Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Тринадесета част

Бети и Патрисия напускат офиса едновременно и Патрисия я избутва. София и Берта се смеят и София казва на Бети, че все едно са казали на Патрисия, че нямат пари да ѝ платят и може да очаква чека си в края на седмицата. Бети ѝ отговаря, че това не е шега, а самата истина. Двете стават и я изглеждат шокирано. София я моли да не се шегува. Споменава, че няма пари за обяд. Берта казва, е трябва да ѝ платят детските, иначе съпругът ѝ ще се ядоса, ако тя се прибере и му каже какво става. Особено след като е използвала всички пари за операцията. Бети им съобщава, че никакви пари не са дошли. Тя ги успокоява и им казва, че ще ги черпи на обяд. София пита Берта какво да прави, бившият ѝ не ѝ е дал издръжката за месеца. В този момент минава Джени и отново разговаря с бившия на София. София ѝ казва да му предаде, че си чака парите. Джени ѝ отговаря, че денят не е подходящ, защото той е много депресиран и има много проблеми. Джени му съобщава, че няма да ѝ платят, но да не се притеснява. София взема телефона от ръката ѝ и казва на бившия си, че се нуждае от парите си днес и за следващия месец до 5 дни. Той ѝ казва, че не може да ѝ ги даде. Тя му казва да не се притеснява, защото тя може да отиде и да си ги вземе. Той ѝ казва, че е болен. София го пита какво се е случило. Той ѝ отговаря, че лекарите не са сигурни, но може би се дължи на стреса. София го пита дали това се дължи на сметката за телефона на Джени или на това, че тя е била с друг. Джени взема телефона обратно и я моли да го остави на спокойствие поне за ден. София ѝ казва, че ще го остави дори за седмица, но се нуждае от парите за децата. Тя пита Джени дали тя ще му каже или София. Те се борят за телефона и той пада. Патрисия се присъединява към тях. Джени плаче. Тя вдига телефона и се опитва да звъни от него. Тя крещи, че той е умрял. Берта пита за Чеке ли говори, а Джени ѝ отговаря, че говори за телефона. Джени продължава да крещи и иска да разбере защо тя ѝ причинява това. Гутиерес излиза и иска да разбере какво става. Джени му казва, че София ѝ е взела телефона, тръшнала го е на земята и го е счупила. Гутиерес иска да разбере защо го е направила. София му казва, че това е било нещастен случай. Тя обяснява какво се е случило и Берта потвърждава какво наистина се е случило. Патрисия казва, че не е било така. Патрисия го уверява, че е била свидетел на сцената. Потвърждава версията на Джени. Гутиерес извиква София и Джени в офиса си.

Бети занася някакви хапчета на Армандо. Бети му напомня, че го е предупредила да не пие толкова. Тя се смее. Тя му казва, че ще отиде при Марсела, за да провери дали е приключила с докладите. Тя иска да разбере дали Марио разполага с тях. Армандо, разбира се, не може да я погледне.

Патрисия е в офиса на Марсела и ѝ разказва своята история за телефона. Марсела се притеснява за София, че е загубила разума си по Джени. Патрисия ѝ казва, че Джени се държи културно. След това тя казва на Марсела, че не искат да ѝ платят. Марсела ѝ казва, че е истина. Споделя с нея, че новата колекция е погълнала всичките им средства и най-вероятно ще могат да платят в края на седмицата. Патрисия е в безизходица. Патрисия я моли да поговори с Армандо за повишение. Марсела отказва и ѝ предлага сама да говори с него. Патрисия оказва и споменава, че вече е говорила с него, а той е поискал да я убие. Тя иска да разбере какво са правили предната вечер, напивали ли са се. Марсела ѝ казва “не” и допълва, че Армандо, Марио и Бети са ходили в някакъв бар. Патрисия отбелязва, че Марсела не може да позволява това. Марсела ѝ отговаря, че не мисли да се кара с него. Ще се скара с него само ако той излиза с истинска жена. Марсела кара Патрисия да си представи как Армандо ходи с Бети в бара. И двете се разсмиват. Бети е пред вратата и чува този разговори. Като че ли иска да плаче. Патрисия и Марсела продължават да говорят. Патрисия я предупреждава, че трябва да направи нещо, защото както Бети започва да получава все повече и повече власт в компанията, така може да ѝ отнеме годеника. Марсела я уверява, че това не би могло да се случи. Бети почуква на вратата и влиза да вземе докладите. Марсела и Патрисия продължават да се смеят.

