Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В стаята си, Бети излива сърцето си в дневника си. Денят е започнал кошмарно, но е завършил много различно. Тя усеща, че той се е върнал при нея, за да я убеди да продължат връзката си. Много скоро те ще кажат на целия свят за тяхната връзка. Тя не се чувства срам, за това че отнема Армандо от Марсела, която винаги ѝ е била враг. Не е нейна вината, че той ще отмени сватбата, защото той няма да го направи заради нея, а заради самия себе си. Той никога не е бил щастлив с нея.

Марсела е в спалнята си с коняк подсмърчаща и изглежда много навъсена. Армандо влиза и я поглежда начумерено. Тя го пита кисело какво прави там. Той ѝ казва, че е дошъл да разговарят за сватбата. Тя му заявява, че няма да има сватба. Армандо продължава, че е дошъл, за да ѝ каже, че ще има сватба на същата дата, за която са се уговорили. Марсела го пита иронично “Какво?” Да не би да е говорил с родителите си, които са го притиснали? Не? Или се е притеснил от думите на Даниел, че може да загуби престижното си място като президент? Армандо ѝ отговаря по същия начин: той е поискал да се ожени за нея, само за да получи поста Президент? Пострадало е егото ѝ? “Аз само те използвах, а сега спи спокойно.” Той се засилва да си тръгне, а тя му казва да остане. Казва му: “Армандо! Да предположим, че ще се оженим... какво си правил с нея?” Армандо се прави, че не разбира с кого. Марсела: “Жената, която криеш от мен!” Армандо я пита дали е свършила. Марсела го пита дали е приключил с другата. Предполага, че той е разбит, че другата е разбита от новината. Тя знае, че преди да се ожени за него, трябва да го заведе при свещеник, който да му направи заклинание и да ѝ подсигури, че ще е само неин, защото тя го иска целия за себе си. Армандо е ядосан: “И така, коя е жената?” Марсела не може да му каже името ѝ, но е мислила коя може да е цялата нощ. Тя му казва, че не иска призраци между тях. Пита го дали е сигурен, че иска да се ожени. Той ѝ казва, че не е отишъл при нея, за да откаже сватбата, а за да до уточнят нещата. Тя отбелязва, че не го е попитала това, а дали иска да се ожени. Споменава, че те никога не са говорили за това. Армандо сваля сакото си и ляга до Марсела. Тя му казва със сълзи на очите: “Ще ти повярвам, защото дълбоко в себе си искам да ти вярвам. Имам нуждата да вярвам, че ти ме обичаш и че си само мой, и че искаш да се ожениш за мен, но ако не искаш, не трябва да си с мен. Иска да усещам, че ти ми говориш със сърцето си. Ако това, което ти чувстваш, не е като това, което аз изпитвам към теб, не ме мами, защото ако го направиш, това ще е най-лошото нещо, което може да ми се случи след смъртта на родителите ми.” Армандо е сломен от вина. Тя го целува, а той ѝ отвръща по същия начин, по който е целунал Бети първия път. В същото време се чува Бети, която говори за своята любов към Армандо и начина, по който се чувства сега, знаейки, че той изкарва нощта с Марсела. Той се отдалечава от Марсела и се оправдава, че е изморен. Тя го моли да остане, но той ѝ казва, че денят е бил ужасен. Тя го утешава. Тя поглежда към него и обратно. Чува се Бети, която си казва, че се страхува. Марсела пребърква сакото му и намира снимката на Адриана Арболеда и я изважда. Тя е шокирана и казва доста комично: “Адриана Арболеда?”

На следващия ден: Армандо и Марсела пристигат заедно в офиса и Армандо е шокиран да види, че Патрисия е пристигнала на работа на време. Той прави коментар за нейната къса пола. Патрисия се оплаква, че не е могла да спи от проблеми... Марсела я прекъсва и казва, че е благодарна на паричните ѝ проблеми, защото те помагат на работата в компанията, ако тя идва на време. Патрисия я пита за отмяната на сватбата, а Марсела ѝ отговаря, че има промяна на плановете. Патрисия я пита дали иска да сподели с нея. Марсела отказва. Патрисия я умолява, докато Марсела я отмъква настрани.

