Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Когато Армандо влиза в клуба, Бети е щастлива да го види и се хвърля да го прегърне. Те двамата се отпускат на местата си и той я прегръща непохватно. Той ѝ се извинява и ѝ обяснява какво се е случило с Марсела. Тя предлага той да се прибере, но той ѝ отговаря, че иска да остане. От дума на дума, въртейки се около това, най-накрая той ѝ изкрещява, че той иска да бъде с нея. Армандо веднага след това се извинява и ѝ казва, че би искал тази нощ да е специална за тях.

Бети: Както наредите.
Армандо: Нееее, това не е заповед. Ще ми е приятно. А това уиски?
Бети: За вас е. Надявам се, че ще ви хареса.
Армандо: Много ви благодаря. Бях под голям стрес напоследък и за това се нуждая от едно питие.
Бети: Наясно съм, че сигурно се нуждае от “стимулант”, за да сте с мен.
Той я поглежда виновно и стреснато.
Бети: Това беше шега, ха-ха.
Армандо: Не, Бети, нямам нужда от стимуланти, за да ви видя привлекателна. Виждам ви... Да, виждам ви и ви намирам за много приятна. Аз пия уиски, само за да се отпусна от стреса, няма друга причина. Да вдигнем тост. За теб...” (много е притеснен)
Бети (чуква чашата си в неговата): За вас, господине.
Те се приближават като за целувка. Но неговият телефон звъни. Изглежда, че е Марсела.
Армандо: О, не.
Бети предполага, че той няма да отговори заради шума в дискотеката, но Армандо знае, че е длъжен да отговори.
Бети: Ами, сигурна съм, че ще измислите нещо да ѝ кажете. Вие сте добър в това.
Той я поглежда странно и излиза да отговори на позвъняването.

(Разговорът между Марсела и Армандо)
Марсела: Прибираш ли се? Кога ще се прибереш?
Армандо (не иска да я вижда и продължава с кавгата): няма да се прибера в апартамента ти тази нощ.
Марсела: Добре, много добре.
Армандо: Нека да престанем за тази вечер.
Марсела: Ах, а защо толкова се забави да отговориш?
Армандо: Излязох навън, за да говоря.
Марсела: Защо трябваше да напуснеш партито, за да отговориш?
Армандо: Какво, да не би да искаш да спорят пред всички на партито? Да направя шоу, като преди?
Марсела: Добре.
Армандо: Ще се видим после.

Армандо си мърмори, докато влиза отново в клуба, че трябва да изключи телефона си или Марсела ще му звъни през цялата вечер. Той поглежда снимката на Адриана за кураж и си казва, че ще трябва да целуне Бети. Бети го чака търпеливо и го пита какво е казал на Марсела. Армандо ѝ отговаря, че Марсела си мисли лоши неща, когато той не отиде в апартамента ѝ. Бети се опитва да обоснове позицията на Марсела. Армандо обяснява, че Марсела може би иска сериозни доказателства за легитимността на връзката им. Бети обяснява своята гледна точка: когато един мъж живее с една жена това не означава, че са женени, това е любов. Той е изненадан от тези думи и ѝ обяснява, че това между него и Марсела не е любов, по-скоро е бизнес и удобство. Той иска да разбере дали Николас знае, че са излезли заедно. Тя стисва ръцете му и му казва, че това е нейната най-голяма тайна. Армандо не е напълно убеден и я пита какво ще стане, ако Николас разбере за това. Тази мисъл разтревожва Бети и тя му отговаря, че това ще е много ужасно, защото Николас знае, че Армандо ѝ е шеф и е сгоден. Не може да повярва, че Армандо си мисли, че между нея и Николас има нещо. Той настоява да се закълне, че е само негова. Това я докосва много дълбоко. Тя стисва ръцете му и му се заклева страстно. Те се приближават за целувка и се целуват.

