Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Четиринадесета част

Марио влиза в офиса на Армандо и Бети го изглежда притеснено. Армандо я подканя да се приготвя и да предупреди приятелките си, че ще си тръгне по-късно. Марио пита Армандо дали е чул добре, решил ли се е? Армандо потвърждава сериозно и си пийва от бутилката. Марио го спира твърдо – трябва да е трезвен, за да му повярва. Предлага му болкоуспокояващо. Дава му снимка на красива жена. Когато тръгне да целува Бети, да погледне снимката и да си представи, че се целува с нея, а не с Бети.

Патрисия изниква пред Марсела и я умолява да натисне Армандо да ѝ увеличи заплатата и не приема отказ. Марсела я моли да има малко търпение. Патрисия се развиква – да каже на стомаха ѝ да има търпение, да каже на кредиторите ѝ да имат търпение. Марсела призовава да е търпелива заради себе си, заради здравето си. Отказва да ѝ заема повече пари и я отблъсква.

Бети казва на приятелките си, че се налага да остане на работа още малко и те я успокояват. Те си мислят, че Армандо я третира като роб, но Бети го защитава. Уверява ги, че той се нуждае от нея. Те ѝ пожелават “Лека нощ!” Марсела вижда Бети пред асансьора с другите и се намръщва. Марио минава покрай Патрисия като бриз. Тя се начумерва след него. Асансьорът се отваря на партерния етаж и приятелките чуват, че Аура Мария разговаря с “новия си годеник” и всички се начумерват. Инес пита Аура Мария кой е бил. Аура Мария, възхитена от горещата си връзка, отговаря, че е бил новия ѝ годеник. Сандра я пита цинично дали това не е същия Фреди, който ѝ е платил обяда. Инес я пита къде е мястото на Фреди? Аура Мария не е нито разкаяна, нито засрамена. Аура Мария се оправдава, че има нужда от годеник. Те знаят ли какво означава да имат годеник, който умира за нея. Влиза пеещият Фреди и Аура Мария се скрива зад рецепцията, давайки знак никой нищо да не казва. Той пита дали са виждали “принцесата”. Тя му отговарят, че я няма, заминала си е изневиделица. Той пита да не би с някой принц. Те му отговарят, че не знаят. Той си припява тъжно някаква песен и излиза. Аура Мария изскача от скривалището си. Инес я предупреждава, че някой ден ще си плати. Аура Мария им благодари за малката им лъжа.

Бети е в тоалетната и се чуди какво иска Армандо от нея, да не би да иска да я уволни. Тя обмисля в каква ли посока ще поеме разговора. В своята лична тоалетна, Армандо се мие, слага си парфюм. Той си дава сметка, че се гласи заради Бети. Измива се, за Бети? Той спира своето контене. В дамската тоалетна, Бети е притеснена. Думите на Марсела звучат все още в ушите ѝ, омаловажава своя изглед, пооправя прическата си за своето появяване. Влита Патрисия и си оправя грима. Тя си слага парфюм и блъсва Бети, докато тя се опитва да си оправи косата. Колебание се появява на лицето ѝ. В това време, от своя офис Марио прави резервация. Патрисия влиза и му казва, флиртувайки, че отдавна не са били насаме заедно. Марио се съгласява, че е така, откакто тя е била болна. Патрисия го уверява, че сега се чувства добре и се опитва да изглежда съблазнително. Кани го на вечеря в апартамента си, на свещи... Марио ѝ благодари, допада му идеята, но има друг ангажимент. Той се опитва да се измъкне, но тя го притиска за целувка. Той я отхвърля под претекст, че са в офиса му. Тя не е много доволна от това. Споменава, че това е част от неговия апартамент, с толкова жени е бил там. Тя прави още един сексуален намек, но той я отблъсква и я извежда от офиса си. След заминаването ѝ, той прави бързо отстъпление. В своя офис Армандо поглежда снимката на модела и си представя това, което го е посъветвал Марио. Бети влиза колебливо и той пъха снимката в джоба си. Армандо я пита тихо дали е готова. Тя отговаря, че е, но така, като че ли я чака екзекуция. Той предлага тогава да тръгват. Той подпира своята глава на рамката на вратата, след като тя е излязла вече. В асансьора техните ръце се докосват, когато и двамата се засилват да натиснат копчето и те се отдръпват настрани стреснати. Марио е с един от моделите и тя се интересува какво ще прави Армандо вечерта, а Марио се прави, че не знае какво ще прави в действителност и предполага, че ще се прибере заедно с Марсела. Армандо потвърждава думите на Марио. Марио и моделът говорят за прекрасната вечер, която се готвят да изкарат. Канят и Армандо казва непреклонно, че не може, а на Марио прошепва, че ще си плати за това.