Армандо и Марио обсъждат какво се е случило между Марсела и Армандо, когато влиза Бети ужасена и се усмихва на Армандо. Армандо я пита дали е оправила числата, а Бети му казва, че все още не е, защото Инес все още не е пристигнала. Тя казва, че сама ще се погрижи и после като при събуждане от транс, тя забелязва, че и Марио е в офиса и го поздравява. Марио прави коментар за ентусиазма ѝ и казва на Армандо, че трябва да ѝ подари нещо и картичка. Армандо го пита какво е казал и Марио дава допълнителни подробности. Армандо го пита дали има още, за да даде и на Марсела. Марио се съгласява и го пита как е минало предната нощ. Армандо му казва, че Марсела се е съгласила да му повярва отново.

В офиса на Марсела: двете разговарят. Марсела ѝ съобщава, че се е съгласила да му повярва отново. Оплаква се, че нейната гордост е наранена. Патрисия я пита дали е разбрала коя е другата жена, а Марсела ѝ отговаря, че той е отрекъл съществуването ѝ. Патрисия отбелязва цинично, че това се е очаквало. Марсела казва, че го е чакала през последните 3 години и сега той не може да стъпче мечтите ѝ за техния живот. Заканва се да набие другата жена.

В студиото на Уго: Уго се суети около моделите. Бети влиза и се извинява за прекъсването. Уго се опитва да я изгони, но Бети му казва, че трябва да разговаря с Инес, защото дон Армандо иска да определят цените за новата колекция. Инес влиза и носи платовете за сватбената рокля на Марсела. Бети ги поглежда, знаейки какво означава това и лицето ѝ посърва. Тя моли Инес да вземе папките. Уго оправя един манекен и пита Бети как може да раздава заповеди в неговото студио. Бети се извинява, но само изпълнява заповедите на президента. Съгласява се да каже на президента и дон Марио Калдерон какво е казал Уго и те сами ще се погрижат за платовете... Уго скача и казва на Инес да отиде веднага и да не им позволява да правят нещо друго. Бети поглежда тъжно към скъпите платове, наблюдавайки идеите на Уго. Той я гони, а тя поглежда още веднъж. Излизайки тя чува коментарите на Уго, че платовете за роклята на Марсела са бели, защото тя е девствена... кикоти се...

Армандо казва на Марио, че Марсела не вярва, че той си няма друга. Марио отбелязва, че тя няма никакви доказателства и това са само предположения. Армандо му казва, че не е могъл да прави любов с Марсела в нощта, в която е любил Бети. Това е едно от нещата, които са я усъмнили. Предната нощ той отново не е могъл да се люби с Марсела. Тази новина зашеметява Марио и допълва, че не се нуждае от снимка, за да се целува с Бети. Марио се изненадва, че Армандо има чувства към Бети. “Ти си изневерявал на Марсела и с други жени, но това не ти е създавало проблеми с изпълнение на съпружеските си задължения... Знам, че това те обърква, но вчера си целувал Бети без да поглеждаш снимката... Сега какво?” Армандо му отговаря: “Чувствам угризения! И се чувствам виновен да бъда обвързан с Марсела. Но ти ме питаш как се е случило това с мен? Че тази страст не е за нея!”

В офиса на Марсела: те обсъждат, че Марсела трябва да се изясни с Армандо. Тя казва, че не може да има повече връзка с него. Марсела споделя, че е открила снимка в сакото на Армандо и може би той има нещо с Адриана Арболеда. Марсела се заканва, че той ще си плати, ако е тя. Патрисия ѝ казва, че трябва да се убеди, че е точно така...

В студиото на Уго: Уго се занимава със сватбената рокля на Марсела. Звъни телефона и това е Адриана Беатрис Арболеда, която чака Инес. Тя изглежда депресирана. Адриана кани Уго на събитието си, а той ѝ предлага да ѝ помогне със сватбената рокля. Уго ѝ казва, че трябва да поговори и с президента. Тя казва, че мисли да покани всички от компанията.