В един друг бар, Николас се среща със Санчес и неговия приятел, за да им плати. Те вземат парите и си поръчват още една бутилка. Николас се засилва да си ходи, но те го дръпват обратно и го канят да бъде техен гост. Той приема, знаейки че не няма пари да си плати. Санчес настоява за клюки около бизнеса му, но Николас отказва да издава поверителна информация. Идва поръчаната бутилка, а след това и още една чаша.

На дансинга, Бети и Армандо танцуват. По-точно, той се опитва да танцува, а тя е увиснала на него като пиявица или октопод. То се отдръпва малко и се опитва да направи няколко стъпки, но тя се залепва за него, ръцете ѝ са около врата му и той се опитва да запази спокойствие.

В това време, разгневената Марсела е сама в апартамента си. Марсела се обажда на телефона на Армандо, но отговаря гласовата поща. Тя опитва да се свържи с него в неговия апартамент и тя оставя и там съобщение. Тя опитва друго: обажда се на Патрисия и иска номера на мобилния на Марио. Патрисия, както винаги си пъха носа там, където не ѝ е работата, и пита Марсела какво става. Марсела ѝ казва, че няма време за разговор. В същото време, Марио е все още на партито и си разговаря с една красива жена. Звъни мобилния му телефон. Той разпознава номера. Жената пита кой е, а Марио ѝ обяснява, че се обажда годеницата на мъжът, който е бил с него преди малко. Той не мисли дълго и изключва телефона си. Марсела, седнала на масата в трапезарията ѝ, е като истински вулкан и се заканва и двамата да си платят.

Армандо и Бети напускат дансинга. Видна е неговата параноя. Бети забелязва и го пита, а той ѝ казва, че се оглежда за познати.
Армандо: Имам чувството, че всички ме гледат, като че ли ме познават.
Бети: Никой от познатите ви не идват тук.
Армандо: Знам, знам, но това е свързано с проблема ми с Марсела. Малко съм параноичен. (той започва по-силно да флиртува с нея) Знаеш, че ми се иска да те заведа на някое по-хубаво място, някой ресторант... но това ще е опасно.
Бети (отново е докоснал струна в душата ѝ): не... всяко място е прекрасно, ако съм с вас.
Армандо: Това място ще ми напомня за тази прекрасна вечер. Когато сме заедно може да се отпуснеш, да не се изнервяш, да си спокойна. (Той я целува по бузата, а след това и по устата)

Върху тях попада лъч светлина от дансинга и дисководещият отбелязва, че е време за романтика. Той кани всички избрани любовни двойки да се присъединят към състезанието, в което всяка от тях трябва да покаже колко се обичат – ще трябва да изпеят песен. Армандо е в паника и предлага да плати сметката и да си тръгват. Светлините се въртят, за да изберат двойките и... избират Бети и Армандо. Той се отдръпва притеснен и заявява, че тъкмо си плащат сметката и мислят да си ходят, не могат да участват в състезанието. Ди-джеят му казва да не се притеснява. Ди-джеят се обръща към публиката и ги пита дали ще оставят Армандо да си тръгне, “НЕ”. Повиква го да участва. Подава микрофона на Бети и я пита как се казва. Тя се представя. След това подава микрофона на Армандо да се представи. Армандо е в паника и се представя като Армандо Манзанеро. Ди-джеят се възхищава. Той настоява за още информация. “Омъжени, сгодени или какво?” Когато Ди-джеят забелязва техния “запознахме се във фоайето” поглед, обявява начало на състезанието. Той подготвя Бети за песента и казва “Музика, маестро!”. Всички ръкопляскат. Бети запява много лошо, но ентусиазирано една песен. Армандо изглежда ужасен. Ди-джеят я окуражава да пее високо. Ди-джеят казва, че е време на Армандо да се присъедини към тях. Армандо е парализиран от идеята, не може да започне. Ди-джеят се обръща към другите и изкрещява, че Армандо не обича Бети. Публиката започва да скандира, че Армандо не обича Бети и така, той е принуден да се присъедини към тях. Той пее наистина ужасно. Накрая ди-джеят казва, че като всяка влюбена двойка, те трябва да се целунат. Публиката подема “Целувка! Целувка!” Бети грабва Армандо и го целува с ентусиазъм. Ди-джеят пита дали публиката иска още. Публиката вика “Още! Още!” Бети го сграбчва отново. Тогава ди-джеят се обръща към друга двойка. Бети и Армандо се връщат на масата си. Бети му казва, че не е знаела, че има такъв талант. Армандо мисли само за бягството им. Когато излизат забелязва Аура Мария с някакъв младеж. Паникьосаният Армандо пита Бети дали Аура Мария ги е забелязала. Бети го уверява, че не е, защото има очи само за мъжа, с когото е.

