Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Бети влиза в офиса на Армандо и вижда снимката на Адриана Арболеда. Припомня си думите на Армандо, че ако тя се появи някой ден там, той ще зареже всичко останало заради нея. Даниел се промъква зад нея. Бети го пита нервно как е. Даниел ѝ отговаря, че не е добре, след като не е получил парите, както е обещала тя. Бети казва извинително, че разбира. Обещава, че на следващия ден ще има парите. Даниел я пита дали думите ѝ са толкова сериозни, колкото и външния ѝ вид. Той коментира, че не прилича на секретарка в модна компания, а по-скоро на секретарка в цирк. Армандо е влязъл в офиса и е застанал зад Даниел и чува този поток от обиди. Даниел продължава – той знае, че Армандо е клоун и ръководи компанията все едно е цирк. Допълва, че прическата и дрехите ѝ не са подходящи. Бети е смутена и объркана. Казва му, че той я обижда. Даниел продължава: защо да е обидена. Пита я какво си мисли, че прави. Какво си мисли, когато си прави прическата. Да не си мисли, че изглежда прекрасна? Армандо прави крачка напред. Армандо влиза в офиса и чува всичко, което Даниел казва на Бети. Армандо едва сдържа своята ярост, когато Даниел казва, че някой като Бети може само да вреди, не само на компанията, но и на цялото човечество. Той стига до там, че я заплашва, че ще я унищожи, когато си върне компанията, поради некомпетентността на президента ѝ. Армандо се изправя пред Даниел, но оставя Бети зад гърба си. Даниел казва, че може да го разбере да държи на компанията, но да има лош вкус? Нарича ги Тарзан и Чита. Излиза.

Марсела се опитва да работи, докато Патрисия ѝ говори за “групата на грозниците” и богатия годеник на Бети. Марсела ѝ се усмихва и ѝ казва да не им обръща внимание. Но Пати е непреклонна – обещала им е да им покаже на тях. Тя злорадства – ще отнеме годеника на Бети. Тя съобщава на Марсела, че той е награда – управител на компания с кола, шофьор... Марсела се ядосва и ѝ казва, че няма значение колко е богат, колко коли има... най-важното е, че е гадже на Беатрис и трябва да прилича на куче. Патрисия не приема доводите ѝ, а си мисли само за парите... пък и иска да си отмъсти на “групата на грозниците”.

В офиса на Армандо: Армандо успокоява Бети. Той ѝ казва, че му допада новия ѝ вид. Бети е поласкана и признателна. Той продължава: липсва му предишната Бети. “Къде е онази очарователна Бети, която е срещнал първия път? С нейната срамежлива усмивка, с нейния бретон... очарование? Къде е? Аз искам предишната Бети.” Бети е много изненадана, защото си е мислила, че той никога не е харесвал нейния външен вид. Армандо мисли бързо и казва, че тя се е развивала пред него, магията е станала и той сега не може да живее без нея. Завладяна от емоциите,  Бети обещава да си върне предишния вид. Тя свива вежди. Той се обръща да затвори вратата. Тя се съгласява, че в офиса е много опасно. Той въздъхва с облекчение. Те се уговарят да излязат след ден-два. Бети не може да чака. Армандо изглежда като че ли е пуснал корени.

Аура Мария се обажда на Инес и я умолява да наглежда сина ѝ, докато Фреди и Джени се върнат. Аура Мария се съмнява, че те ще се забавят за едно бързо. Фреди се прави, че не чува нищо и натиска бутона на асансьора. Той промърморва на Джени: “Извиквам асансьорът, който ще ни отведе в рая.” Фреди се прави на обиден и прави коментар, че е обядвал в компанията на една хубава жена. Аура Мария кипи.

Патрисия е изпаднала в една от своите кризи, защото е получила известие от банката, че кредитната ѝ карта няма покритие. Тя говори с банката по телефона и се опитва да отложи погасяването на дълга си с две седмици. Тя заявява, че е учила шест семестъра финанси в Сан Марино и е наясно как действа банковата система. Марсела минава покрай нея, а Патрисия рязко затваря телефона. Моли Марсела за заем. Марсела е отвратена и ѝ казва да помоли Армандо. Два пръста щракват. Патрисия се обръща. Мариана ѝ казва да щракне с два пръста, за да се появи нейния богат приятел...

