Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Втора част

В първия работен ден на Бети в "Екомода", в залата за демонстрации, се състои ревю на колекция, на което са поканени постоянни клиенти и дистрибутори. Секретарките в компанията (Инес - помощничка на моделиера Уго, София - счетоводител, Сандра - секретарка на Марио, Аура Мария - работничка в приемната, Мариана - секретарка на Марсела и Берта - секретарка на Гутиерес) влизат тайно в залата, за да гледат шоуто.

По пътя към офиса на Уго, Армандо и Марио не издържат да не се закачат с красивите модели, които срещат по пътя. Но Уго ги критикува и те се засрамват, а неговия език може да е много язвителен дори за тези "търсачи на приключения".

В офиса на Бети се чува телефонно позвъняване. Армандо я моли да му занесе тефтера - забравил го е. Бети изпълнява молбата му и дълго време гледа модели, мъже и жени, по долно бельо. Става ясно, че на Армандо са нужни и други документи и Бети решава да му ги занесе. Шоуто вече е започнало, но Бети не знае и минава по подиума и на глас търси Армандо. Стискайки зъби той иска да потъне в земята от срам и ѝ отговаря. Стремейки се да стигне по-бързо до него, Бети ефектно пада на подиума и двама мъже наблизо се притичват на помощ. Тя се извинява за безпокойството, а шоуто в това време продължава зад гърба ѝ. Нищо невиждаща, Бети приближава до Армандо и му дава документите. Но това не е всичко - Бети иска да разбере дали това са исканите документи. Армандо рязко ѝ отговаря, че точно това са документите. Марио я съветва да се отдалечи по-бързо. Бети следва съвета му и се измъква назад. Вижда другите секретарки, присъединява се към тях и започва да гледа шоуто. Това, което тя вижда поражда у нея възторг: това е новия свят, който ѝ предстои да опознае.

След края на шоуто Уго, в пристъп на ярост, казва на Армандо всичко, което мисли за Бети и иска Армандо да се постарае тя да не попада на негова територия.

За щастие, Марсела и Патрисия не виждат това. Вместо да гледат шоуто, те решават да отидат на обяд. Марсела може да си позволи това - никоя от предишните любовници на Армандо не участват в шоуто за показване на новата колекция, за това Марсела решава да разпусне малко. Така тя предава своето спокойствие на Пати.

Армандо се връща в офиса си. Разбира се, Бети го чака там. Следват извинения за случилото се. Бети му обяснява, че в света на толкова красота и блясък, тя се чувства като чужденка (ох, горкичкия, той все още не е разбрал това!). Опитвайки се да заглади своята грешка, Бети му казва, че е донесла портфейла и сакото му и сега може спокойно да си ходи у дома. Твърде грубо той ѝ казва, че иска да остави на мира вещите му. Разстроена, Бети се скрива в своята стая. "Като слон в стъкларски магазин" процежда през зъби Армандо след заминаването ѝ. Но няма нещо, което може да развали настроението му за дълго.

Армандо и Марио решават да изкарат приятна вечер в компанията на модели. Но пристига Даниел и като заклет защитник на сестра си, проваля плановете на двамата. Той заварва Армандо в обятията на един модел и като нищо друго не му остава, той си отива в дома при Марсела, за да предотврати още един скандал, от които той вече е уморен.

Бети също се прибира у дома. Тя се прибира с автобус съвсем сама. В това време Армандо признава на Марио, че вече не е толкова убеден, че идеята да вземе на работа Бети е била най-добрата. След това добавя, че се съмнява Бети да се задържи дълго в компанията.

На следващия ден Фреди решава да се пошегува с Бети и ѝ се представя като един от ръководителите в "Екомода". Той е решен да се отнесе с момичето доста грубо и в стила на Армандо ѝ се разкрещява. Но на "шегата" не ѝ било писано да продължи дълго - пристига Армандо. Всичко се разкрива и Бети разбира, че са подиграли с нея...

Бети отива да работи в стаята си и Армандо отива при нея, за да ѝ даде нови нареждания - Бети ще отговаря за бележника и дневника му, в които са телефоните на всички жени, с които преди Армандо е имал връзка. Бети разбира, че никой не трябва да ги вижда и на никого не трябва да ги дава при никакви обстоятелства, включително (особено!) Марсела, неговата бъдеща жена.