В другия бар, Николас отново се кани да си ходи, но Санчес и приятелят му го връщат. В този момент се появяват две момичета и започват да флиртуват със Санчес и приятеля му. Санчес им представя Николас и те започват да флиртуват с него. Санчес им съобщава, че Николас се е готвел да си ходи, но двете го спират. Санчес им казва, че Николас е важен бизнесмен. Николас започва да се големее, но се извинява, че трябва да се обади и да отложи срещата си. Той се прави, че провежда сериозен разговор, а всъщност се обажда на майка си. Уверява я, че е с добри хора, държи се добре... Връща се на масата и се прави на големия бизнесмен, а мадамите флиртуват усилено с него.

В колата, Армандо кара Бети към дома ѝ. Бети поглежда нагоре към тъмната къща. Отбелязва, че баща ѝ сигурно е заспал вече. Допълва, че ще е по-добре да я остави по-бързо. Казва, че вечерта е хубава и се надява той да няма проблеми с Марсела. Армандо я успокоява. Тя се приближава към него, гледа го в очите, подготвя се за целувка и зачаква. Той я гледа все едно казва: “Какво сега? Да не би да трябва отново да я целуна?!?” Армандо я “клъвва”, но тя остава на същото място, с очи вперени в неговите. Той ѝ казва “Лека нощ!” все едно, че казва “Това беше”. И тя му пожелава лека нощ, слиза от колата и му маха с ръка щастливо. Той също ѝ мята, но със същото изражение на лицето. Армандо подкарва тихо колата покрай къщата, но баща ѝ я чака. Разпитва я къде е била. Бети му отговаря, че е била на служебна среща с Армандо. Баща ѝ отбелязва, че трябва да ѝ плащат извънредни. Пита я дали е имало други служители от компанията. Бети му отговаря “не”. Не се ли е замислила, че шефът ѝ е сгоден, а и какво ще си помисли годеницата му. Бети обяснява, че Марсела знае, че тя е асистентка на Армандо, но въпреки всичко обещава да говори с него на следващия ден. Баща ѝ се поуспокоява и я изпраща в леглото.

В същото време, Николас е заобиколен от жени и в суматохата разбира, че са му откраднали мобилния телефон.

Бети пише в дневника си за великолепната вечер: “Никой мъж не ми е правил серенада, нито пък ме е карал да се чувствам така. Другите ми се присмиват, но не и той.” (В своя апартамент, Армандо е сам със своята съвест.) Бети знае, че той рискува с тяхната връзка, но тази вечер са били твърде близко до разкритие, когато са видели Аура Мария. След това тя размишлява за поведението на Аура Мария и за това колко наранен ще е Фреди.

В това време Аура Мария е увиснала на врата на своя пореден “годеник”, а Фреди ги наблюдава. Тя се опитва да се отдръпне, но мъжът не я пуска. Фреди изскача и го кара да я пусне. Младежът пита кой е този, а Аура Мария му отговаря, че работят заедно. Отбелязва, че е изненадана да види Фреди. Фреди е изненадан, че тя го смята само за един колега и Аура Мария разбира, че го е наранила. Фреди е бесен. Тя му казва да се прибира. Младежът иска да се бият и Фреди приема. Тя продължава да моли Фреди да си ходи. След боя, Аура Мария си тръгва с младежа и оставят Фреди да страда.