Бети се обажда в къщи и казва на Николас, че не иска повече да ѝ звъни в офиса или да оставя съобщения, особено на врага ѝ – Патрисия Фернандес. Като чува името ѝ, Николас започва да реди поема за своята истинска любов. Той казва на Бети, че дори е усетил аромата на парфюма ѝ по телефона. Но Бети се държи строго – не може да ѝ се обажда и да съчинява истории за коли, клубове и т.н. Опасно е, защото от устата на Патрисия ще тръгнат слухове. Това още повече впечатлява Николас – само какви устни, дори смята, че трябва да се научи да се целува. Съобщава на Бети, че е направил калкулациите... Смее се, а после я пита за какво е цялата суетня – “ТераМода” се изкачва и печели, а книгите ѝ са в пълен ред. Тогава Бети пуска бомбата: “Защото ти си ми официалният приятел!”

Патрисия дебне в приемната от кого да изпроси 5 милиона песо. Тя дебне Марио, който чака пред асансьора. Той е бърз като стрела и тя му напомня, че те са само приятели.  Той се отпуска, но само докато тя не му иска 5 милиона песо. Той ѝ отговаря, че няма такава сума, но обещава да се обади на няколко души по телефона, когато се прибере. Той изчезва в асансьора, когато Уго се появява. Патрисия го пита дали може да ѝ даде 5 милиона песо. Уго ѝ се смее и ѝ казва, че той няма никакви пари. Да не си мисли, че има богат приятел, който да го издържа – няма такова нещо. Той допълва, че никога не би дал пари назаем на жена, защото тя няма да му ги върне. Освен това, той помага на майка си.

Когато Бети казва “Лека нощ” на Армандо, Марсела влиза и го пита дали е готов да си тръгва. Казва му, че си мечтае за една хубава вана, с ароматни треви, вана, каквато те обичайно си вземат. Затруднения Армандо ѝ казва, че не разбира. Деликатната Бети забелязва неговото неудобство и напуска. Марсела е убедена, че Армандо е нервен, защото Бети шпионира за неговата любовница. Те излизат и се насочват към асансьора.

Докато Армандо и Марсела чакат асансьора, Уго изкарва Джими за ухото от своето студио. Пита кой е пуснал това дете в студиото му. Не може да търпи деца около себе си, освен, разбира се, детето което ще си осиновят с приятеля си. Инес се кикоти и го пита как ще го нарича неговото дете: мама или татко. Марсела се обръща към Армандо и му прошепва, че ще е прекрасно, ако тази вечер във ваната те заченат тяхното бебе. Армандо отговаря саркастично, че това ще е дете амфибия – син на Водния Мъж. Преди Армандо и Марсела да успеят да си тръгнат, Патрисия моли Армандо за 5 милиона песо. Армандо е възмутен – да не е пияна и ѝ напомня, че е строго забранено да се пие в компанията. Патрисия се връща на своето бюро и си мисли, че ще трябва да се хвърли в ръцете на Даниел, отново....

Долу, Аура Мария моли Фреди да я откара, докато “групата” гледат. Фреди се прави, че не я чува и се обажда на Джени. Казва ѝ, че я чака на рецепцията. Аура Мария тръгва с другите момичета. Оставяйки сам, Фреди изоставя своята поза и изглежда много тъжен.

От своето бюро, Патрисия се обажда на Даниел и го моли за 5 милиона песо. Даниел казва: “Дай да видим. По 50 000 на вечер... това означава... 100 нощи. И така, това е твърде много, не мислиш ли? Аз ще се отегча до смърт. Но мога да поговоря със свои приятели. Може би те ще се съгласят на тази сделка.” Патрисия тръшка телефона.