Бети седи в кабинета си и чува, че се води спор. Марсела отново е недоволна от нещо. Но за какво? Тя е възмутена заради това, че Армандо е поверил своя дневник на Бети и по този начин е позволил на Бети да се занимава с личните му дела. Освен това, около него продължават да кръжат "бившите" му любовници. И естествено, точно в този момент пристига една от бившите, Карина Ларсон, която незабавно иска да се види с Армандо. Тя е разбрала, че "нейния" Армандо ще се жени. На това отгоре - за Марсела. Тя е длъжна да разговаря с него. Бети успява да съобщи на Армандо и той направо се примолва Бети да го избави от Карина, но да се увери, че тя няма да се "натъкне" на Марсела. Карина е непреклонна: тя трябва да се види с Армандо. На Бети не ѝ остава друго, освен да се види с нея в приемната и да направи всичко възможно да влезе при Армандо. Изглежда много забавно - Марсела и Армандо се карат в кабинета му, докато Бети си седи в своята стая. Но въпреки това Марсела научава за посещението на Карина по телефона от Аура Мария. Но как да измъкне Карина без да се срещне с Марсела? Решава да рискува и излиза от кабинета. Като разбира, че Бети е била свидетел на техния скандал, Марсела се обръща. Така Бети успява да изведе Карина и я съпровожда в друга стая. После се връща в кабинета и моли Армандо да отиде при нея по лични проблеми. Високо заявява, че той е забравил за важна среща. Така тя му дава възможност да се измъкне и да отиде в стаята, където е Карина и да поговори с нея. Умната Бети предупреждава за "важната среща" и секретарката на Марио, а също така и мястото, където трябва да се състои. Армандо също знае къде трябва да се състои срещата. А Марсела знае телефона на мястото и ако ѝ хрумне да позвъни, той трябва да е там.

И това е само първия случай, в който Бети измъква Армандо от неприятност, а на него за първи път му се предоставя възможност да оцени нейната преданост и смелост. Като си помисли, това е само втория ѝ работен ден, а Бети се е противопоставила открито на Марсела. Патрисия предупреждава Марсела, че Карина се навърта наоколо. Марсела кипва - как може Бети да покрива така Армандо. Влиза в офиса ѝ и настоява Бети да ѝ даде тефтера на Армандо, като ѝ напомня, че Бети е никоя и не е тя тази, която ще забрани да се меси в личните работи на бъдещия ѝ съпруг. Бети се извинява, но НЕ може да изпълни желанието ѝ. Марсела започва да я заплашва, че ще уволни момичето, ако не ѝ даде тефтера.

Армандо завежда Карина в ресторанта, от където звъни на Бети, за да разбере как върви работата с Марсела. Но тъй като Марсела се е настанила в офиса ѝ, Бети трябва да бъде много внимателна. Тя по хитър начин обяснява на Армандо какво става и затваря телефона. Не след дълго Марсела разбира, че е загубила битката с Бети и звъни на мобилния на Армандо. Но в това време той изяснява отношенията си с Карина и ... е изключил телефона си. Той съобразява, че трябва да е на мястото, където трябва да се проведе "тайнствената" среща. Звъни ѝ, но отново се развихря скандал...

Марсела нарежда на Гутиерес да уволни Бети за неуважение на началството. Това означава, че Пати ще бъде единствена секретарка на Армандо и може да вземе в свои ръце документите на Армандо, преди той да се е върнал. Но Бети така лесно не се предава. Тя е твърдо решена да изчака шефа си... Армандо накрая пристига. Заварва разгорещената битка и веднага заявява, че Бети е постъпила правилно. Като не се бои от поредния скандал, той защитава Бети като потвърждава, че ѝ е забранил да дава книжата му на когото и да било, включително и на Марсела. И Гутиерес понася своя дял - как е посмял да уволни Бети. В това време Бети се готви да си тръгне сама, за да не става причина за нов скандал с Марсела, но Армандо я моли да остане. Той нежно я гали по брадичката в стремежа си да я убеди, че именно тя е жената, която му е необходима - успяла е да научи нещата, за които той си е мислел, че ще са ѝ необходими 2 месеца.

Марио, който разбира за този разговор, се смее над начина, по който Армандо не дава на Бети да си тръгне. Съветва го да не защитава толкова много грозничката Бети, защото тя може да си помисли, че той е готов да се ожени за нея. На Армандо въобще не му е смешно - няма начин Бети да си помисли това. А в това време Бети отива в кабинета си и си мисли за докосването на Армандо.

Марсела разказва за скандала с Армандо. Като чува това, Маргарита дава един съвет на Марсела - да бъде търпелива и спокойна, особено с Бети. Та тя е най-незначителната жена от всички, които са около Армандо. Това не е начина да привлече вниманието му.

По пътя към дома Бети среща Роман и компанията му. Те са решили да си направят майтап с нея и я канят да се разходи с тях, но тя трябва да иска разрешение от баща си (а е вече на 26!). Те са убедени, че баща ѝ няма да даде разрешение.