Марио моли Армандо да махне снимката на Адриана Арболеда от сакото си след като вече не му е нужна, защото може да си има проблеми с Марсела или Бети, ако я открият. (двамата не знаят, че и двете вече са я видели) Армандо му казва, че вчера е разбрал, че не се нуждае от снимката, но не че и няма да му потрябва Марио не му казва, че трябва да я остави. Марио казва, че това може да промени Бети. Армандо поглежда снимката и казва, че му се иска да целуне Адриана, той я обича. Приближава снимката, за да я целуне... Не може да предположите кой влиза точно в този момент и вижда всичко – Бети. Тя казва на Армандо, че Инес е пристигнала и го чака в заседателната зала. Армандо е нервен, Марио веднага взема снимката от него. Армандо губи ума и дума, казва, че щом трябва да тръгват. Марио казва, че трябва да изчезнат. Бети търси някакъв каталог. Марио предупреждава Армандо, че трябва да е много внимателен със своята платоническа любов. Армандо се променя.

Бети влиза в своя офис и открива картичка и подаръче от Армандо (от Марио), което натъжава Бети, но преглежда набързо съдържанието на картичката, която споменава подробности от тяхната връзка. Тя я поставя близо до сърцето си.

В това време в заседателната зала: Инес предупреждава Марио и Армандо, че не бива да променят платовете за моделите, защото ще се провалят. Армандо ѝ обяснява, че не си е помислял дори да подменя платовете и намеква, че трябва да се пенсионира, защото няма нищо по-важно от здравето. Инес го уверява, че работата е причината да живее. Освен това, пенсията ѝ ще е малка. Армандо ѝ казва, че не са му платили за предната колекция. Влиза Бети. Тя носи подаръка от Армандо, а той се притеснява, че Инес ще разбере нещо и само се оглежда.

На рецепцията: Аура Мария разговаря с поредния си приятел и тя го разпитва защо не се е обаждал повече... Тя обяснява, че се е настанила при една колежка, защото синът ѝ трябва да ходи на училище. Фреди влиза и отбелязва, че щом Аура Мария говори по телефона с приятел, това означава, че тази вечер ще излиза да танцува. Влиза Адриана Арболеда и Фреди се разтапя пред нея. Той упътва Адриана къде е студиото на Уго. Фреди я въвежда в асансьора и те се качват на втория етаж.

Патрисия направо ще умре като вижда кой пристига и когато отминава, тя изтичва в офиса на Марсела, за да я предупреди. Фреди и Адриана отиват в студиото на Уго. Уго си иска по една целувчица. Но ще трябва да дезинфекцират и поглежда Фреди. Фреди се опитва да му обясни, но Уго не го слуша. Той се обръща към Адриана и споделя с нея, че около него е пълно с дебели и грозни хора, и вампири, с две думи прилича на цирк.

Патрисия съобщава на Марсела, че е пристигнала Адриана Арболеда. Марсела не може да повярва – “Тази е в “Екомода”!” Патрисия потвърждава, че е била Адриана Арболеда. Марсела я пита дали е търсила Армандо. Пати ѝ казва, че не е, а е питала за Уго. Патрисия ѝ казва, че Марсела не е глупава и трябва да отиде в студиото на Уго и да я изхвърли. Марсела казва, че трябва да разяснят всичко. Моли Патрисия да отиде на бюрото си и да следи дали тази жена ще отиде при Армандо или заседателната зала и ако стане така, да я предупреди. Патрисия я уверява, че може да разчита на нея. Тя излиза, за да шпионира.

В заседателната зала: Марио, Армандо, Инес и Бети обсъждат цените на новата колекция. Звъни телефона в офиса на Армандо, но той казва на Бети да го вдига, но да не го свързва, защото не иска да прекъсват. Обажда се Уго и настоява да разговаря с Армандо. Тя му казва, че е много зает в момента и за това не може да се обади. Уго настоява и Бети му отказва, защото така е наредил дон Армандо, президента на компанията. Армандо се казва, че не може да говори сега, защото е много зает. Бети му предава, а Уго пита дали е много зает и за Адриана Арболеда. Бети побелява, когато чува това име. Спомня си какво е казал Армандо, докато е гледал снимката ѝ... Освен това го е видяла да целува снимката. Армандо я пита какво е станало. Бети му казва, че става дума за Адриана Арболеда, която иска да го види. Тя му предлага да я приеме друг ден, когато няма да е толкова зает. Армандо казва, че ще чака Адриана в офиса си. Армандо отива въодушевен в офиса си, а Инес забелязва промяната. Марио и Бети усещат бедата. Инес предполага, че се е случило нещо и Бети потвърждава. Бети казва, че трябва да вземе някакви каталози и отива в своя офис. В действителност, тя иска да шпионира Армандо и Адриана.