Бети пристига в дома си. Ермес не е много щастлива от новия ѝ вид. Моли я да престане да се облича като клоун. Николас се кикоти. Бети допуска, че новият ѝ вид е бил голям провал, така че тя мисли да си върне стария вид. Депресирана, тя казва, че не е гладна и се качва в стаята си. Николас я последва. Бети го информира, че от предната нощ, те са официални годеници. Николас: “Какво? Да не съм спал и да съм пропуснал нещо? Ти си се възползвала от мен, докато съм спал, нали?” Бети му обяснява как е казала на “групичката”, че Николас ѝ е гадже. Николас е разстроен. Той се чуди какво ли ще си мислят за него в “Екомода”, това ще провали шансовете му с Патрисия. Бети се забавлява на Николас, казва му, че всички, освен Патрисия, знаят, че той е влюбен в нея, Бети, но тя е твърде много жена за него. Когато той прибледнява, тя го успокоява, че се шегува. Предупреждава го, че не бива да ѝ се обажда в компанията, защото Марсела може да открие какво става в действителност. Николас е поуспокоен. Николас я пита дали заради това, че ѝ е гадже, той трябва да я прегръща и целува на обществени места. Бети му отговаря “не”, смеейки се. Пита го как биха могли да си причинят това един на друг. Двамата се поглеждат в огледалото. Николас  много сериозно казва, че това означава, че няма никакви шансове с Фернандес. Бети се опитва да го успокои като му казва, че Патрисия въобще не му подхожда. Обезсърчен, Николас слиза долу, казва “довиждане” на снимката на Патрисия и я долепва до лицето си.

Бети пише в дневника си. Тя се чуди защо Армандо иска да си върне предишния вид. Тя намира за много странно, че той е обсебен от нея. Чуди се дали това означава, че я желае. Докато Бети пише, Армандо и Марсела са в страстна прегръдка, докато отиват към банята, оставяйки в безпорядък дрехите си себе си. При Бети: тя свива рамене и си мисли, че Армандо въобще няма чувства към нея. Тя си мисли колко ще ѝ липсва, когато започнат да се срещат по-рядко. Тя си мисли, че го обича и го желае. Припомня си думите на Аура Мария, че ако един мъж не желае интимности, той не се възбужда от жената. Но тя си казва, че няма индивидуалност или кураж, за да направи това.

След няколко дена: Армандо и Бети танцуват в една дискотека. На масата, Бети се взира със желание в Армандо, което го кара да се чувства неудобно. Той ѝ говори сладко-сладко, като през цялото време прави физиономии. Той прави големия усилия да я целуне, но Бети го изненадва като му казва: “Обичам ви, господине, обичам ви!” Неподготвен за това, Армандо решава да се отърве от нея и си поглежда часовника. “Пфу, време е да си вървим!” В колата Бети му благодари за прекрасната вечер. Армандо ѝ отговаря, че е броил дните от последната им среща. Бети отново се увлича и практически го сваля на седалката. Сдържаният Армандо я връща обратно у ѝ напомня, че трябва да се държат като възрастни и да се контролират, независимо колко много се желаят. Той ѝ казва, че много скоро ще могат да останат насаме. Когато Бети слиза от колата и се отправя към къщата, Армандо клати глава и се чуди какъв ли афродизиак е взела тази жена на вечеря.

Дон Ермес и доня Хулия чакат Бети да се прибере, която им е казала, че има служебен ангажимент. На следващия ден е рождения ѝ ден. Тя предполага, че шефа ѝ не знае. Ермес отбелязва, че той сигурно си мисли, че ще се хванат на някой евтин подарък за рождения ѝ ден. Освен това, той може да се оправдае, че е много зает и много работи, за да обръща внимание на подробностите. Доня Хулия се усмихва и казва, че нейния съпруг никога не е забравял за рождените дни на секретарките на предишната му работа, нито един. Тя се обръща към дъщеря си и ѝ казва, че ще е прекрасно, ако той си спомни за рождения ден на Бети.

