Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Осемнадесета част

На следващия ден: всичко е сторено и нищо не може да се направи повече.

В дома на Бети: Бети дава всичките си пари на баща си и го моли да ѝ даде малко. Той я пита за какво са ѝ. Бети му отговаря, че ѝ се иска да си купи малко нови дрехи. Той ѝ казва да не харчи много пари за такива неща. Майка ѝ я пита дали ще ходи да пазарува на обичайното място, но Бети ѝ казва, че ще ходи другаде. Когато баща ѝ излиза, тя споделя с майка си, че иска да си купи много нови дрехи, защото иска да стане напълно различен човек. След това тя разговаря с Николас за идеята си да промени външния си вид. Николас я пита за Патрисия, а Бети ѝ казва, че не харесва Патрисия. Както и да е, Бети казва на Николас, че е решена да промени външния си вид.

Марсела и Армандо закусват. Мобилният телефон на Армандо звъни и той се колебае да отговори, защото номерът не е познат. Марсела го пита не мислили да отговаря. Той се съгласява да отговори. Бети е. Пита го как е станал. Той ѝ отговаря “добре”. Пита го дали може да отсъства сутринта, защото иска да ходи на пазар. Той отново отговаря “добре”. Когато Марсела чува, че това е Бети, тя моли Бети да се погрижи за чека на Даниел. Бети пита Армандо дали е с Марсела и когато той потвърждава, това не ѝ харесва. Марсела се чуди дали Армандо дава отчет на Бети за всяка своя крачка. Марсела пита Армандо какво мисли да прави. Той ѝ отговаря, че ще отиде в офиса, както всеки ден. Марсела му казва, че не може да ходи на работа в този вид, целия е в синини.

В “Екомода”: Гутиерес се приближава до Патрисия и я пита къде е рецепционистката (на английски език). Патрисия му отговаря, че не знае, не може да я открие никъде. Марсела и Армандо пристигат, а Аура Мария не се вижда никъде. Фреди се опитва да а прикрие, но не успява. Марсела и Армандо са наясно какво става. Когато Армандо и Марсела влизат в асансьора, Патрисия и Гутиерес ги уведомяват, че Аура Мария все още не дошла на работа и трябва да се направи нещо, може би да я уволнят. Марсела настоява, когато Аура Мария пристигне, ако въобще пристигне, да я изпратят при нея, за да си поговорят и да ѝ съобщи, че е уволнена. Фреди започва да умолява Армандо и застава много близо до лицето му. Пита го дали си е сложил грим. Когато всички се качват нагоре, Фреди казва на охраната, че не могат да уволнят Аура Мария, тя трябва да е там, за да може той да я пренебрегва. Той направо е разбит от вероятността да не я вижда там. Армандо върви и той отбелязва, че Патрисия ще трябва да изпълнява едновременно задълженията на негова секретарка и рецепционистка на “Екомода”. Марсела се забавлява от това и не се притеснява да го покаже. Армандо взема ръката на Патрисия и ѝ казва, че тя има данните да изпълнява и двете длъжности, защото тя харесва работата си и не закъснява за работа. Гутиерес обикаля наоколо и имитира Армандо – приказките и жестовете му. Армандо го пита дали би го последвал и в ада, Гутиерес с неохота спира. Патрисия се оплаква на Марсела и настоява, че не може да е рецепционистка, но Марсела не ѝ казва нищо. Патрисия се оплаква на Армандо като му казва, че това не влиза в нейните задължения по договор, а той ѝ казва, че по договор тя трябва да прави шефа си щастлив, така че тя трябва да изпълни работата.