Влизайки в апартамента си, телефона на Марсела звъни и тя чува Маргарита. Тя се притеснява, защото не са получили парите си. Роберто не е доволен от това, защото животът в Европа е много скъп. Марсела я уверява, че парите ще пристигна скоро, но са имали много разходи около новата колекция, с която са имали малко неприятности. Ще си получат парите с малко закъснение. Маргарита пита дали всичко е наред. Марсела я уверява, че всичко е наред. Това е последния път, когато се случва такова нещо. Маргарита пита как е Армандо. Марсела я уверява, че той е наред и скоро ще се прибере, има много работа.

В колата: провежда се малък разговор. Армандо пита как вървят нещата с Банка Монреал. Бети му обяснява, че е организирала така нещата, че да отложат малко. Той спира пред дома ѝ. Тя му благодари, че си е направил труда да я закара до дома ѝ. Той я моли да остане, защото иска да поговори с нея за това, което се е случило предната вечер. Бети се опитва да се извини и да смени темата на разговора. Уверява го, че няма какво да обсъждат, той е пийнал повече вчера... Армандо настоява, че трябва да... Но тя отново го прекъсва, защото за нея – нищо не се е случило. Той пренебрегва нейното прекъсване и едва сдържа своя темперамент, настоява тя да го остави да каже това, което смята,ч е трябва да каже. Уверява я, че случилото се предната вечер няма нищо общо с пиенето. Бил е наясно какво прави. Това сепва Бети и тя се изненадва на свой ред – тя си мисли, че той отново е пийнал, за да ѝ говори така. Пита го колко е изпил. Той настоява, че не е пил нищо. Той иска да ѝ каже (докосва лицето ѝ), че е обсебен от нея и ѝ заявява, че не може да живее без нея. Тя е нервна. Тя отбелязва, че прекарват достатъчно време заедно – по 18 часа на ден работят заедно. Армандо я притиска – той иска да е по-близо де нея, да я докосва, да я целува... Бети се противи – той е объркан, преуморен е. Армандо настоява, че не е объркан, много добре знае какво говори. Бети изкрещява, че не е възможно той да е влюбен в нея. На свой ред и той изкрещява: “И защо не?”, разстроен от нейната реакция. Тя му обяснява, че защото просто не е възможно: тя знае много добре неговия вкус – харесва високи, красиви жени, руси, сини очи, а тя не притежава нито една от тези черти. Той се съгласява, че тя не притежава нито една от изброените черти, но той я уверява, че е откри в нея много други неща. Тя го пита какви. Той ѝ отговаря, че обича нейната сила, обича енергията ѝ, колко уверено върши всичко... омагьосан е от чувствеността ѝ, чувственост, която не е откривал в никоя друга: тя е ангел за него. Той се напряга за други комплименти: обича нейната индивидуалност... Не може ли мъж да е привлечен от тези ѝ качества. Той продължава: полудява по нея. Признава, че след като е разбрал за Николас, се е уплашил, че може да я загуби. Не би могъл да потисне желанието си за ласка, за нейна целувка. Не, той не е объркан. Но Бети е: не разбира това привличане, не открива нито една причина за това. Армандо продължава: това доказва, че чувствата са над външната красота. Знае, че тя ще настоява, че той си пада по модели – руси и синеоки жени – и това наистина е било така, но те не са успели да го направят щастлив, нито една жена не е успяла да го направи щастлив. Разбрал е, че външната красота не е толкова важна, колкото вътрешната красота. Тя е зашеметена: сигурен ли е, че не е пиян? Той я