Армандо се прибира при Марсела след излизането си с Бети. Марсела седи в трапезарията е не много добро настроение и държи питие в ръката си. Той с обичайния си тон, я пита какво прави толкова късно и тя му отговаря, че той ѝ е казал, че ще се прибере рано. Той си налива питие и ѝ казва, че е само един часа. Тя го поправя и му казва, че е 1:30. Той се съгласява – наистина е 1:30. Армандо ѝ казва, че е бил на бизнес вечеря с Бети, но тя не се хваща на думите му. Тя е сигурна, че той е бил с любовницата си и се е вихрил в спалнята ѝ. Армандо я последва в хола и я сграбчва. Той ѝ казва, че никъде другаде не е приет толкова късно. Тя се опитва да избяга от хватката му, но той ѝ казва, че не е свърши все още. Той ѝ казва, че винаги се връща при нея, защото при нея винаги е “отворено” и на него му харесва това. Тя му казва, че не иска да чува нищо повече. Той ѝ напомня, че след като толкова добре е запозната с изневерите, трябва да ѝ е много ясно, че когато един мъж никога няма да прави това, което той прави с нея, след като е бил с любовницата си. Той я целува леко, а след това започват да се целуват страстно. Той ѝ казва, че се готви да ѝ даде урок, който нейното тяло никога няма да забрави.

На сутринта в “Екомода”: “групичката” поздравява София, защото изглежда много елегантно. Тя ще ходи на помиряваща среща с “Чека”. Марио пристига и веднага е атакуван от Патрисия, която иска да разбере за заема, който е поискала от него. Той я отдалечава като ѝ казва, че все още работи по въпроса. Джени пристига на работа с “Чека”, който ѝ казва, че трябва да бяга. Джени е много притеснена от срещата със София. “Чека” я уверява, че няма защо да се притеснява, защото няма изгледи да се събере отново със София. Уилсън разговаря с “групичката”, когато пристига Армандо и извиква на Уилсън да прибере колата му. Армандо влиза в офиса си и веднага пита за Марио. Марио пристига и го пита дали Бети е пристигнала. После го пита за подробности за предната вечер – целувките на Бети, виковете на Марсела... Армандо му казва, че всичко е наред, но се притеснява за Бети. Марио го пита да не би да е защото той започва да я харесва. Армандо му казва “разбира се, че не”. Споделя, че докато се целували с Бети е усетил някаква “енергия” от нейна страна. Изглежда, че е полудяла по него и му е казала, че много го обича. Марио не може да повярва. Армандо му казва да повярва. Марио отбелязва, че това е  най-добрата новина, която е чувал някога. Нарича Армандо свой герой. Но Армандо е много притеснен от нещо друго – Бети е била много настойчива и ентусиазирана. Наложило се е да я успокоява и да ѝ намекне, че няма да отидат по-далеч. Марио е в рая. Това не означава ли, че Бети иска секс? Армандо направо изкрещява, че точно това означава. Марио му казва, че лошата новина е, че Армандо ще трябва да я вкара в леглото. Армандо му казва, че не мисли да ходи с нея в леглото, нито където и да е било. Марио го моли да се успокои. Той прави преглед на ситуацията: Армандо е гадже на Бети, нали? Армандо се съгласява. Армандо се е потрудил с нея и тя му е казала, че го обича, а той се е отдръпнал. Какво трябва да направи – да се откаже? Това е много деликатен момент в тяхната връзка. Марио му казва, че Армандо няма друг избор, освен да продължи до край... Марио настоява, че Армандо трябва да заведе Бети в леглото. Армандо го моли да не го принуждава да прави това. Да бъде приятел, истински приятел. Нека не прави любов с Бети никога. Марио се съгласява: няма да прави любов с нея, а ще прави “ужас” с нея. Марио довършва Армандо като му казва, че когато си съблече дрехите, ще започне кошмара...

Пред офиса на Армандо: “групичката” пее “Честит рожден ден” на Бети. Те я питат дали Армандо знае, че е рождения ѝ ден. Армандо и Марио чуват вълненията отвън и излизат да видят какво става. Армандо не може да повярва, че не знае кога е рождения ден на Бети. Всички викат да целуне Бети и той я целува – една наистина целомъдрена целувка по челото. Марио я целува по бузата. Марсела и Уго я поздравяват без охота. “Групичката на грозниците” са изненадани, че Нико не е подарил нищо на Бети, нито ѝ се е обадил или нещо такова. Армандо предлага да вземат торта, но момичетата казват, че са се погрижили да изведат Бети. В офиса, Марио хока Армандо, че е толкова лош приятел – за първи път бедното момиче си има приятел, а той е забравил за рождения ѝ ден. Армандо, който изглежда наистина разстроен, че не е знаел рождения ден на Бети, му отговаря, че си е нямал представа, защото тя никога не му е казвала. Марио му напомня, че Бети като жена е предполагала, че при вчерашното излизане, когато стане полунощ, той ще ѝ честити, но нищо такова не се е случило. Пита го дали има представа как се е почувствала тя. Армандо го моли да млъкне и да му помогне да намери изход. Марио му предлага да се държи добре. И започва да припява много щастливо “Честит рожден ден, господин президент”, имитирайки Мерлин Монро, когато е пяла песента на президента Кенеди. Армандо го моли да престане с неговите ужасни шегички и го моли да извади един от подготвените подаръци с някоя подходяща картичка. Марио му казва, че няма нищо подходящо за Бети.