Тогава Уго започва да се шегува с Армандо относно грима му и предупреждава Марсела да наглежда гримовете си, защото в противен случай, Армандо ще ги използва до край. Марсела го моли да спре и да не споменава нищо на Армандо, но тя, Уго и Патрисия се смея на това. Марио пристига на работа прегърнал манекенката и все още не може да открие ключовете за колата си. Моли Сандра да се погрижи за нови. След това той отива при Армандо. Намира го да си маха грима и Марио го разпитва за новия му вид. Армандо прави физиономия, тогава Марио го поглежда по-отблизо и го пита какво се е случило. Армандо му отговаря, че се е бил с едни момчета. Марио прави бележка, че не е знаел, че Марсела може да удря толкова силно. Армандо отново му казва, че се е бил с едни момчета и допълва, че са съседи на Бети. Марио го пита какво се е случило. Армандо го моли да не се смее, но разбира се, Марио се смее още на първото изречение: ”Целувах Бети”. След това той разказва какво се е случило, как те са се подигравали на Бети. Марио го пита как. Тогава Армандо му обяснява, че са казали, че е грозна. Марио отбелязва, че това е същото като да го нарича Марио Калдерон. Марио го пита защо е трябвало да се забърква. Армандо му признава, че дори самия той не знае, просто е бил бесен и е трябвало да направи нещо.

В това време Бети пазарува. Тя разглежда доста дрехи и иска помощ. Сцена от бъдещето: Бети отива на фризьор, за да ѝ направи нова прическа. След това отива на работа и всички се взират в нея. Армандо е озадачен и дори изпуска своя химикал. Но всичко това е от нейната гледна точка и в действителност не може да се разбере дали промените са добри или не.

В своя офис Армандо разказва за боя на Марио. Марио го пита след като е бил толкова галантен, дали е постигнал успех. Армандо му казва, че са се съгласили да се срещат по-малко. Той я е убедил да накара “Грозниците” да повярват, че Николас е неин годеник, за да изключат всякакво подозрение от тях. Марио вярва, че трябва да ѝ остави подаръче на бюрото, но Армандо е против.

На рецепцията: Фреди си казва: “Да бъда или да не бъда”. В това време, Уилсън наблюдава вратата. Пристига Аура Мария, видимо разстроена. Фреди я предупреждава, че ще бъде уволнена. Аура Мария е шокирана и казва, че не могат да ѝ причинят това. Тя започва да говори на Фреди, който ѝ казва, че не иска да чува нищо от нея. Откакто Фреди обяви война на Аура Мария, той не ѝ говори направо. Той използва Уилсън, който трябва да играе ролята на посредник при общуването между двамата. Аура Мария моли за услуга Фреди и извиква сина си. Тя информира Фреди, че е била изгонена със сина си. При вида на сина ѝ, Фреди се разтапя. Фреди поздравява малкия. Малкият започва да се смее на танците на Фреди. Фреди, който вече говори директно на Аура Мария, ѝ съобщава, че Гутиерес я чака. Тя оставя сина си с Фреди, а Уилсън изпраща да купи закуска на сина ѝ.

В приемната: Патрисия веднага приближава Аура Мария и ѝ съобщава, че ще я уволнят, защото тя винаги създава проблеми. Аура Мария отива при “групичката” и им казва, че когато се е прибрала сутринта в 6 часа, майка ѝ я е чакала на вратата със сина ѝ и с багажа ѝ. Тя продължава – току-що е пристигнала на работа и разбира, че ще я уволнят. Приятелките ѝ съчувстват, но София ѝ казва, че е нейна грешка, била е предупредена, а е продължила да закъснява. Берта ѝ казва, че те не могат нищо да направят за нея. Съобщава ѝ, че Гутиерес я чака в офиса си. Сандра казва, че единствената им надежда е Бети. Но за жалост, Бети не е дошла все още и Аура Мария започва да плаче. В това време Бети влиза в един фризьорски салон и иска да ѝ направят нова прическа. Стилистът я поглежда и поклаща само глава. Инес се присъединява към “групичката” и казва на Аура Мария да не влиза при Гутиерес, докато не измислят план. Сандра ѝ казва да поговори с тях и да им каже какво се е случило. Сандра вярва, че когато разберат, че тя и синът ѝ са без дом, те ще я разберат и ще я оставят на работа. София я пита дали е бременна, защото ако е бременна, те няма да могат да я уволнят. Мариана казва на Инес, че тя е тяхната надежда. Инес се съгласява да разговаря с Армандо и съветва Аура Мария да не се появява пред Гутиерес. Преди Аура Мария да успее да изчезне, Гутиерес излиза от офиса си и като я вижда, ѝ казва да влезе при него в офиса. Тя отказва да направи това. Инес заявява, че няма да влиза да говори с него, докато тя не поговори първо с Армандо. “Грозниците” се опитват да скрият Аура Мария, но Гутиерес настоява да отиде да говори с него и прави някакъв коментар за външността ѝ. Гутиерес им казва, че решението вече е взето. Мариана се опитва да разясни ситуацията на Аура Мария, но неуспешно. Сандра му казва, че Аура Мария няма да влезе при него, а той отбелязва, че това няма значение, защото тя вече е уволнена. Той се връща от офиса си и ѝ връчва заповедта за уволнението ѝ. “Групичката” я съветват да не я взима. В това време, идва Марсела и настоява да разбере какво става. Когато ѝ разясняват случилото се, Марсела съветва Аура Мария да вземе писмото. Инес се опитва да говори с нея, но тя само заявява, че решението е взето вече и Аура Мария е била предупредена. Аура Мария взема писмото и излиза. Аура Мария минава покрай Патрисия, която любопитства дали са я уволнили. Когато Аура Мария потвърждава и допълва, че вече може да е щастлива, Патрисия ѝ казва, че не е щастлива.