Бети продължава да си мисли, докато пише в дневника си, че ѝ е много жал за Фреди, защото той обича някой, който не го обича. Тя знае какво е това. Но “Аз съм щастлива, защото Армандо беше много ясен, когато остана с мен, не с Марсела. Той избяга от нея, от мен, той напусна коктейла, заради мен! Не мога да повярвам, че той изостави токова красива жена, заради мен. (Марсела е сама в своето легло, замислена, сурова и красива!) Това може би е война. Може би е рано да се притеснява за тези неща, но аз живея в сън. Този прекрасен съм и искам да се насладя на този сън.”

На следващата сутрин, докато Бети си приготвя дрехите, Хулия чете някакви реклами за специално облекло за отслабване. Бети отива при нея и я пита нещо, а Хулия ѝ предлага да си купи някои от тези неща. Бети отказва, защото не смята, че тези неща ще ѝ помогнат, а и няма пари, за да си ги купи. Ермес е възмутен – да не би майка ѝ да предлага да излезе на улицата и да се предлага като лека жена? Той ръмжи на Хулия. Пред къщата, Николас чака навъсен Бети. Та го пита какво е станало, как е минало с адвоката. Николас я уверява, че е минало добре. Но тя забелязва по лицето му, че нещо не е наред. Той настоява, че всичко е наред. Тя тръгва, а той се обажда на Санчес и го пита за приятелката му. Няма никой и Николас разбира, че е излъган.

Фреди споделя с Уилсън, че му е станало много тежко, когато е видял Аура Мария с друг. Той се разплаква и Уилсън го слуша внимателно. Уилсън тъжно съветва Фреди да не бяга повече след тази жена. Фреди признава, че си е представял, че е неин мъж. Влиза Бети и пита за Армандо. Фреди изскимтява, че не е дошъл все още. Бети го поглежда.

Пред “Екомода”, Марсела тъкмо пристига. Патрисия пристига с колата си и подвиква на Марсела. Казва ѝ, че не е могла да спи цяла нощ, чудейки се какво е станало. Марсела неохотно разказва подробности от своето унижение. Патрисия се изненадва, че Армандо е избягал. Марсела е сигурна, че той е бил с жена, защото го познава добре, но отбелязва, че той дори и не подозира какво ще стане, когато тя разбере коя е тази жена. Патрисия ѝ казва, че е дошло време да приложи нейната тактика. Марсела ѝ отговаря, че ако го направи, това ще е катастрофа, а и Армандо ще я убие, защото е вдигнала скандал. Тя вижда плачещия Фреди и го пита какво се е случило. Той ѝ отговаря, че се е разболял. Тя го пита дали Армандо е пристигнал, а той ѝ отговаря, че не е. Марсела започва да говори ядосана на Патрисия, че няма намерение да чака един мъж в апартамента му цяла нощ... Тя се обръща към Фреди и му подава пари, за да отиде до аптеката и да си вземе нещо за грипа, който е хванал. Тя се обръща към Патрисия и двете влизат в сградата. Уилсън моли Фреди да спре да плаче. Секунда по-късно, Армандо се появява и Уилсън отива да откара колата му. Армандо пита Фреди и портиера, дали Патрисия, Марсела и Марио са пристигнала вече. Той също забелязва, че Фреди плаче. Фреди му обяснява, че се е разболял, настинка. Армандо го нарича ревльо. Портиерът отбелязва, че Армандо е имал дълга нощ и го потупва по рамото. Армандо го пита дали наистина го е потупал по рамото и му е казал нещо. Като наказани, Армандо му казва да измие всички коли на компанията и в квартала.