Джени направо се побърква от мисълта за помирителната среща между София и бившия ѝ. Уго много ѝ се ядосва и иска прекъсване. София пристига да иска от Инес помощ за облеклото ѝ за срещата. Уго я вижда, не без помощта на Джени, и веднага я изгонва като ѝ казва да остави облеклото. Инес заявява, че София няма да излезе, защото ако това стане, тя ще напусне. Тогава Уго се съгласява да вземе един тоалет, но я съветва преди да го върне, да го даде на химическо чистене.

Бети влиза в офиса на Армандо. Той я пита защо не му е споменавала за рождения си ден. Тя му казва, че това не е важно. Той ѝ казва, че е важно, разбира се. Тя казва, че не е, той казва, че е... Тя настоява, че не е важно, а той ѝ ИЗКРЕЩЯВА, че е важно за него. Как е могла да каже, че не е важно?! Тогава той осъзнава, че е започнал да ѝ вика и ѝ се извинява за това... Бети му казва, че не е искала с твърдението си, че рождения ѝ ден не е важен, да го накара да се чувства зле. Но тя наистина не обича да се вдига олелия около рождения ѝ ден. Той иска да разбере защо. Тя му обяснява, че единствения път, когато е празнувала рождения си ден, е било на 15 ѝ рожден ден – тържеството, което тя е приела, защото е искала да зарадва родителите си, но то е било истинска катастрофа, така че я никога повече не е празнувала рождения си ден. Тя му казва да не се притеснява и влиза в офиса си. Той остава сам, изглеждащ като изгубена душа – това сълзи ли са в очите на Армандо?

Марсела и Патрисия продължават обсъждат как да следят Армандо.

Армандо и Марио излизат от асансьора и Марио го съветва да ѝ направи подарък. Армандо го моли за дискретност. Когато Армандо се насочва към офиса си, Берта му съобщава, че София е отишла на помирителна среща с бившия си, която създава повече проблеми, отколкото да решава.

Ефраин и София са на помирителната среща. София заявява, че нямат нищо общо след като той се заглежда по млади момичета с къси полички. Ефраин се защитава, че не е никак стар, посещава фитнес залата, много активен е и т.н. Помирителят се намесва и иска пояснения по историята, а София му казва, че това е чиста загуба на време. Тя прави коментар за това, че неговото младо пиленце постоянно му звъни по мобилния, за който той плаща. Той отминава това. София казва, че е загуба, защото той иска да продължава да прави това, но настоява да си плаща издръжката за децата както би трябвало и тя излиза. Ефраин иска да се обади на младото си завоевание. Той се опитва да се свърже с Джени, но телефонът ѝ е изключен.

Джени и Фреди са в много скъп ресторант. Джени флиртува с него. Тя му споделя, че е много притеснена за тази помирителна среща. Той я пита какво мисли да прави, ако Ефраин и София се съберат отново. Има ли шанс за двамата?  Тя се доближава до него, лице до лице, и той си открадва една целувка. Тя излиза и оставя Фреди загледан в сметката, за която той си казва, че е негова едноседмична заплата.

Армандо е в своя офис, когато Бети получава поздравително обаждане от Николас. Той я кани да излезе с управителя на “ТераМода”. Тя е много поласкана, че си е спомнил, но тя му казва, че е не може. Когато той настоява да я почерпи, тя му казва, че е планувала излизане с приятелките си, така че тя предлага да го отложат за следващата година, което успокоява Армандо. Николас съобщава на Ермес, че Бети има планове за излизане, но той казва “не” – семейството е по-важно и тя ще трябва да остане в къщи тази вечер, а приятелите ѝ може да дойдат у тях. Николас коментира, че това прилича не епизод от 1800 година.