Уго отбелязва какъв женкар е Армандо и допълва, че той ще се жени за Марсела и не иска недоразумение между годениците. Адриана му отговаря, че едва ли той ще я направи щастлива. Армандо се усмихва като плейбой и Уго коментира, че не може да понася тези негови усмивки. Адриана кани Армандо на сватбата си и похвалва Уго, че е предложил да ѝ помогне.

Патрисия отива да информира Марсела, че Адриана е влязла в офиса на Армандо. Марсела се ядосва и излиза.

Бети влиза в офиса, заварва там Адриана Арболеда и я оглежда от главата до петите. Бети се извинява и казва, че трябва да отиде до офиса си, за да потърси някакви каталози. Бети минава и казва, че се радва да види на живо Адриана. Армандо много нервно запознава Бети и Адриана. Но по време на представянето Армандо иска помощ от Бети. Тя пита какво иска – вода или лекар. Армандо въздиша, гледайки Адриана. Когато Бети излиза, идва Марсела и двете се засичат в коридора. Марсела я пита дали Армандо е в офиса си или в студиото на Уго. Бети ѝ отговаря, че е в офиса си. Марсела я пита с кого е и Бети ѝ казва, че е с Адриана Арболеда. Марсела пита дали става нещо между тях. Бети я поправя, че разговарят. Марсела отбелязва, че все едно са приятели. Бети ѝ казва, че трябва да продължи и тръгва.

Когато Адриана подава една покана на Армандо за събитието си, Армандо я отваря и излиза аромат на цветя и той се възхищава на аромата. Влиза Марсела бясна. Армандо си оправя изражението, все едно са го спипали. Той ги представя една на друга, а Марсела е много ревнива и става още повече. Армандо я пита какво ѝ става. Марсела казва, че и тримата знаят какво е станало. Армандо поглежда Адриана с болка. Марсела се нахвърля на Адриана, а Армандо ѝ се извинява от името на Марсела и казва, че тя е много ревнива. Патрисия подкрепя Марсела... Бети седи в своя офис и слуша какво става в другия офис. Армандо подвиква името на Бети. Иска да даде папките на Калдерон.

Бети излиза, докато Армандо и Адриана остават сами. После Бети влиза и казва, че не е намерила каталозите. Предполага, че може да са в бюрото на Армандо. Бети започва да се върти около него, докато той не ѝ извиква да ги остави сами. Тя му казва, че се извинява и излиза много бързо от офиса.

Армандо казва, че му е писнало. Адриана го пита за това ли толкова зле се отнася с нея. Армандо ѝ казва, че тази жена му разбърква нещата.

Марио излиза в коридора и вижда разстроената Бети. Той я пита дали всичко е наред. Бети му казва, че ще ѝ трябват няколко минути и ще се върне към работата си.

“Групата на грозниците” вървят след Бети и я разпитват за Армандо и модела... Бети им казва, че не знае нищо и се измъква, защото има работа. Те се отдалечават.

Появяват се Марсела и Патрисия, които също говорят за Армандо. Марсела се притеснява коя от двете ли ще избере – нея или Адриана. Марсела се развиква и казва, че точно тя е оставила Армандо и модела заедно. Двете отиват при Уго.

Армандо влиза в заседателната зала и пита къде е Бети. Марио го пита какво е станало, че е изпаднал в истерия за Бети. Марио отбелязва, че Армандо е започнал да крещи. Марио му казва, че трябва да помисли какво ще прави, защото тази сцена е сцена на ревност.

Влиза Бети. Казва, че ѝ е писнало. Армандо се изчервява. Бети казва: “Да, господине.” Армандо се опитва да се извини, но тя го прекъсва и му казва, че не е време за разговори, а за работа. Оставя сам Армандо. Армандо: “Но...”