На рецепцията: Фреди прави на сина на Аура Мария прическа като неговата. Аура Мария се връща и моли момчетата да я оставят насаме. Тя се обажда на своя приятел и му разказва какво се е случило. Моли го да отиде и да я вземе, защото трябва да отидат някъде да преспят. Приятелят ѝ я информира, че той заминава на служебно пътуване до Гърция същия ден и както изглежда, той няма да се върне отново. Фреди казва на Уилсън, че не може да позволи да ѝ се случи това.

На втория етаж: София и Берта разговарят с Армандо за Аура Мария. Той отказва да говори за това, защото няма какво да направи. Той им признава, че това много го наранява. София се засилва да му каже нещо, но той я прекъсва и казва, че не иска да обсъждат повече това. Тя му казва, че е искала да го попита какво се е случило с него, че лицето му има такъв вид. Това го ядосва и ѝ казва, че няма нищо смешно. Когато той излиза дочува Берта да казва на София, че това го е направила Марсела. Той се връща назад и им казва, че не го е направила Марсела. След като напуска, Берта казва, че е сигурна, че Марсела е направила това. А в приемната, Патрисия умолява Марсела да спре уволнението на Аура Мария. Марсела я пита защо иска това, след като тя е била първата, която е отишла при Гутиерес да се оплаква. Армандо се приближава и пита Патрисия защо не изпълнява задълженията си на рецепцията. Пристига Фреди и настоява Марсела и Армандо да го изслушат. Той извиква Аура Мария и сина. Разказва на всички какво се е случило с Аура Мария и сина ѝ. Той разказва такава история, че разстройва всички. ‘Групичката” ѝ казват, че няма защо да се притеснява и може да живее с някоя от тях. Армандо прошепва на Марсела, че те не могат да направят това. Марсела отвежда Аура Мария в своя офис. Когато Армандо им нарежда да работят, Патрисия го пита какво му има на лицето, а Инес го пита кой го е бил. В това време Джени изисква парите за поправката на мобилния ѝ телефон от София. Джени иска да отиде да се оплачи на Гутиерес.