Марсела иска Армандо да е на линия тази вечер, но той ѝ отказва под предлог, че има среща с “клиенти”. Тя му казва, че следващия път ще го предупреди, за да измисли по-добро извинение и излиза. Тя се връща в своя офис и казва на Патрисия, че тази вечер, той ще се среща с “нея”, за това тази вечер е най-подходящата за проследяване. Тя споменава, че се страхува, но Патрисия ѝ казва, че е на крачка да хване Армандо, да го разкара. Марсела ѝ казва, че се страхува да разкрие истината.

В това време Марио показва на Армандо подаръка за Бети. Това е “Furby”. Армандо обръща очи и го пита за картичката. Марио му я подава и той я прочита. Армандо казва, че никога не би казал такова нещо. Марио му напомня, че това са думи на мъж, който е влюбен или поне е привлечен. Армандо се засилва към офиса на Бети и се опитва да изгони Марио, но той настоява да погледа малко. Тя е безкрайно изненадана и не спира да се смее, а Армандо седи край нея, докато не си тръгва, което е съпроводено с обичайното обръщане на очите. Тя чете картичката: “Това е просто една година от твоя живот, но е първата от многото, които ще изкараме заедно. Честит рожден ден. Армандо”

Патрисия се връща в офиса на Марсела и носи бейзболни шапки и тъмни очила. Марсела я пита какво е това и Патрисия ѝ отговаря, че това е маскировката им. Марсела отказва да си ги сложи. Патрисия не е доволна и ѝ заявява, че няма да я придружи, защото не иска да я разпознаят.

София се връща от срещата. Марсела я вижда и я пита как е минало. София е разбита и избягва на своето бюро. Тя през цялото време заплашва и плаче. Берта се опитва да я успокои. Джени и Фреди слизат от асансьора и Джени веднага иска да се обади на своето “татенце” и се свързва с него в офиса. Когато той я пита защо е била изключила мобилния си телефон, тя му обяснява, че не е искала да го притеснява по време на срещата със София и допълва, че се е страхувала да не ѝ съобщи лоши новини. Той се успокоява. Тя продължава сладкия си разговор с него и в студио на Уго, което го вбесява. Тя прави умен коментар за това, че срещата не е имала успех, но лицето ѝ замръзва, защото Инес казва, че това е добре, тъй като парите ще трябва да си ги делят. Инес излиза от модното студио, за да успокои София. Всички от “групата” я успокояват и ѝ казват, че това не трябва да я кара да се предаде.

Доня Хулия се обажда на Берта, за да покани приятелките на Бети, защото тя е разбрала, че се канят да излизат. Берта, естествено не знае нищо по въпроса, но не се издава пред Хулия. След това тя се обажда на София, пита я дали знае нещо, София ѝ казва “не”. Тя се обажда на другите и всички се съгласяват, че трябва да говорят с Бети. Берта отказва да се присъедини към тях, защото тя е женена и не иска да се забърква в проблеми, не иска да предизвиква ревност. Патрисия подслушва от известно разстояние. Сандра настоява да се обадят на Бети и тя излиза много объркана и им казва, че така е казала на родителите си, защото те все още не знаят, че си има приятел. Патрисия е толкова близо до тях, че все едно е една от тях. Сандра я забелязва и ѝ казва да се маха, защото те си говорят за гаджета, а тя няма такова. Тогава момичетата се извиняват на Берта, а Бети влиза, за да се обади на майка си и да оправи положението.

Когато Бети се обажда на майка си, тя ѝ казва, че има други планове, за това трябва да отложат тържеството, но майка ѝ настоява и споменава, че всичко е готово вече (показват Николас, който носи розови балони). Бети се съгласява. След това излиза при приятелките си и ги убеждава да отидат до тях за малко, не по-късно от 10 часа, за да може след това тя да излезе с приятеля си. Бети излиза и чува Берта да кани още хора. Бети ѝ казва да не го прави, защото това няма да е истинско парти, само те и родителите ѝ. “Групата” се съгласява да е само до 10 часа.