уверява, че не е. Той я придърпва по-близо. Време е за действие. Пита я дали е забелязала нощта. Красива е. Това е с цел да я разсее и да не я гледа. Той поглежда снимката на модела, докато Бети поглежда навън. Бети е впечатлена от нощта: това е същата луна, която е вдъхновила много поети. Отбелязва, че няма нищо по-вдъхновяващо от луната. Той събира кураж, поставя снимката на задната седалка и придърпва лицето ѝ по-близо. Той тихичко припява: “това е нашата луна, нашата нощ...” Той свива очи, събира кураж да я целуне. Целувката продължава. Той отваря очи,когато тя се отдръпва. Пита я не ѝ ли е харесало. Тя му казва, че не е така, но се притеснява, че баща ѝ може да ги види през прозореца. Той се стряска при мисълта. Те продължават с колата по улицата. В това време, Ермес е наблюдавал през прозореца и си мисли, че е разпознал колата на Армандо. Учуден е защо е продължил. Той е много кисел. Малко по-надолу, далеч от погледа на бащата, Армандо отново спира колата и пита дали там е добре. Бети казва, че е добре, но е притеснена – това, което правят не е правилно. Армандо я пита какво не е наред. Не изпитва ли нищо към него? Бети го уверява, че изпитва: възхищава му се, интересува се и я поддържа в работата ѝ, освен това той ѝ казал, че тя е много важна за работата му. Всичко това много я привлича. Той казва, както винаги саркастично: “Колко хубаво!” Бети продължава: става дума за неговата годеница... той ще се жени, ще стане голям скандал, семейството му няма да му прости. Той се притеснява от това прозрение, но отхвърля нейните доводи. Казва ѝ, че той най-малко иска скандал, но тя по-добре от всеки друг знае, че той не обича Марсела. Тогава какъв е проблемът? По-добре да чувства, да чувства това, което тя предизвиква у него. Или може би Николас е по-важен от него? Бети го моли да не говорят за Николас. Армандо припомня, че тя е казала, че би рискувала всичко заради него. Пита я не иска ли да изкара остатъка от живота си с него. Бети се съгласява. Той сваля очилата си (по-добре да не я вижда добре) и я целува отново. Тя хваща лицето му и казва, че това е лудост и тя се страхува, но е готова да се остави на тази лудост с него. Звъни телефона му: Марсела е. Той звучи разтърсен и виновно. Той ѝ казва, че е на път към тях. Тя му казва, че е приготвила вкусна вечеря за тях двамата. Армандо казва “Добре” след което затваря. Той поглежда тъжно Бети и ѝ казва, че е била Марсела и прави физиономия. Бери му казва със съчувствие, че го разбира. Армандо ѝ казва спокойно, че сега е време да я остави в дома ѝ. (Свършил си е работата за тази вечер). Прави ѝ още един комплимент: Много си привлекателна тази вечер. Той обръща колата и я спира отново пред дома ѝ. Преди да се разделят, Бети го пита дали Марио Калдерон знае за това. Армандо потвърждава и допълва, че Марио е най-големия му приятел, но някои неща са толкова съкровени, че той не знае за тях и това, е едно от тях. Той иска да изясни нещо: не бива да споменават на никого за това, което става между тях. Да не споменава пред приятелките си от компанията. Бети се заклева, че нито една думичка няма да излезе от устата ѝ. Той дава знак на облекчение. “До утре.”, “До утре” и още една прощална целувка, смях от Бети, тя излиза и той ѝ маха за довиждане. Мислите кръжат в ума му: ти си отвратително същество. Ермес излиза да вкара дъщеря си от стълбите пред къщата, а Армандо потегля паникьосан.