Берта, Мариана и Сандра подслушват пред вратата на Гутиерес, който порицава Джени и София. Той им казва, че компанията трябва да се намеси, защото тази ситуация пречи на нормалната работа в компанията и ѝ придава лош имидж. Джени заявява, че София е виновна и той се съгласява. София му казва, че това не е истина. Тя казва, че единствената причина Джени да започне работа там е, за да я тормози. Тя отбелязва, че Джени постоянно минава покрай нея с телефон в ръката, докато говори с нейния бившия, за да я провокира. Той пита дали това е истина, но Джени отрича. Е действителност, тя ѝ влиза в положението. София губи самообладание и ѝ казва да млъкне. Гутиерес ѝ казва да се успокои. София му отговаря, че не може. Как може да говори така, след като е отмъкнала съпруга ѝ. Джени се оправдава, че не е отмъкнала съпруга ѝ. Според Джени, те са се срещнали, влюбили са се и се обичат един друг както милиони други двойки. Джени започва да плаче. Гутиерес предупреждава София, че това е третото ѝ провинение и ще я уволни. Гутиерес ѝ казва, че ако иска да запази работата си, трябва да възстанови телефона на Джени. Заявява ѝ, че ще ѝ удържат от заплатата. София губи и казва, че парите ѝ трябва да храни децата си, предлага Джени и бившият ѝ да не ѝ изплащат издръжката. Той ѝ казва, че това не е работа на компанията. София му казва, че може да я счита за уволнена. “Групичката” се опитва да я успокои, обаждат се на 911. “Групичката” умоляват Бети да отиде и да разговаря с Гутиерес. Той тъкмо изпраща Джени. Джени му благодари за всичко, което е направил за нея, а той я уверява, че няма да позволи това да продължава. Джени казва на София, че съжалява, че се е стигнало толкова далеч. София отново губи търпени и тръгва след нея, когато Берта я спира. “Групичката” казва на Джени да се върне и да говори с Гутиерес да я върнат на работа. Те ѝ предлагат възнаграждение, но тя отказва. Бети казва на Гутиерес, че иска да говори с него. Той се съгласява, но при условие, че не обсъждат София. “Групичката” се е събрала. Мариана влиза и настоява да разговаря с него. Тя му заявява, че ако не върне на работа София, всички от “групичката на грозниците” ще напуснат. “Групичката” не знае нищо за плана на Мариана. Той иска да се увери, че всички са взели това решение. Излиза и ги пита дали е истина, а те изглеждат озадачени. Той казва, че добре са се пошегували с него и настоява да си подадат оставката. “Групичката” се ядосва. Марсела отива при тях и ги пита защо не работят. Те ѝ заявяват, че всички са уволнени. София се опитва да обясни на Марсела какво се е случило.

Марио влиза в офиса на Армандо и иска да разбере какво става. Пита го дали Бети е намекнала нещо за него. Армандо му отговаря, че нищо не се е случило. Той казва, че е разговарял с нея само по проблемите, свързани с работата, но не и за това,което се е случило предната вечер. Армандо си признава, че е започнал да се чувства зле и неудобно, когато остане насаме с нея. Марио му заявява, че ще има на разположение цяла нощ, за да я убеди в своите чувства. Бети влиза и пита Марио дали има нещо за нея. Той и дава номера, от който се е нуждаела.

Марсела казва на София, че не може да принуди Джени да напусне работа, заради бившия ѝ съпруг. София ѝ казва, че няма пари да плати за телефона. Марсела обещава компанията да ѝ даде заем. Освен това ѝ дава името на добър адвокат, който да се заеме с парите,които бившия ѝ дължи. Тя ѝ казва, че прави това, защото са жени и те трябва да се поддържат, когато някоя е отмъкнала съпруга или годеника на една от тях. Марсела обещава да се застъпи за тях пред Гутиерес да не настоява за оставките им, с изключение на Бети – тя настоява за нейната оставка.

Фреди поддържа всички от “групичката”, особено Аура Мария, като ѝ казва, че ако тя си тръгне, той ще я последва и ще се погрижи за нея. Берта казва, че съпругът ѝ сигурно ще я изхвърли. София съобщава на приятелките си, че Марсела ще се погрижи за всички, с изключение на Бети. (“Групичката” не показва особена загриженост за Бети). Те решават да отидат да обядват. Берта казва, че ще ги настигне, защото трябва да се обади на съпруга си. Тя отива до бюрото си и си отваря един пакет чипс.

Марсела и Патрисия засичат “групичката” пред асансьора. Марсела ги пита дали са си подали оставките. Тя се обръща специално към Бети със същия въпрос. Бети ѝ отговаря, че тя не може да подаде своята оставка, защото Армандо има нужда от нея.

Марсела отива при Армандо и му казва, че излиза. Той ѝ казва, че има да довърши някои неща и после ще ѝ се обади. София и Берта отиват да търсят Бети. София извиква името ѝ. Армандо я моли да не крещи, тогава тя прошепва името ѝ. Те питат Бети дали е готова и тя им обещава да се види с тях. Когато тя излиза от офиса си, пита Армандо дали има нужда от нея, а той ѝ казва “не”. Тогава той я спира и ѝ заявява, че той ще я откара до тях. Моли я да предупреди “групичката”, че няма да си тръгва с тях, но да не им казва причината.