Бети и Армандо са на втория етаж. Той продължава да ѝ говори, че трябва да отидат някъде, за обсъдят какво се е случило. Тя не иска, защото няма какво да обсъждат, всичко е ясно и освен това, не може да ги видят да си тръгват заедно.

/липсващ епизод/

Марсела и Патрисия отива в музея и търси Армандо. “Групичката” и Ката ѝ казват, че са там, за да наблюдават шоуто. Марсела ги пита дали някой е виждал Армандо. Сандра ѝ отговаря, че той е с Бети. Берта се е отделила от “групата” и си е сменила цвета, защото направо умира от глад. Берта се качва на втория етаж и казва на Армандо, че Марсела го търси. В първия момент Армандо се разтреперва, но после казва на Берта да предаде на Марсела, че не е видяла нито него, нито Бети. Берта се връща по стълбите, за да не се изкуши. Тя само си представя всякаква храна. Когато слиза на долния етаж, Берта се натъква на Марсела и Патрисия. Марсела я пита дали е видяла Армандо. Берта ѝ отговаря, че не е. След това Марсела я пита дали е виждала Бети и Берта отново отрича. Патрисия я пита дали е яла нещо, а Берта ѝ отговаря, че нищо не е яла. След това започва да броди наоколо. Марсела казва, че не вярва на никоя от “грозниците”, така че ще трябва сама да се увери.

Бети и Армандо успяват да се измъкнат до колата и двамата сядат вътре. Армандо кара към някакво място, което все още не се знае кое е, когато Марсела му се обажда на мобилния. Армандо казва на Марсела, че е с Бети, защото е изникнала някаква работа, която не може да се отложи, защото на следващия ден те заминават. Допълва, че ще му отнеме малко време. Когато тя го пита, той ѝ отговаря, че ще отиде в музея, както са се разбрали и няма да прави нищо нередно, да не се побърква по него. Те си крещят, а Бети поставя ръце на гърдите си, за да се успокои. Тя е много притеснена от това.

Бети казва на Армандо, че той трябва да даде още един шанс на Марсела, а тяхната връзка трябва да приключи. Той и Марсела ще ходят в Палм Бийч и те трябва да си дадат шанса там. Бети казва, че това я прави много, много нещастна. Той я пита дали наистина иска това, да го погледне в очите и да му каже, че иска точно това. Тя продължава да отбягва погледа му. Тогава той спира колата, за да си поговорят. Отново я пита дали наистина иска това. Тя продължава да говори колко зле я кара да се чувства, колко е грешно, а той се приближава до нея и я пита дали иска да я откара у тях. Казва ѝ, че е рискувал, изчезвайки така, рискувал е всичко, всичко, за да ѝ покаже колко е важна за него, че тя е по-важна от която и да е жена, а тя му казва да я откара до тях. Той казва, че ако това е, което тя иска, то той ще го направи. Той ще я откара у тях. Тя се обръща и казва, че не това иска. Той ѝ казва, че иска да е с нея, че тя е много важна за него. Той ѝ казва, че на следващия ден ще напусне града и тя ще му липсва много. Нейното лице се смекчава и казва, че ѝ на нея ще ѝ е тежко. Армандо: “Бети, моята Бети”. След това се целуват няколко пъти нежно.

Телефонът звъни отново, Бети изпада в паника: “Ако това е Марсела, не искам да чува, моля ви да ме пуснете да сляза.” Армандо: “Не, не, това е Калдерон.” Те си разменят само няколко думи и Марио разбира какво ще става. Марио го пита: “Работиш ли по проекта?”. Армандо: “А-ха.” Марио: “Добре ли върви?” Армандо: “повече или по-малко”. Той казва на Марио, че Марсела го следва. Марио му казва, че в такъв случай не може да я изведе на обществено място, защото е много рисковано. Марио предлага тогава да отидат на някое по-тихо място, неговия апартамент. Армандо се съгласява, че това е много добра идея. Армандо казва на Марио, че след като заведе Бети у тях, ще се видят. Армандо заваря и казва на Бети, че не могат да останат там, защото Марсела го търси навсякъде, но те ще отидат на някое тихо местенце. Той предлага да отидат в апартамента на Марио, а когато Бети ги укорява, Армандо предлага да отидат в неговия апартамент, но апартамента му ще е първото място, където ще го потърси Марсела. Тя се съгласява с него и отново се целуват.