В къщи, Ермес започва да се кара на Бети: какво става с нейния шеф, стигнал е до къщата, поогледал се е и е продължил... Той отбелязва, че не е хубаво да седи в една кола с мъж като него. Хората могат да си помислят, че е тръгнала по лошия път. Пита я колко пъти я е предупреждавал да не прави сцени на улицата. Единственият начин да го накара да си затвори устати е да го оставят сам, за това тя се извинява и става от масата. Тя и Николас се качват в нейната стая. Хулия започва да я защитава и казва на Ермес да омекне. Той продължава да опява за непристойното поведение. Горе, в стаята на Бети, Николас пуска някаква шега за това, че е била с Армандо твърде близко до дома си и за нейното поведение. Бети не иска да дели вечерта с някой друг, освен със своите мисли. Тя казва на Николас, че много ѝ се спи и той ѝ пожелава лека нощ. Той се появява отново и я пита дали банка Монреал се е ангажирала. Бети му отговаря “да”. Той се връща така няколко пъти, за да ѝ зададе различни въпроси. Най-накрая я пита за Патрисия Фернандес. И накрая, Бети остава сама с мислите си. Започва да пише в дневника си. Мислите ѝ политат бързо... “Не знам дали отвън, пред вратата, бях в рая или ада, но днес Дон Армандо потвърди своите чувства към мен. Той ми каза, че ме намира красива. Той ме обича нежно. Не съм предполагала, че мъж би видял всичко това в мен.” Тя се страхува какво ще се случи, как ще се развият нещата между него и Марсела.

В същото време, Армандо се чувства зашеметен. Той продължава да чува гласа на Бети. Марсела излиза да го посрещне с целувка, но Армандо се отдръпва, не може. Той ѝ казва, че го е изненадала с масата. Марсела също е изненадана и продължава с посрещането на Армандо. (В същото време Бети пише в своя дневник: “Каквото и да се случи, аз знам, че това не е правилно, да се забъркаме в тази връзка, но аз не мога да пропусна тази възможност да се насладя на момента. Не мога да се отрека от себе си и да не се насладя на усещането, да се насладя на мечтата си ,която имам от толкова дълго. Аз го обичам и единственото, което искам е да съм с него. Той не е влюбен в никоя в момента. Не, но аз усещам празнота в сърцето му. Тази вечер той ми даде две целувки.”) Марсела се опитва да целуне отново Армандо, но той е твърде шокиран от вечерта, изкарана с Бети, мислейки си, че не би могъл да целуне Марсела след Бети. Армандо се извинява и отива в банята, където започва да мие зъбите си. (Бети е ентусиазирана продължава: той ми свали Луната. Не можех да му призная, че го обичам от първия път, когато го видях, неговия вид ме привлече, всичко... той също е привлечен от мен: не мога да повярвам!) Армандо мие зъбите си ожесточено. След това той влиза в трапезарията, където го чака Марсела. Тя предлага тост, ако това не го отегчава. Отбелязва, че не ѝ е дал целувка. Армандо я уверява, че нейните целувки не го отегчават, а е просто под голям стрес и за това е поискал да се освежи в банята. Той се навежда и я целува леко. Тя е изненадана от неговото внимание и го пита защо я гледа така. Той ѝ отговаря, че я гледа така, защото тя е много красива, толкова прекрасна. Имал е такова желание да я целуне. Той я хваща нежно. Марсела е още по-учудена и го моли да ѝ дъхне – тя е усетила, че си е мил зъбите и може би го е направил, за да прикрие дъха на алкохол. Той ѝ признава, че не е пийнал и капчица. Марсела му казва, че е изненадана, защото той отдавна не ѝ е говорил толкова хубави неща. Той продължава с комплиментите и целувките, но продължава да я гледа странно, все едно иска да каже “Какво ми става?”