В офиса на Марсела: Марсела я порицава за неизпълнение на работните си задължения. Иска да разбере защо са я изгонили от дома ѝ. Аура Мария ѝ казва какво се е случило, добавя, че приятелят ѝ заминава в командировка. Марсела говори на Аура Мария за това как води своя живот. Пита я какво очаква, след като има такова държание. Аура Мария ѝ споделя за мечтата да купи къща за себе си и сина си. Признава си, че нейното финансово положение не позволява да изпълни мечтата си, за това тя си търси някого. Марсела я пита за Фреди, който е влюбен в нея. Аура Мария ѝ отговаря, че не може да си представи да живее с Фреди. Фреди е само куриер, а мъжете, с които излиза са повече от куриер. Според нея, тя заслужава някой по-добър и за това тя ще си намери някой по-добър. Марсела ѝ казва, че работата на Фреди няма значение, тя трябва да си намери някой сериозен мъж. Пита я дали не мисли, че тя е подходящата жена за Фреди... Марсела информира “Групичката” и Патрисия, че Аура Мария остава. Патрисия прегръща Марсела. Патрисия казва, че се радва от оставането ѝ, но не я харесва, както и преди. “Групичката” обещава на Аура Мария, че ще я подкрепят. В същото време, Фреди казва на Уилсън, че няма да остави Аура Мария на улицата. Аура Мария пристига и казва на Фреди добрата новина. Тя му казва, че ако не е бил той, нямало е да има втори шанс. Фреди казва на Уилсън да каже на Аура Мария, че войната е подновена.

Фреди се готви да излиза, когато той пита някой дали може да му помогне. Това е Бети. Само се чува. Фреди, Уилсън и Аура Мария се втренчват в нея. Аура Мария иска да разбере какво е направила със себе си. Бети им казва, че просто е искала да промени вида си. Когато Бети се засилва към офиса си, всички казват само “Бети”. Те не могат да повярват на очите си. Когато Армандо вижда Бети той леко се усмихва, едва се сдържа под контрол. Тя си е сложила грим, променила е малко своята прическа, но е останала нейната лимба. Облечена е с дълга пола, но повече ежедневна, отколкото бизнес.

София се връща от офиса на Марсела, с която е обсъждала заема, от който се нуждае, за да плати за ремонта на телефона на Джени. Берта я пита дали е видяла новия вид на Бети. Когато тя казва “не”, приятелките ѝ разказват. София казва, че ще трябва да поговори с Бети за заема и приятелките ѝ казват, че това е добра възможност да влезе при нея и да я види. В офиса на Бети: Сандра иска да разбере на какво се дължи тази промяна. Мариана предполага, че има някаква връзка с Николас. Тя вдига шоколадчето и картичката и коментира, че трябва да е оставено от Марио или Армандо. Бети се опитва да скрие картичката, преди да я е прочела. Бети обещава да им обясни всичко на обяд. На излизане от офиса ѝ, момичетата споделят, че не им допада новия вид на Бети. Инес коментира, че трябва да попитат някой с повече опит. Те се питат дали биха могли да ѝ помогнат. Преди да излезе от офиса на Армандо, Инес го пита какво се е случило с лицето му. Отвън, Берта ѝ казва, че Марсела е подредила така Армандо. Армандо я чува и Берта бързо затваря вратата. В същото време, Патрисия споменава за белезите, които е оставила Марсела на лицето на Армандо. Марсела се ядосва и пита на кого му е хрумнала идеята, че тя е способна да му направи това.

В офиса на Армандо: той казва на Марсела, че всички си мислят, че тя го е подредила така. Тя го пита дали си мисли, че тя е способна на такова нещо. Той ѝ отговаря “да”. Тя му казва, че би му причинила такова нещо, ако наистина го хване с друга жена, през това време тя го целува. Бети влиза в офиса и ги вижда. Армандо се ядосва. Бети се нуждае от Марсела, която да подпише чековете. Марсела се опитва да не я гледа, защото новия ѝ вид предизвиква смях. Когато Бети излиза, Марсела започва да се смее и да си прави шеги относно новия ѝ вид. Бети стои зад вратата и чува целия разговор.

Джени отива при Берта и пита за заплата си. В същото време, в офиса на Ефраин влиза момиче с много къса пола. Той скача и я пита кога ще излязат заедно. Тя му подава бележка, в която се говори, че той и София трябва да се договорят.