Уго казва на Ката, че две важни неща са се случили в света на изкуството – “Екомода” и Пикасо.

В сградата, където е апартамента на Марио: Армандо и Бети влизат и портиерът им е приготвил ключовете за апартамента и ги дава на Армандо. Той ги пита дали ще останат цялата нощ. Армандо му казва, че ще останат за кратко. Бети е изцяло объркана от лекотата с която разговарят двамата.

Те влизат в апартамента:
Бети: Вие сте бил много пъти сам тук преди. Е, не точно сам, но в добра компания, без Калдерон.
Армандо: Да бил съм, но не напоследък.
Бети: Вие сте водил много жени тук.
Армандо: но не и напоследък.

Той я пита дали иска да пийне нещо. Тя иска сок от къпина. Той обещава, ако успее да намери. Той ѝ поднася някакъв сок и предлага да добави нещо вътре, но тя му отговаря, че не иска алкохол. Армандо ѝ казва, че си е налял уиски, но това е първото и последното за деня. Бети пита дали може да използва телефона – трябва да се обади на баща си. Той ѝ казва, че може и ѝ го показва. Тя вдига телефона, за да се обади у дома.

Дон Ермес и доня Хулия са си легнали в спалнята. Обсъждат, че не са се чували с Бети. Бети им се обажда и им казва къде е, което много ги разстройва. Той казва, че тя им е казала, че ще ходи в някакъв музей, а не в апартамента на някакъв мъж. Бети му казва, че това е работна среща, че е нещо, което не могат да отлагат. Освен това, Армандо е там, не само Марио, така че тя не е сама. Когато той я пита как ще се прибере у тях, тя го успокоява, че Армандо ще я откара. Докато разговарят, доня Хулия прави физиономии на Ермес, че иска да говори с Бети.

В това време, в музея: Патрисия, Марсела, Уго, Ката и “групата на грозниците” са все още в музея. Разглеждат картините и обсъждат живота на Пикасо, когато Патрисия отбелязва, че наистина харесва работата на Пикасо. Тя казва това прекален ентусиазъм. Тя пита кога ще видят новите творби на Пикасо. Ката ѝ казва спокойно, че няма да има нови картини на Пикасо, защото той е починал, докато Марсела се смее на рамото на Уго, който я укорява, че има такава приятелка.

Бети: Трябваше да го излъжа, че и Марио е тук, или той щеше да се притеснява още повече.
Армандо: Не трябва да се оправдаваш.

Те и двамата се чувстват много неудобно. Бети пресича стаята и сяда на един стол далеч от Армандо. Той все още сръбва уискито.
Бети: Той толкова много ме пази, като че ли съм кралицата на красотата, но вие ме гледате с различни очи.
Армандо се опитва да я прекъсне, да каже, че не е така, но тя го прекъсва.
Бети: Не се опитвайте да ми кажете, че съм специална, или лоялна, или другите нещата, които казахте онази нощ. И двамата знаем какъв сте вие, а и ситуацията с Адриана Арболеда показа това. Имате слабост към красиви жени, винаги сте имали.
Армандо гледа и все повече се безпокои като чува как той изглежда в нейните очи.
Бети: Какво смятате да кажете на Марио, когато ви попита с кого сте изкарали нощта тук?
Армандо: Той няма да пита.
Бети: Разбира се, че ще пита. И двамата знаем какъв е.
Армандо: Но той няма да пита за името.
Бети: Няма и нужда. Ако аз бяха като жените, които водите тук – някоя красива жена, висока, 90-70-90, тогава нямаше да се различавам от другите жени, които имате на компютъра си в офиса. Но вие не сте водили друга грозна жена тук. Само ако ме опишете, той много точно ще знае за кого говорите.

Тя все повече и повече се разстройва, говорейки му, а той седи на кушетката и само гледа. Тя става и застава права срещу стената.

