като в града няма диви животни. Месина се възмущава, че правосъдието спи дълбок сън. Дори Корахе се е оказал същия като комисаря. Оплаква се, че той се появява, само когато Клара е в опасност, а не Месина. Казвайки това, Месина моли за извинение. Свещеникът казва, че е време за литургията. Санто му казва, че на негово място не би отишъл, защото в църквата няма никой. Месина пита свещеникът как е. Отец Хуан отговаря, че е както винаги и излиза.

Коста, замислен, пие кафе в кабинета си. Чука се на вратата. Влиза Понсе и го пита дали е убил брата на Месина. Коста оставя чашката и отбелязва, че той не е бил човек, а превъплъщение на Невинността. Той просто е изпълнявал заповеди. Фройлан съветва приятеля си да се откаже, докато не е прекалено късно. Коста отговаря, че не може да спре нито в затвора, нито в гроба. Той се развиква, че просто изпълнява неговите желания. Той изгонва Понсе, който ужасен избягва.

Хората се смеят, докато четат листовките по стените. Всички се разотиват при появата на Клара. Клара се спира пред листовките и чете. Покрай нея на велосипед минава един мъж и й предлага услугите си. Пита я колко струва. Клара замахва към него с чантата и мъжът заминава.

Пипо е изненадан да види в дома Олмос Рей. Аманда вежливо пресича любопитството на сина си. Ирма носи съдебно решение - Пипо вече не е под домашен арест. Пипо се радва на свободата си и избягва от дома.

Орасио отива при Елиса и й дава пари, за да напусне Клара Ла Крус и повече да не се връща. Клара чува как Орасио казва, че въпреки измяната на съпругата му, той продължава да я обича, обича я е цялото си сърце и не иска да гледа как я обиждат. Елиса му напомня, че те не са женени повече. Орасио й отговаря, че той се чувства женен както и преди. Моли Елиса да убеди Клара да напусне Ла Крус.

Свещеникът отива да отслужи литургията. В църквата е само Ана. Тя го пита какво ще стане и настоява да й отговори. Отец Хуан й отговаря с въпрос - защо? Защото той е човек? Защото се е влюбил? Ана става от пейката и се приближава. Казва му, че той се е целувал с една енориаша, а това е непростително. Свещеникът я пита защо да е непростително, за кого? За тях или за нея? Отец Хуан отбелязва, че като свещеник, той е направил много за своите енориаши, но ако сега те искат да го прогонят, той ще си тръгне. Ана го пита дали се шегува. Отец Хуан й отговаря, че въобще не се шегува. До Ана се появява Аманда. Тя иска да разкажат на всички, че отец Хуан е избрал любовта. Ана отговаря, че тя не е глашатай. Предлага той сам да съобщи. Ана си тръгва. Аманда съветва сина си да вземе Клара и да заминат някъде. Свещеникът клати отрицателно глава. Той не иска да я изоставя. Аманда възразява, че тя не е сама - Пипо ще се погрижи за нея. Тя не иска Габриел да види нейната агония. Иска той да я запомни такава, каквато е в момента - силна и енергична. Отчето се приближава до майка си. Той й казва, че в живота му има само две жени. Той не смята да изоставя майка си, а Клара може да изчака. Той смята да остане до Аманда до последния й миг, за да я отведе до вратите на Рая. Аманда целува сина си. Корахе прегръща майка си.

Елиса събира вещите на Клара. Влиза Клара и прегръща майка си, плачейки на гърдите й. Тя й казва, че не иска да заминава. Елиса й казва, че не бива да остава там. Предполага, че в столицата ще бъде по-добре. Елиса смята да отведе дъщеря си в Буенос Айрес. Казва, че има някакви спестявания, които ще са достатъчни на първо време. Клара признава на майка си, че е чула разговора й с Орасио. Елиса отбелязва, че той наистина я обича и е прав. Клара моли майка си за прошка, но тя не е пожелавала злото на никого. Елиса обвинява себе си. Смята, че тя е виновна за това, че не е успяла да ги спаси.

В дома на Хауреги, Понсе казва на Аманда, че братът на Месина е бил нападнат от Мануел. Той сам си е признал. Понсе продължава, че с това убийствата няма да спрат, защото следва Съблазънта. Аманда предлага да сложат край на това. Понсе я пита как си го представя това. Аманда поглежда към лекаря с продължителен поглед. Понсе отказва, защото той не може да го убие, не е по силите му. Аманда го пита дали ще е способен да убива, ако Коста, от името на Дявола, го изпрати на убива невинни. Понсе настоява, че не може да убие Мануел, защото го обича и тя знае това. Понсе става и се насочва към изхода. Аманда го спира. Тя го моли да й помогне да избави света от престъпника. Понсе отказва.