Марсела и Патрисия се смеят на новия вид на Бети. Армандо ги дочува и иска да разбере дали се смеят на Бети отново. Марсела казва “не”, просто се смеят на приятеля ѝ. Армандо изглежда притеснен. Марсела и Патрисия продължават да обсъждат Бети и годеникът ѝ. Марсела казва на Патрисия само да си представи каква ще е реакцията на годеника на Бети вечерта, когато види този ужасяващ нов вид. Бети пресича приемната и Уго с един от моделите я виждат. Уго е особено жесток: “Да не би да се е появила нова грозница?” Патрисия му обяснява, че вижда същата. Жесток смях се чува навсякъде около Бети. Бети изглежда по-скоро изморена, отколкото наранена. Бети отива при София и ѝ подава някакви документи за чековете. Фреди се качва горе и вижда Бети. Когато тя се маха, той прави коментар колко нещастен вид има Бети. София му напомня, че това не е негова работа. Казва му да си върши работата и го моли да предаде на Джени, че парите ѝ са готови. Инес наглася някаква дреха върху Джени. Фреди чука и моли Инес за малко да пусне Джени. Той ѝ предава добрата новина: София има парите за мобилния ѝ телефон. Тя е изненадана: “Наистина?” Фреди я уверява, че не би я излъгал. Джени моли Инес да я пусне по-рано на обяд, защото иска да отиде и да си вземе телефона. Фреди ѝ предлага да я откара. Тя отначало отказва, а после пита за Аура Мария. Фреди я уверява, че с нея е само приятел.

Армандо е раздразнен, че всички се присмиват на Бети. Марио не е видял все още новия вид на Бети. Той влиза при нея в офиса под претекст, че трябва да му подпише нещо. Той се връща и не може да контролира подигравателния си смях – не може да повярва, все едно е друга грозница. Той продължава да дразни Армандо и го пита какво мисли за новия вид на Бети. Трябва да обърне внимание на новия вид, защото когато една жена сменя външния си вид, това е заради съпруг или любовник. Марио натиска Армандо да поговори с Бети за външния ѝ вид, но Армандо е колеблив, особено след като ѝ е заявил предната вечер, че тя е без сърце. “ Тя няма да ми вярва повече, ако аз кажа нещо. Ще си помисли, че ѝ се подигравам като другите.” Марио не иска да се откаже – да поговори за дрехите или за косата ѝ. Допълва, че ако беше на неговото място, точно в този момент щеше да прави секс с нея, за да ѝ покаже колко я обича, въпреки всичко. Армандо отхвърля тази идея. Марио пита за снимката на Адриана Арболеда, за вдъхновение. Армандо я изважда и двамата се наслаждават на жената от снимката. Бети влиза с доклада, за който е питал Марио. Тя наднича към снимката и Армандо забелязва нейната реакция. Той пояснява, че това е модел. Бети пита дали е колумбийка. Армандо ѝ отговаря положително и допълва, че е много известен модел. Бети пита дали ще работи за тях. Армандо ѝ отговаря, че се надява, защото е много хубава. Тя ги пита за обяда и той ѝ разрешава да отиде. Когато тя затваря вратата, дочува Армандо да казва на Марио, че ако Адриана Арболеда влезе през тази врата, той е готов да зареже всичко заради нея. Тя тръгва с малко повишен дух.

София връчва парите на Джени за телефона и я кара да се подпише на една бележка. Казва ѝ, че не иска повече проблеми с нея. Берта им става свидетел. Джени се страхува да отиде сама да вземе телефона. Предлагат ѝ да изпрати Фреди. Те питат Фреди къде ще излиза, а той им отговаря, че ще ходи в рая. Инес пристига и те тръгват да обядват. Джими е яхнал Уилсън и Аура Мария го моли да се държи добре. Асансьорът се отваря и слиза Фреди с Джени. Той моли Уилсън за два предпазни костюма и го моли да предаде на Аура Мария, че излиза. Аура Мария невярващо пита къде. Фреди казва на Уилсън да преда на госпожица Аура Мария, че смята да използва времето си за обяд както намери за добре. Казва им “чао”, Джими също му казва “чао”. Аура Мария изглежда зашеметена. Останалите от “групичката” пристигат и повеждат Аура Мария за обяд. Мариана съобщава на другите, че има клюка – някой се е сдобил с нов годеник, а София допълва, че някой е останал без и поглежда Аура Мария. Берта допълва, че не е само това, но е загубила и единственият си претендент.