Марсела и Патрисия разговарят в тоалетната. Марсела иска да разбере какво е правил Армандо предната вечер. Много е разстроена. Берта похапва в една от кабините и дочува целия разговор. Марсела споменава, че е звъняла в апартамента на Армандо по времето, когато е трябвало да се прибере, но той не е отговорил. Марсела моли Патрисия да се обади на някой от присъстващите на вчерашното парти и да разпита кога и с кого си е тръгнал Армандо. Патрисия не иска да го прави. Оправдава се, че не иска Армандо да обвини нея. Накрая, Патрисия звъни в апартамента му, а Марсела на мобилния му телефон, но никъде никой не отговаря. Марсела настоява Патрисия да се обади на Колорин... Берта е много развълнувана, когато излиза от тоалетната. Тя се приближава до София. Споделя с нея, че е дочула разговор между Марсела и Патрисия и ако тя не го сподели, тя ще се откаже от своята диета. Тя разказва целия разговор. Те са на мнение, че трябва да предупредят Армандо, защото той е добър с “грозниците”. В това време, Бети е написала една любовна поема за Армандо в отговор на предната вечер. Тя завива листа и го връзва с панделка като пергамент. След това тя я поставя на бюрото на Армандо. Тя забелязва шоколадчето, което тя му е дала, става ѝ много приятно, че той го е запазил. Влиза Берта и пита къде е Армандо. Тя разказва на Бети, че Марсела и Патрисия се опитват да открият къде е бил предната вечер. Берта пита Бети дали знае какво е станало. Тя ѝ отговаря, че може би е бил с любовница, някоя друга, но не е сериозно. Берта се смее.

Марио и Армандо разговарят в цеха. Армандо описва предишната вечер, караоке-то. Марио го пита какво ѝ е изпял, а Марсела не е ли прекъснала романтичната вечер. Армандо му потвърждава и пита какво се е случило. Марио казва на Армандо, че Марсела му се е обадила в полунощ. Пита Армандо дали се сдобрил с Бети. Армандо му отговаря “да”, приличало е на боксов мач. Мисли си, че боли, когато си отхвърлен, но безнравствеността го е напуснала. Той предполага, че Марсела крещи от ревност... Патрисия се обажда на Колорин и разбира, че Армандо си е тръгнал в 10 часа, сам. Марсела казва, че не се нуждае от повече доказателства. Тя моли Патрисия да я предупреди, когато той се появи. Бети и Берта се опитват да се свържат с Армандо, за да го предупредят. Берта иска да разбере с коя ли е бил предната вечер. Предполага, че Марсела е права и Армандо не е спал в дома си. Бети си мисли, че е измамил и нея, много се ядосва.