Бети продължава да пише в дневника си, която отбелязва, че не иска да изпита сърдечната болка, която е изпитала последния път. Оставя сърцето си в неговите ръце и му се доверява напълно... На сутринта, Бети пита майка си дали може да облече черната ѝ рокля. Ермес я пита защо има желание да облече толкова луксозна рокля. Бети му отговаря, че иска да е облечена добре на работа. Тогава Хулия прочита реклама за някакъв специален костюм и предлага Бети да си го купи. Бети не смята, че има нужда от това. Бети моли майка си и за малко парфюм... очевидно, за да впечатли Армандо. Пристига Николас и прави бележка за външния си вид. Той я пита дали ще ходи на купон или на погребение. Ермес я пита дали е получила чека си, защото е време да направи вноската за колата. Тя му отговаря, че все още не е получила пари, но може би в петък. Ермес излиза и Бети моли Николас за заем, защото иска да помогне на момичетата от “групичката”, докато им платят. Николас настоява за истинската причина за заема, но Бети не му обяснява, а само обещава да му го върне колкото се може по-скоро. Тогава Николас я моли да даде данните си (той наистина е педантичен в своята работа). Бети му казва, че няма време за това и го предупреждава, че е на границата да загуби работата си, защото основния собственик може да го уволни. Когато Николас чува тази заплаха, веднага изважда пари и ѝ ги подава. Бети го пита как я кара с “ТераМода”, че разполага с толкова пари в брой, а той ѝ отговаря, че е предвидил пари за спешни случай, в случай, че “ТераМода” започне да се разраства. Когато Бети пита за какво развитие на “ТераМода” говори, той ѝ отговаря, че мисли за пекарницата на майка си. След това той пита за Патрисия и дали са ѝ платили. Бети му отговаря, че не са и той ѝ заявява, че и заради нея трябва да има пари под ръка. Точно в този момента, Патрисия кара по пътя си и изведнъж колата ѝ спира. Тя се опитва да я запали няколко пъти, но напразно... изглежда, че е свършил бензина.

Бети влиза в “Екомода” и Фреди я пита дали знае къде е Аура Мария. Бети му отговаря, че би трябвало да е все още в дома си. Фреди моли Бети за услуга: да се обади на Аура Мария, защото тя му е забранила да се обажда в дома ѝ. Бети се измъква под предлог, че я чака много работа, но обещава да се обади, когато има свободна минута. Когато Бети се качва в асансьора, Фреди започва да крачи и в този момент влизат Марсела и Армандо. Марсела пита къде е Аура Мария, но Фреди е спасен от едно позвъняване... позвъняването на телефона на Марсела. Патрисия е обезумяла и съобщава на Марсела, че колата ѝ е спряла, защото е свършил бензина. Марсела ѝ казва да не се безпокои, защото ще изпрати Фреди да я спаси. Когато Марсела затваря телефона, подава малко пари на Фреди, за да зареди колата на Патрисия. Когато Фреди взема парите, Марсела отново пита къде е Аура Мария. Но не му се налага да отговаря, защото точно в този момент той вижда Аура Мария да влиза през вратата. Марсела я пита защо е закъснява всеки ден, но Аура Мария я уверява, че всеки ден идва на време и Фреди я подкрепя. Когато Марсела напуска, Фреди я пита защо е закъсняла, дали се е напила предната вечер. Аура Мария му казва, че не се е напивала и се е прибрала рано в дома си. Фреди я пита дали може да я откара до дома ѝ вечерта и смутената Аура Мария му казва “да”. Когато той се отдалечава, тя си прошепва: “Глупак!”