Отвън, Джени се притеснява, че Фреди е засегнал Аура Мария, но той я уверява, че между тях не е имало нищо повече от служебни отношения. Допълва, че ако нещата между тях са хладни, то това означава, че така трябва да е. Джени му казва, че това е добре, защото той заслужава нещо по-добро. Фреди е изненадан от неочакван комплимент и я кани да седне на мотора му (като я сграбчва).

Аура Мария побягва след тях и вика от безсилие. Останалите от “групичката” я сграбчват и я връщат обратно. Те имат много по-важно нещо, за което да мислят. Мариана иска Бети да разбули тайната около Николас. Аура Мария е развълнувана, че ще чуе новини за Николас. Всички настояват и Бети се съгласява. Казва им, че е станало предната вечер. Те възкликват в един глас. Бети прави своето възклицание. Попитал ли е дали иска да са годеници? Бети потвърждава. Те танцуват около нея от радост. Сандра се цупи шеговито и се прави, че ревнува, защото Бети си има годеник, какъвто и тя се надява един ден да открие. Мариана иска подробности. Берта я пита дали е поискал ръката ѝ. Аура Мария я съветва да го притисне да го направи. Бети им казва, че той е отишъл предната вечер у тях, казал ѝ е, че я харесва и поискал да направят своите отношения официални и тя е приела. Аура Мария пита дали са се целунали, прегърнали. Инес ѝ прави забележка, че това са отношения за съпрузи. Аура Мария изтегля Бети насаме и настоява за подробности. Пита я дали са се любили. Тя си представя какво е да спиш с мъж, който е мъж на място... Аура Мария иска още клюки. Бети е замечтана. Аура Мария я пита какъв е този трагичен поглед, да не иска да каже, че никога няма да легне с него. Сцената се премества от Аура Мария, която дава сексуални наставления на Бети и Марио, който прави същото, но с Армандо.

В колата, Армандо казва на Марио, че по време на обяда Бети ще каже на момичета, че Николас ѝ е годеник, което ще се разпространи из цялата компания. Марио настоява, че устните на Армандо подсказват нещо повече, а Армандо го моли да престане. В ресторанта, Армандо предупреждава Марио да престане, защото той не мисли да докосне Бети – липсва му такова въображения, че да може да се люби с Бети. Той е пил уиски и е гледал снимката на Адриана, но само за да я целуне. Марио отбелязва, че грозните жени също имат сексуални потребности. Да не си мисли, че след като Бети е грозна, няма нужда от секс. Той я е забелязвал, че направо кипи, прилича на вулкан. Той приключва с шегата като потупва Армандо по рамото.

Бети и Аура Мария: Бети отбелязва, че в тяхната връзка няма място за секс. Аура Мария казва, че в такъв случай тази връзка не изглежда толкова сериозна. Бети споделя, че тяхната връзка не е като другите. Основана е на книгите, поемите и любовта им към финансите. Аура Мария е ужасена от идеята – не, не може да е чак толкова интелектуална. Няма ли нещо като целувка или нещо друго? Бети ѝ признава, че се целуват, но тя е плаха и не може да го насилва. Аура Мария ѝ обяснява, че ако тя го иска и ако той я иска, тези неща ще се случат. Бети ѝ обяснява, че той е романтик, много говори... Аура Мария дава съвет на Бети – в някоя тъмна нощ да го атакува, свали дрехите си, да скочи върху него. (Можете ли да си представите Бети да каже след това... Измъчвам ли ви, господине)

Армандо и Марио: Марио го пита дали се съмнява, че някой ден тя ще го отхвърли (да нямат интимности). Армандо му обяснява, че тяхната връзка е от друг тип, те разговарят за нещата. Марио не вярва в такива връзки: “Ако искаш да говориш за политика, обърни се към Даниел Валенсия. Ако искаш секс, потърси си любовница.” Армандо е малко засегнат: “За това (секса) имам Марсела.”

Аура Мария и Бети продължавт разговора си. Бети отбелязва замечтано, че секса не е важен за тях. Аура Мария отбелязва, че освен в интелектуално отношение, връзката им трябва да се затвърди и в леглото. Бети ѝ обяснява, че той я харесва заради това, което е... а не заради сексуалността ѝ. Аура Мария я съветва да го зареже, ако между тях няма никакви интимности.