На рецепцията, Фреди плаче. Влиза Аура Мария и се извинява за това, което е направила предната вечер. Той е ядосан и ѝ дава да се разбере това. Фреди моли портиерът да стане свидетел на техния спор. Аура Мария е засрамена от поведението си. Дон Армандо и Марио пристигат на рецепцията. Той забелязва, че тя е закъсняла. Той я смъмря. Тя обещава повече да не се повтаря. Армандо, Марио и Фреди слизат от асансьора и се оказват в центъра на бойното поле. Те поздравяват Патрисия, която веднага уведомява Марсела, че Армандо е пристигнал. Марсела влита в неговия офис и се започва. Армандо я моли да не започва. Марсела настоява Бети да напусне, но тя не излиза. Тогава тя започва да крещи – знае какво се е случило предната вечер. Той се е сврял в ъгъла. Марсела е бясна и настоява да ги предупреждава, когато е решил да излиза с приятелката си, за да не се притесняват всички и да го търсят по болниците. Пита го коя е завел в дома си и защо е закъснял сутринта. Армандо става доста борбен – включва говорителя на телефона и се обажда на портиера на блока, в който живее. Портиерът им съобщава, че той е напуснал апартамента си в 7:30, бил е сам. Той се отдалечава от ъгъла. Тя докосва поемата от Бети и Бети вижда това. Армандо се обажда на Фреди и го пита на всеослушание кога е пристигнал сутринта. Фреди отговаря, че е пристигнал в 7:30. Армандо пита дали го е инструктирал да отговаря така, а Фреди отрича. Армандо се усмихва самодоволно. Марсела забелязва поемата от Бети за Армандо. Той се обръща към Бети и я моли да обади в цеха, за да потвърдят, че с Марио са били там по-рано. Марсела все още е бясна, наблюдава поемата. Тя се ядосва и на Бети, че се намесва в интимните ѝ отношения с Армандо. След това тя хвърля писмото на бюрото. Тя пита защо не вдигнал телефона. Тя изкрещява, че той не може да си мисли, че ще изтрие всичко с едно обяснение. След това тя отваря поемата и започва ад я чете на висок глас, а също така и обясненията за предишната вечер. Армандо е притихнал в шок. Той не може да повярва на ушите си. Бети се е подписала с името Делмира Агустини. Марсела пита коя е тази. Армандо отговаря, че не знае. Марсела е убедена, че когато една жена му се признава с поема, той не може просто така да забрави името ѝ. Бети стои зад вратата. когато Марсела си тръгва, той разгръща писмото и извиква Бети. Тя влиза. Той пита кой е оставил това писмо на бюрото му. Сега той е ядосан на Бети. Как е могла да направи такова нещо. Бети признава, че е искала само да го изненада. Извинява се и настоява да сложат край на тази любов. Той ще си има много проблеми с това. (Бети му говори на “ти”), чувства се много зле заради това. Той иска да се успокои, защото Марсела винаги е била подозрителна. Бети отбелязва, че тя не може да разруши една връзка по този начин. Армандо иска да я убеди – обича нея, Бети. Бети настоява, че не може да бъде другата, любовницата и за това ще е по-добре да приключат. Той се опитва да я разубеди. Тя казва: “Това беше прекрасно, че се обичахме. Ние ще станем такива, каквито винаги сме били...” Армандо е изоставен с отворена уста. Тя плаче зад вратата си.

Пати и Марсела са в цеха. Разговарят. Марсела е твърдо решена да разбере коя е тази Делмира Агустини. Предполага, че е някоя от моделите... Армандо и Марио също разговарят в цеха. Армандо казва на Марио, че Бети е скъсала с него, защото си мисли, че не означава нищо за него. Той изглежда наистина тъжен и разстроен.

Бети е в офиса си. Тя си казва, че това е бил неосъществима мечта. Тя плаче. “Групичката” влизат при нея и настояват да разберат всичко – коя е любовницата? Бети им отговаря, че не знае коя е любовницата на дон Армандо, а може би той няма любовница. Тя не иска да им каже повече. Момичетата продължават да разпитват и предполагат, че когато Марсела научи коя е новата любовница на Армандо, ще я опържи в олио. След като Бети не им казва нищо повече, те си тръгват. Доня Инес казва на Бети, че е постъпила правилно като не им е казала нищо. Бети нежно докосва снимката на Армандо на своя компютър.

Марсела, Пати и Уго разговарят. Марсела пита Уго коя е Делмира Агустини, кой е този модел. Уго иска да разбере защо се интересуват. Марсела не иска да му каже. Той предполага, че Армандо отново си играе игрички. Споменава, че я е предупредил.

Марио и Армандо разговарят (в този цех може и някой от работниците са ги чуят). Марио казва, че всички двойки имат кризи, но го има и Николас Мора.

В дома на Бети звъни телефона. Никола и Ермес се карат кой да вдигне. Дон Ермес печели. Обажда се една жена, която търси Николас. Тя се представя като приятелка на Санчес. Казва, че има нещо в ръцете си. Николас иска да се срещнат и да си го вземе. Николас казва на Ермес, че има среща. Дон Ермес го пита защо си взема калкулатора и другите неща.

Уго се обажда на Пати и ѝ казва, че разполага с информацията, която са искали, но когато чуят, ще умрат...