Бети: Това е толкова трудно за мен. Аз се появявам в живота ви между другото. Аз съм първата и последната грозна жена във вашия живот. Влязох в живота ви инцидентно. Това се случва сега, но и двамата знаем, че рано или късно вие ще се върнете към своя предишен живот, с някоя друга красива жена.

Бети: Никой не мечтае за грозна жена. Никой не мисли да сбъдне мечтите си с грозна жена. Вие никога няма да сте с мене. Вашето семейство никога няма да разреши това. Ще стане голям скандал, а вие може да загубите “Екомода”.

Тя продължава по този начин, докато Армандо не скача от дивана и маха очилата ѝ с отчаяние, прекъсва я и ѝ казва, че това не е така.

В това време: Патрисия, Уго, Марсела и Ката разговарят за Пикасо. Те гледат една картина и Марсела пита дали това не е последния му модел. Ката ѝ отговаря, че не е, друга жена му е била модел, но тя е била последната му компаньонка. Марсела пита какво се е случило с нея. Ката ѝ отговаря, че тя се е самоубила. Пикасо е бил много труден човек и за жените в неговия живот е било тежко, той е бил обсебващ, връзките са били изпълнени с болка ... Патрисия извиква, а Марсела я пита какво е станало. (Патрисия си мисли, че връзката на Марсела с Армандо е точно такава.) Но Патрисия казва само “колко трагично”.

Бети не може да издържи повече това усещане и решава да си тръгне: “Не иска да съм тук, Не иска да съм в апартамента на Марио, където сте били с много жени преди.”
Тя се насочва към вратата, но той застава пред нея и ѝ казва много нежно “Не” като я притегля към себе си.
Бети: Трябва да сте с Марсела, тя ви очаква. Не се притеснявайте за мен, аз ще си взема такси.
Армандо: Никоя не е толкова специална като теб.
Бети: Никоя не е толкова грозна, колкото мен.
Армандо: Никоя не е толкова специална. (той я целува по челото), никоя не е толкова сладка (целува я по бузата), никоя не е толкова добра. (той я хваща за брадичката и леко я целува по устните) Никоя не ме пробужда така. Ти ме пробуждаш (той я целува отново по челото и я притиска до себе си)
Бети: Това е ужасно за мен.
Армандо: Защо?
Бети: Защото ви обичам, господине, обичам ви. (тя го целува по устните, по двете срани, притиска го до себе си) Страхувам се. Страхувам се какво ще се случи, страхувам се, че ще страдам, страхувам се. Но най-много се страхувам да продължа без вас.

Той я хваща за брадичката с две ръце и ѝ казва, че няма от какво да се страхува. Той продължава да я целува, двамата стават все по-настойчиви, разхвърлят дрехите си по пода и бавно се приближават до дивана, докато той я полага на дивана под себе си и продължават да се целуват...

На дивана на Марио: Бети и Армандо са в небесата.

В клуба: Фреди и Аура Мария пристигат. Фреди пита дали това е мястото. Тя му благодари за возенето. Той ѝ благодари, че му е позволил да се погрижи за нея. Тя се опитва да го целуне по бузата, но той се извръща. Тя му казва, че той ще се забавлява със своята уговорка. Той ѝ отговаря, че и тя ще се забавлява. Тя му казва, че не знае дали нейния човек е пристигнал. Тя му казва, че Уилсън сигурно вече го чака. Казва му да тръгва. Той ѝ казва да влезе. Той я информира, че е поел мисията да се погрижи за нейното безпроблемно пристигане и той няма да си тръгне, докато не се увери, че тя е влязла в клуба. Аура Мария се засилва да влезе в клуба, но спира и се обръща към него. Казва му да я откара при София. Тя е смутена, защото няма никаква среща. Но се сеща, че той няма да може да я откара, защото той има среща. Тя му казва “Чао”. Той ѝ казва “не”, негово задължение е да се увери, че е в безопасност, независимо къде ще ходи. Той също признава, че няма среща. Аура Мария му казва, че е измислила всичко, за да бъде с него. Той казва, че неговото желание е да бъде с нея. Те се целуват.