Армандо и Марио: Марио се опитва да убеди Армандо, че сексът е най-доброто доказателство за една жена, че е луд по нея. Армандо отбелязва, че не е луд по нея. Марио подхвърля лукаво: “Значи... ти искаш тя да си мисли, че е противна?”

Останалите от момичетата вървят напред и обсъждат новия вид на Бети. София обявява Инес за най-зрелия член на “групичката”. Аура Мария и Бети се присъединяват към другите. Първата бележка относно външния ѝ вид прави София: пита я къде е ходила да си промени прическата, грима и дрехите. Бети им казва, че първо е отишла в един магазин за дрехи. Те са озадачени, защото това не е подходящ магазин. Питат я дали е купила дрехите от там. Бети им казва, че не си е купила дрехи от там, защото те са били за високи жени. Признава си, че обичайно ходи с майка си на покупки. Берта я пита и за прическата. Дали е ходила във фризьорски салон или бръснарницата. Бети пита защо, ходила е в кварталния фризьорски салон. Питат я как е избрала тази прическа. Бети им обяснява, че не е харесала нищо друго. Сандра е готова да убие фризьора. Бети им казва, че накрая е решила да се довери на прическата, която майка ѝ е препоръчала. Те продължават и София и Берта се чудят как ще ѝ кажат, че новият ѝ вид е ужасен.

Армандо и Марио: Марио предлага Армандо да предложи помощ на Бети. Армандо до пита как, да ѝ купи дрехи ли, да ѝ наеме стилист ли? Марио му отговаря “не”, но да помисли – връзката им може да продължи година. Армандо го пита какво ще му предложи “гуруто по женските въпроси”. Марио се шегува – да я посъветва да си направи пластична операция. Армандо е озадачен – как може да предложи на една жена да си направи пластична операция? Марио казва, че това ще е най-добрия подарък за една грозна жена, по-добър от кола или апартамент. Армандо е заинтригуван – как може да я промени една козметична операция. Марио му отговаря шеговито, че няма да е нещо голямо, най-много да я направят като Аура Мария. Армандо пита как може да направи такова нещо, нали ще трябва да плати, а Марсела ще разбере, защото той ще използва сметката на “Екомода” и Марсела ще разбере.

В компанията: Марсела разговаря с Патрисия. Тя все още има усещането, че някой преследва Армандо. Те влизат в офиса на Армандо и чуват телефона, който звъни в офиса на Бети. Патрисия се оплаква на Марсела, че телефона винаги започва да звъни, когато Бети излезе. Марсела намира лесно решение: Патрисия да отговори. Патрисия е шокирана от предложението. Телефонът продължава да звъни и Марсела ѝ напомня, че отговорът, който търсят може да е на другия край: може би така ще разберат кой преследва Армандо, защото е много логично да го търсят по линията на Бети. Патрисия отива да отговори, а Марсела забелязва снимката на Адриана Арболеда върху бюрото на Армандо и я вдига. Патрисия отговаря на телефона като се опитва да имитира Бети. Но се обажда Николас и веднага разбира, че не е Бети. Той пита къде е Бети и тя заема отново своята обичайна поза. Той ѝ казва името си и я моли и тя да се представи. Когато разбира с кого разговоря, той изпада в екстаз. Моли я да предаде на Бети, че са я търсили от “ТераМода”, има много важен въпрос за обсъждане. Той се прави на голямата работа пред Патрисия и ѝ казва да предаде на Бети да му звънне в колата или на мобилния. Ермес дочува този разговор и е много изненадан. Николас влиза в хола и се прави, че говори от колата си, след това извиква на Ермес да приготви чековете. Още няколко такива подхвърляния... и Патрисия е заинтригувана. Тя е много сладка. Тя затваря телефона и все едно малка катеричка се разхожда наоколо. От своя страна Николас е замаян и се засилва да целуне Ермес, който не харесва такива неща. Пита го дали е говорил напоследък с психолог. Ермес го нарича маниак, развратник.