В къщи, Бети разказва на Николас за всичко, което е станало в "Екомода" и за това, как Армандо е застанал на нейна страна. А после и за поканата на Роман. Но Николас е притеснен дали няма да уволнят Патрисия, заради всичките тези проблеми. Бети го успокоява, че по-скоро Армандо да се озове на улицата, отколкото да уволни Патрисия. Прекалено рязко, Бети моли Николас да си отвори очите: такива жени като Патрисия се интересуват само от богатите, добре облечени мъже, които много приличат на кинозвезди и които притежават поне две платинени кредитни карти, БМВ, мъже, които са членове на най-реномираните клубове. Николас не обръща никакво внимание на думите ѝ, а я моли да го запознае с Пати и колкото по-скоро, толкова по-добре. После разговора се прехвърля върху печалното им настояще - и двамата не са привлекателни и на никого не са нужни. Но за сметка на това те имат вътрешна красота.

В това време в офиса на Армандо, Марио му показва компютърна програма, която му позволява да разбере коя е най-подходяща жена за него. Вмъкват данни за всички познати жени, включително и всички работещи в "Екомода". Те очакват резултата. Най-накрая на екрана се появява снимката на идеалната жена - Беатрис Пинсон Солано! Потресеният Армандо казва, че Бети ще е последната жена, за която ще поиска да се ожени - все пак на света има толкова красиви жени, защо да се спира на такава?

Роман звъни на Бети да провери дали баща ѝ ѝ е позволил да излезе. Бети веднага пита баща си, но той ѝ казва, че това е неразумно и Бети отива в стаята си плачеща. Доня Хулия отива при дъщеря си и изслуша нейните оплаквания, че никога не я пускат да излиза и по този начин не може да опознае света. Майката се опитва да успокои дъщеря си с това, че баща ѝ винаги е бил такъв, винаги се е притеснявал за всичко. Напомня на дъщеря си как е страдала като се е влюбила в Хуан Рамон, неин колега в университета. Като оставя плачещата Бети в стаята ѝ, Хулия отива при съпруга си и го уговаря да разреши Бети да излезе на разходка. Бети е много щастлива, звъни на Роман. Той ѝ казва, че може да излезе пред къщата и да изчака да мине да я вземе.

Армандо се разделя с Марио и отива при Марсела, а там... Приглушена светлина, Марсела е облечена в черно бельо, запалени са свещи... Удивения Армандо чува, че той може да е щастлив на работа със своята грозна секретарка, но тук, в дома, именно тя е неговата жена. Те се сдобряват.

Роман и приятелите му така и не идва да вземат Бети, а тя седи на прозореца и се надява, че все пак ще дойдат. Ермес ѝ казва да се прибере в стаята си, вече е късно и е ясно, че никой няма да дойде. Бети плаче, а Ермес се опитва да я успокои като ѝ обещава през почивните дни да отидат някъде... След като Бети се успокоява и се прибира в стаята си, Ермес споделя с Хулия, че дъщеря им може да остане "стара мома".

В своята стая, Бети за първи път пише за Армандо: днес ѝ е станало ясно, че той никога няма да я обикне; жените привличат мъжете с външността си. Въпреки външността си, Армандо има нужда от нея...

На следващия ден, Фреди иска прошка от Бети за шегата от предния ден. Бети намира в офиса снимка на Армандо и си я прибира.

Армандо съобщава на Марио, че все пак ще се ожени за Марсела и без капка срам разказва за предишната нощ, с което иска да обясни решението си.

Николас, възмутен от държанието на Роман, отива при него и приятелите му. Всички се подиграват на "рицаря" и го бият. Появява се Ермес и се намесва - всички от компанията на Роман се страхуват от Ермес.

Бети предлага на Армандо да въведе всички данни от тефтера му и дневника в компютъра, а после за вход ще сложи парола, за да не позволи на никого да види съдържанието им. Естествено, той с радост се съгласява. Освен това, Армандо иска от всички ръководители на отдели да съставят отчет за работата им и да предадат данните на Беатрис. След това тя трябва да ги запише в различни директории в компютъра, да добави своя бизнес план, а също така и копие от всички данни от предишни години. Достъп до всички данни ще има само тя с парола, която ще знаят само те двамата.

Бети моли Аура Мария да ѝ препоръча подходящо място, където може да обядва. Аура Мария ѝ казва за ресторантчето, където обичайно ходят на обяд. Бети отива там. Всички останали секретарки са седнала и Инес предлага да повикат Бети на тяхната маса, но останалите отказват, защото Бети ще развали изгледа на компанията...