Горе, Бети гледа влюбено бюрото на Армандо и поставя едно шоколадово блокче, след това отива в офиса си и започва да се парфюмира обилно. Армандо влиза и прави физиономия... навсякъде мирише на парфюма :о) Бети излиза и посреща Армандо с широка усмивка. Той приема просто нещата. Тя напомня за всичките му срещи през деня, а той променя темата и пита дали Николас разполага със свободни долари в “ТераМода”. Бети му отговаря, че разполага и Армандо моли за заем от 3 000 долара, за да ги изпрати на родителите си в Лондон. Той ѝ обещава, че веднага когато започнат да влизат пари в “Екомода”, тя може да вземе полагащите се на “ТераМода”. Чак тогава Армандо забелязва шоколадовото блокче, вдига го и пита Бети какво става там. Бети му казва, че е за него и се усмихва. Армандо ѝ благодари, но той се чувства много неудобно. Докато той държи шоколада в ръка, влиза Марио и Бети скача и се прибира в офиса си. Марио подсмърча и пита на какво мирише. Армандо му отговаря, че мирише на парфюма на Бети. Марио се прави на експерт и започва да обяснява какво означават парфюма и дрехите. Марио пита дали Армандо я е целунал предната вечер. Армандо показва два пръста и казва, че я е целунал два пъти. Марио му напомня, че никой не го е карал да я целува два пъти. Да не е започнал да я харесва? Армандо му разказва, че Бети не се е хванала, че мъж като него може да се интересува от жена като нея, за това се е наложило да ѝ даде доказателство, изброявайки всичките ѝ качества. Марио го пита дали това я е убедило. Армандо му разказва за лъжите, които е наговорил на Бети. Казал ѝ е, че е обсебен от нея, на което тя е отговорила, че се възхищава от него и единствената причина той да продължава с това е, че тя е влюбена в Николас Мора. Тогава Марио забелязва шоколада в ръката на Армандо и го пита от къде е дошъл. Армандо му отговаря, че Бети го е оставила за него. Марио казва, че това е добър знак и след като отварят шоколада, двамата започват да го ядат. Той казва, че грозна жена като Бети, вярват, че ако следват установения ред, те трябва да станат годеници. Заявява, че от сега нататък са годеници с Беатрис Пинсон Солано. Армандо прави измъчена физиономия, а Марио допълва, че той трябва да докаже на Бети, че връзката им е много сериозна. Марио натиква Армандо в тоалетната му и дразни Армандо, че трябва да бъде “Дон Хуан... грозникът”. Армандо започва да се ядосва на тези закачки. Марио му напомня, че не е имал никакво разбиране към него, когато го е изпратил в ръцете на Патрисия. Армандо му казва да не бъде толкова злопаметен и го моли да не прави сравнение, както върви, връзката между Марио и Патрисия е приключила. Но Марио му противоречи, защото тя вчера го е атакувала в офиса му и му е предложила да отидат в нейния апартамент, колко много му е липсвала в леглото (Армандо се усмихва през цялото време), но той е бил твърд, останал е твърдо стъпил на земята и никога няма да се предаде. Армандо отбелязва, че тя може би се опитва да го спечели отново, но Марио цинично му казва, че Патрисия се опитва да спечели портмонето му и само могат да предполагат какво ще стане, ако не ѝ платят скоро.

В действителност, Патрисия е в неприятно положение, защото бензина в колата ѝ е свършил. Като капак на нейното унижение, Фреди пристига с една туба бензин и започва да оглежда колата, изравнява се със задните колела. Подава тубата на Патрисия, която иронично, че не може да се цапа заради нея или колата ѝ... Патрисия му напомня, че все още не са им платили от “Екомода”, на което той ѝ отговаря, че ѝ съчувства, но ако той не може да подържа своя начин на живо, ще се промени така, че да не разбере никой, което в нейния случай това е очевидно. Той продължава в същия стил: не мисли ли тя да продаде “Мерцедес”-а и да си купи някоя по-скромна кола, да внесе горницата в банката и тогава ще може да си плаща за бензина, по този начин ще избегне мизерията. Патрисия изгубва своето самообладание и казва на Фреди да оправи колата ѝ и да не продължава с тези приказки. Ще може ли просто да налее бензина в колата ѝ? Инцидента го затруднява достатъчно, когато две дами спират да видят какво става. Той демонстрира, че са двойка и казва на Патрисия колко пъти ѝ е напомнял да внимава да не остави колата без бензин, все едно е малоумна и отбелязва, че след като му се налага да налива бензин, ръцете му след това дълго миришат... Как ще обясни това в офиса? Той се обръща към двете дами и им казва, че се опитва да е добър с нея, но трябва да се отнася с нея като слабоумна. Патрисия окончателно загубва хладнокръвие, удря Фреди с чантата си и го пита дали полудява. Когато Патрисия завърта очи, Фреди споменава на двете дами, че това положение е много притеснително за него и им маха за довиждане, които вече не ги гледат.