В сакристията, Санто и Месина седят на леглото. Месина отбелязва, че не оценяват това, което имат, докато не го изгубят. Тя признава, че брат й за нея винаги е бил само още един проблем. Сега тя се разкайва, защото той е бил неин брат, единственият, когото е имала на света, единственият от семейството, който не я е презирал. Месина се чуди защо се оплаква на Санто след всичко, което й е причинил. Тя признава, че има нужда от него и го моли да я прегърне, да я излъже, че я обича, че може да разчита за всичко на него. Санто прегръща здраво Месина и й казва, че няма смисъл да я лъже: тя може да разчита за всичко на него.

Коста отново разговаря с Дявола на открито. Отбелязва, че той е получил Невинността, а след това и Съблазънта. А това е Клара Герико. Поне така е разбрал тайния знак от предния ден. Той вярва, че наближава големия ден. Споменава, че Аманда е слаба, но отчаянието й дава сили. Пита дали ако загуби, той ще го накаже. Клоните на дърветата зашумяват от вятър. Коста се навежда и вдига от земята кръст - същия като белега на гърба на Странника.

Орасио пие в кабинета. Звъни телефона - Клара е. Тя му благодари. Казва му, че е чула разговора му с майка й. Тя съобщава, че заминава завинаги. Моли го за прошка. Орасио я пита как да й прости след като така го е опозорил. Той е станала за посмешище. Но той е най-наранена заради това, че я смятат за уличница. Той я моли да замине от там и да се спаси. Моли я да не се връща. Орасио затваря телефона. Дарио изнася куфарите на Клара. Марсия й пожелава да намери мир и покой. Ана е много весела и дори не се старае да прикрие това. Тя пита сестра си да не би да очаква, че ще заплаче. Елиса се опитва да спре по-малката си дъщеря, но напразно. Ана казва, че вече е помолила Клара да стои далеч от отец Хуан, да не цапа доброто му име. Клара отговаря, че е успяла да я раздели с отец Хуан. Той никога няма да бъде на Ана и тя го знае. Ана отговаря, че знае това. Клара казва, че Ана дори не подозира кой е той. Смята, че колкото по-рано Ана разбере това, толкова по-скоро ще намери своето щастие. Моли я да не повтаря нейните грешки. Елиса възкликва, че двете не могат дори да се сбогуват и отвежда Клара. Марсия и Ана се смеят.

В сакристията, Корахе е разстроен и ядосан. Появява се Меча и той я пита дали всички говорят за случилото се предната вечер. Меча кимва и казва, че се говори, че тя е уличница, а той - слабак в расо. Меча има усещането, че и тримата са проклети - избират неправилните хора и губят онези, които ги обичат. Отец Хуан моли Меча, ако иска да остане там, да замълчи. Меча мълчи известно време, а след това казва, че е научила от Тете, че Клара заминава. Корахе вдига рязко глава и я пита къде смята да отиде. Меча с неохота признава, че заминава за Буенос Айрес, за където влака заминава на обяд.

Аманда слиза от колата и вика Мануел. Казва му, че Орасио й е казал, че ще го намери там. Коста стои с гръб към Аманда и не се обръща. Той я пита дали е там, за да го убие. Той й казва, че няма да стане, защото все още не е принесъл Съблазънта на своя господар. Аманда отбелязва, че той е полудял. Аманда изважда от чантата си пистолет. Тя не смята да му даде сина си. Мануел продължава - тя няма да стреля, защото и двамата са послушни марионетки в тази игра. Наближава денят на Големия Съд и той трябва да предаде душата на Странника. Победата ще бъде за него. Аманда се приближава към него. Коста й казва, че тя не може да промени нищо, защото Дяволът дава заповедите. Коста бавно се обръща и вдига глава. Аманда извиква и изпуска пистолета, след като вижда побелелия поглед на кмета.

Елиса е принудена да спре колата, тъй като на пътя стои свещеника. Елиса го пита какво си позволява. Въпреки протестите на майка си, Клара слиза от колата и се приближава към свещеника. Той й казва, че той трябва да замине. Клара се смее и настоява, че тя трябва да замине. Отбелязва, че няма какво повече да прави там. Корахе я моли да не заминава или да вземе него. Клара му отговаря, че ако остане, ще го предаде, защото няма да издържи насмешките и обидите. Какво ще каже на хората? Че той не е свещеник, а Корахе. Той не вярва, че тя би го направила. Клара настоява, че ще го направи, а когато него го затворят, тя ще умре, защото го обича. Моли го да я пусне. Корахе не иска. Настоява да не заминава. Отбелязва, че това е безумие. Предлага да заминат заедно. Клара отказва и казва, че неговото място е до Аманда. Тя сама си е виновна, че се е влюбила в човек, когото не е познавала. Корахе отбелязва, че сега го познава. Клара се съгласява - той е Корахе. Казва, че те са пропуснали шанса си да бъдат заедно. От колата, Елиса тревожно наблюдава дъщеря си и свещеника. Клара прави опит да тръгне, но свещеникът я хваща за ръката. Той я моли да му каже къде ще бъде, къде ще може да я намери. Където и да отиде, той ще я намери и ще отиде при нея, след като майка му си отиде. Обещава да я открие. Клара не отговаря нищо и избягва. Елиса подкарва колата, а свещеникът гледа след тях.