Когато Бети влиза и казва на Армандо, че семейството ѝ е  подготвило малко парти, на което е поканен и той. Той ѝ отказва, защото много приказливи хора от “Екомода” ще присъстват там. Предлага да излязат друга вечер. Тя му казва, че е наредила нещата така, че те ще могат да излязат след това. Тя го пита в колко часа мисли да излизат. Той ѝ отказва, защото много ще се събере. Тя се съгласява и казва, че няма да настоява повече. Изглежда много разочарована и се връща в своя офис. Той забелязва разочарованото ѝ лице и я пита по кое време, а тя отказва, но той настоява и тя му казва “в 10”. Тя се усмихва и той ѝ отвръща със щастлива усмивка, преди тя да влезе в своя офис. (а след това прави физиономия с устните си).

Марио е в офиса на Армандо. Армандо му казва, че няма добра история за пред Марсела. Марио го съветва да ѝ каже истината, защото най-добрите “лъжи” се основават на истината. Армандо клати глава и след това я скрива в рамото му, казва, че не може да понесе това. Бети влиза и Марио излиза. Малко по-късно Бети си взема нещата и се връща, казва му “до 10” и се приближава до Армандо. Той я поглежда в очите и ѝ казва, че е хубава и допълва, че не може да чака до довечера. Тя излиза щастлива. Той прави раздразнена физиономия.

“Групичката” се събират в коридора и Инес казва на Уго, че има планове, за това си тръгва вече. Двамата довършват някои поправки по един модел и Уго я пита къде ще ходи, където той не е поканен. Тя му отговаря, че е той също е поканен на празника за рождения ден на Бети. Той прави коментар, че това няма да е тържество за рожден ден, а Хелоуин парти. Отказва, защото има други планове. “Групата” вече напуска, когато Патрисия отбелязва, че тя не е поканена. Тогава идва Марсела и Патрисия отбелязва, че и Марсела не е поканена. “Групичката” казва, че Марсела е поканена и Бети с половин уста я кани. Марсела отговаря, че ще е по-добре да се прибере у дома си, отколкото да приеме такава посредствена покана. Момичетата тръгват към Бети, докато Марсела отива при Армандо. Той доброволно ѝ казва къде мисли да ходи, но тя му казва, че това не е необходимо. Но той настоява да ѝ каже и ѝ съобщава, че ще ходи на тържеството по случай рождения ден на Бети. Марсела не може да повярва, че Армандо се готви да ходи на рождения ден на Бети. Те започват да спорят. Марсела му казва, че не иска да спори с него и му пожелава приятна вечер. Допълва, че тази вечер няма да се притеснява за него.

В дома на Бети: родителите ѝ и Николас се подготвят за тържеството. Николас съобщава, че ще си отиде, за да се приготви за тържеството. Доня Хулия го кара да скрие снимката на Патрисия. Той целува снимката, преди да я прибере в чекмеджето. В това време, “Групичката” се готвят да излязат. Бети им прави забележка, че отделят много време с гримиране. Аура Мария ѝ казва, че трябва да са подготвени, ако случайно срещнат мъж. Бети им казва, че единственият мъж ще е баща ѝ. Те я питат за Николас. Бети им казва, че той няма да присъства, но определено е дал сигнал, че ще очаква тя да излезе. Пристига Фреди с Джени и Аура Мария моли Бети да го покани. Фреди приема поканата и се обръща към Джени с молба да го придружи. Фреди се съмнява, че ще му обърне внимание. Патрисия отбелязва, че той ще е единствения мъж на тържеството. Фреди отговаря, че ако неговото присъствие ще направи някого щастлив, той не може да откаже.

Марсела споделя с Патрисия, че Армандо ѝ е казал, че ще ходи на тържеството на Бети. Патрисия не може да повярва, че той ще приеме поканата на своята асистентка. Марсела е още по-решена да последва Армандо.

Армандо казва на Марио, че той ще изчака в офиса до 10:30, преди да отиде и да вземе Бети. Той не е щастлив. Марио го кани да пийнат навън.