В “Екомода”, Марио казва на Армандо, че трябва да напише бележка на Бети. Когато Армандо завърта очите си, Марио го пита дали разполага със снимка на Адриана Арболеда. Армандо я изважда и казва на Марио, че тази снимка действа много по-добре от уискито. Докато Армандо държи снимката в ръка, Марио му казва, че трябва само да я погледа и да се вдъхнови. След това той написва: “Скъпа, Адрианита! Тази сутрин е толкова студена без теб. Липсват ми целувките ти, твоето тяло, твоите прегръдки. Обичам те, Армандо” След това Марио казва на Армандо да махне снимката, да препише бележката и вместо името “Адриана” да напише “Бети” (какъв мръсник само!) Армандо му казва да забрави за това, а Марио го успокоява – сам ще се погрижи за подробностите, докато Армандо си почива. Армандо го пита какво има предвид “почивка”. Марио му отговаря “за срещата с Бети”. Армандо отговаря с редовната си фраза: “Какво...”

Патрисия най-накрая се добира до “Екомода” и закъснението ѝ е забелязано от Сандра и Мариана, които я поздравяват с “Добър вечер!” Патрисия ги моли да я оставят на мира. Пита къде е Марсела и когато Мариана отказва да отговори, Патрисия става от бюрото си и започва да вика по тях. Марсела говори по телефона със склада, когато Патрисия се избухва със своето цвилене за инцидента, който я е сполетял. Тя настоява да ѝ се плати веднага. Марсела застава зад нея и започва да ѝ крещи, че не тя взема тези решения, а Армандо, а той ѝ е казал, че няма пари сега. Патрисия ѝ казва, че Марсела е единствената, която може да ѝ помогне, защото тя е бедна. След това излиза от офиса на Марсела, която прави физиономии след нея.

В тоалетната на Армандо, Марио казва на Армандо, че ще трябва да изведе Бети на танци или на ресторант. Армандо изпада в ужас от чутото и казва на Марио, че сигурно е полудял, не може да се показва на публични места с Бети. Марио му казва, че ще му даде списък с дискретни местенца, места, където хората от тяхната класа не ходят и никой няма да ги види, освен това Бети не е много претенциозна. Армандо не знае дали това ще се хареса на Бети, но Марио му напомня, че всичко ще е дискретно. Марио след това го пита какво мисли Бети за неговата връзка с Марсела. Армандо му обяснява, че Бети е запозната с положението, че тази връзка го плаши, но няма да скъса с Марсела и те ще продължат своята връзка. Марио влиза отново в офиса и започва да записва имената на заведенията, подходящи за Бети и Армандо. Армандо отбелязва, че не е сигурен за това, но Марио го уверява, че Бети ще приеме всичко, което той ѝ предложи, защото на нея няма да ѝ се отдаде възможност да излезе с някой като него. Армандо му отговаря, докато клати глава: “Калдерон, ти не разбираш какво имам предвид. Аз мисля да приключа връзката си с Беатрис. Това е, разбираш ли, осъзнавам, че е твърде лесно да я съблазня. Всеки път, когато ме целува, влага толкова нежност, ..., тя ме вглежда в мен и ме гледа с възхищение, като че ли съм неин идол.” Марио най-сериозно му казва, че той наистина е нейния идол, но Армандо има един въпрос: какво ще стане, когато те спечелят пари и се разплатят с “ТераМода”, а Бети им върне “Екомода”? Марио му казва студено, че тогава ще я захвърли, заради което Армандо го нарича “престъпник”. Марио предполага, че когато това време дойде, той просто ще ѝ купи билет и ще я изпрати в Кения.