Марсела все още се взира в снимката на Адриана Арболеда и Патрисия ѝ казва за съобщението. Пита я дали е чувала за “ТераМода”. Марсела ѝ отговаря, че не е. Патрисия я пита в какво се е загледала. Марсела ѝ показва снимката. Патрисия разпознава жената: Адриана Арболеда. Марсела потвърждава, че е тя. Патрисия я пита дали тя преследва Армандо.

В приемната: Джими си играе с Уилсън. Аура Мария му подава храната за Джими. Аура Мария продължава да съветва Бети как да се погрижи за тялото си. Бети ѝ отговаря, че тя не е от жените, които искат да привлекат вниманието върху себе си. Фреди и Джени се връщат с телефона ѝ. Тя му благодари. Когато тя слиза от мотора, той флиртува с някакво момиче.

“Групичката на грозниците” се връща от обяда. Патрисия прави някакви коментари за това как винаги закъсняват след обяд. Сандра ѝ отговаря, че те поне не спят на работното си място. Патрисия отбелязва, че ѝ се налага тя да отговаря на телефона в офиса на президента. Това е ново за момичетата – на какво обаждане е отговорила? Мариана отбелязва – Какъв стрес! Случайно тя не е ли секретарка на президента на “Екомода”? Патрисия отбелязва, че не е лична асистентка на президента, като други. Съобщава на Бети, че е приела телефонно обаждане за нея. Бети я пита кой се е обаждал. Патрисия ѝ отговаря, че я е търсил някакъв тип от “ТераМода”, някой си Николас Мора. Пита я кой е той след като вижда реакцията на радост. Те ѝ отговаря в един глас: годеникът на Бети. Те съветват Бети да му звънне на мобилния. Патрисия се прави на твърда и ги приканва да се заемат със задълженията си. Сандра се оплаква, че Бети има богат годеник, за разлика от нея. Патрисия се развиква, че никой не я слуша. София злонамерено коментира щастието за Патрисия да получи чека си, за да може да напълни бензин в колата си. Берта ѝ го завира в лицето и коментира, че ще трябва да взема уроци от Бети как да си хване богат годеник. Бети казва, че ако иска да я учи, ще намери време за нея. Това прави Патрисия истински раздразнена: с това нейното тяло, стил, изкараните шест семестъра финанси, може да си намери богат годеник, когато си пожелае. Допълва, че единственото, което трябва да направи е да погледне в тефтерчето си и да си избере един; само да щракне с пръсти и ще си има един. Точно тогава от асансьора слиза Даниел и я пита саркастично “Наистина?”. Патрисия излиза извън кожата си. Поздравява го нервно. Даниел ѝ казва, че не я е чул. Повтаря думите ѝ, че може само с едно щракване на пръстите си да си намери богат годеник. Пита я той присъства ли в тефтерчето ѝ. Патрисия му отговаря, че е. И той я пита иронично: “И ако щракнеш аз ще се появя?” Патрисия се прави на силна и се опитва да промени темата на разговора. Обяснява му, че всичко е започнало с това, че те са казали, че Бети си има годеник и са ѝ казали, че тя не може да си хване. Бети я поправя, че не е било така. Даниел прави някакъв тъп коментар, че от хората всичко може да се очаква. Пита дали Марсела е в офиса си. Той се обръща и се отдалечава. Сандра не може да се въздържи и щрака с пръсти. Той се обръща и ги изглежда изненадан. Те се смеят на Патрисия и обвиняват нея. Той продължава наперено. Разговорът между жените продължава, докато Инес не ги прекъсва. Сандра застава в боксьорска поза, все едно ще се бие с Патрисия... Берта напомня на Патрисия, че има на какво да я научи Бети. Бети се разхожда самодоволно. Мариана казва на Патрисия, че ще очакват когато тя си намери някого, да им го представи. Патрисия се отдалечава и мята косите си. София пита Бети дали той е шефа на “ТераМода”. Бети пояснява, че той е управител на “ТераМода”. София я пита дали той има бизнес отношения с “Екомода”. Бети потвърждава.