Патрисия влиза в офиса на Армандо, крещейки името му, а Бети ѝ казва, че не знае къде е Армандо. Когато Патрисия иронично ѝ казва, че е негова асистентка, Бети ѝ отговаря, че е асистентка, а не негов ангел-хранител, за да знае къде всяка една минута през деня (точка за Бети). Армандо влиза и Бети му казва, че трябва да говорят за превода (?) (относно парите за родителите му). Патрисия я прекъсва с вик “Армандоооооооо...”, но той ѝ казва, че няма сега време за нея. Патрисия настоява и му казва, че трябва да обсъди с него нещо много деликатно с него. Той отново ѝ казва, че може би ще поговорят по-късно, защото той няма време. Тя превзето му казва, че ще му отнеме само една минута. Армандо ѝ казва да говори и започва да засича на своя часовник една минута. Тогава Патрисия започва да излага своя паричен проблем. Армандо моли Бети да засече времето и Бети поглежда своя часовник и изглежда много развеселена. Армандо ѝ казва, че не е платено на никого, но и никой не е отишъл при него да се оплаква. Но тя настоява, че нейното положение е по-различно от на останалите – те не карат “Мерцедес Бенц” ..., така че не може да се сравнява с тях. Патрисия го моли да направи изключение с нея, а Армандо я моли да се приближи... пита я защо не е заминала за Маями. Патрисия настоява, че това е нейната страна, нейната работа е тук, приятелите. Армандо я поглежда и ѝ казва, че може да се успокои, страната ѝ няма нужда от нея, нито пък работата или хората. Защо е избрала да остане и да страда? Патрисия настоява, че той може да направи изключение с нея, а Армандо се завърта и извиква Бети. Пита я дали могат да платят на Патрисия или ще депозира чека ѝ в банковата ѝ сметка. Бети прави своя нервен тик и казва на Армандо, че не могат и отбелязва, че продължава да отмерва времето на Патрисия. Армандо се обръща към Патрисия и ѝ казва, че няма нищо за нея. Когато Бети отчита нула на отчитането на едната минута, Армандо казва на Патрисия, че разговорът е приключил, защото нейната една минута е изтекла. Но Патрисия е настойчива и казва на Армандо, че това много я наранява и може да се заключи в тоалетната, за да се самоубие. Армандо хладнокръвно я поглежда и ѝ казва да не го прави точно в тоалетната на “Екомода”. Когато Патрисия излиза, Бети казва на Армандо, че е успяла да вземе 3 000 долара, за да ги изпрати на родителите. Армандо я моли да ги изпрати веднага и тя отговаря с обичайното си “Да, господине”, но този път придружено с широка усмивка. Армандо само обръща очи.

Патрисия не се радва от идеята да живее на палатка и си говори сама... когато звъни телефона – това е Даниел. Патрисия отбелязва, че не го е разпознала и отнася зле с него, така че Даниел настоява да се представи, защото не би искал да продължава да отговаря на телефона в “Екомода”. Патрисия отвръща доста остро, че той може да инструктира Армандо да плаща на време на своите служители и тогава те ще отговарят на телефона по-вежливо, но ако настоява да се уволни, да знае, че тя вече пише оставката си. Даниел иска да разбере какво се е случило и Патрисия го информира, че “Екомода” не е изплатила този месец заплатите на служителите. Даниел я пита какво точно става, а Патрисия му отговаря, че той е един от собствениците и сам може да разбере. Даниел ѝ дава един съвет – да не отговаря повече на телефона, защото от далече си личи, че има нужда от пари и че тя си търси съпруг, който да я издържа. След тези думи Даниел затваря телефона.

Мариана и Сандра забелязват глупостите на Патрисия и правилно предполагат, че липсата на пари направо я подлудява. Сандра предполага, че ще пропусне обяда, но Мариана отбелязва, че и тя няма пари, за това предлага да съберат “Групата на грозниците”.