В колата на Патрисия: Пред апартамента на Марсела, Патрисия отбелязва, че колата на Армандо я няма. Марсела казва, че това няма да провали вечерта ѝ. Марио ще идва. Патрисия отбелязва, че той ще е там, за разлика от другия. Патрисия казва, че Марсела вярва на всяка дума на Армандо. Марсела не се съгласява и може да го каже, ако ѝ беше казал, че другата жена е Бети.

В апартамента на Марио: Бети и Армандо са приключили с правенето на любов и Бети вече се облича. Те се усмихват един на друг и се целуват. Бети казва, че е било много хубаво. Той казва, че знае, че това е било “много хубаво, много хубаво”. Те се целуват за кратко. Бети му казва, че ще е по-добре да тръгват, защото другите ги чакат. Армандо започва отново да я целува. Армандо казва, че цяла вечер Бети го е питала за жените в неговия живот и той иска да знае за нейния първи път. Бети го отблъсква и го пита дали това е важно за нея. Той ѝ отговаря “да”. Армандо настоява, че Бети знае подробности за неговото минало, докато той не знае нищо за нейното. Той добавя – само ако тя иска. Тя се съгласява. Тя го предупреждава, че това не е приятна история. Армандо казва, че това няма значение.

Тя му разказва, че преди няколко години е пристигнало ново момче в квартала. Той се е сприятелил с другите, които са му я представили и той ѝ е целунал ръка. Той започнал да я посещава в дома му, поднасяйки ѝ подаръчета, картички и шоколад. (баща ѝ не се е притеснявал от него) Той е бил първият мъж, който ѝ е обърнал внимание и тя се е съгласила да станат гаджета. (тя изважда две снимки на момчето) тя се влюбила в него. Тя е живеела за него, неговите подаръци и неговата привързаност. Тя е чувствала нещо, което никога преди това не е изпитвала. Един следобед той е поискал да се любят. Тя се е съгласила. Това е бил първия път, когато е била влюбена в някого, със сърце и душа. (Армандо е седнал на дивана с ръце около себе си, а Бети се взира някъде в пространството) Та продължава историята, че след този следобед е минало много време, преди да чуе нещо за него. Той не ѝ се обаждал, не отговарял на телефонните ѝ обаждания. Той не се е погрижил да ѝ каже, че всичко между тях е приключило.

Армандо я пита нали е живеел в квартала. Бети потвърждава и когато тя е тръгнала да го търси в дома му, винаги са ѝ казвали, че не си е у дома. Тя попаднала на едно момиче от квартала и питала за него. Момичето ѝ казала да не го притеснява повече. Тя ѝ казала, че той се е хванал на бас, че може да легне с нея. Бети се опитала да отрече, но момичето ѝ казала, че всички са знаели, че тя е била използвана за пари. Армандо я пита за колко, знае ли? Тя разбрала няколко дена по-късно. Когато се прибирала от университета, тя е попаднала на бандата, с която Армандо се е бил. Мигел е бил с тях и тя се е изправила пред него. Той ѝ казал, че няма за какво да говорят. Тя му казала, че не ѝ харесва това, което той ѝ е казал. Тя поискала да разбере какво е станало. Тогава те ѝ казали, че това е било бас.

Армандо и Бети са седнали на близо. Армандо иска да разбере как е била използвана. (Армандо клати глава невярващо) Тя му казва, че Мигел я е използвал, да отиде в леглото с “La Fea del Barrio” за пари. Армандо я моли да не казва това. Бети му казва, че е било точно така и предпочита да нарича нещата с истинските им имена. Тя продължава – Мигел е приел баса и е започнал да я ухажва, а след това и да я прелъсти. (Армандо се втренчва и си спомня всички подаръчета, които Марио му е дал, за да използва с Бети) Бети казва, че те са си играли с нея, без тя да разбере. (Армандо се намръщва, веждите му се събират по средата) Бети казва, че те са я разбили. Това е било почти убийство. Армандо я прегръща и пита как може да има такива нищожни хора. Бети му казва, че не обича да си припомня това, защото това е най-болезненото нещо, което ѝ се е случвало в живота. (Армандо я милва по бузата) Армандо ѝ казва, че те не заслужават тази болка. Тя продължава и казва, че първият мъж, който ѝ е обърнал внимание я е измамил. Тя му казва, че е влязла в стаята си и не е искала да ходи в университета. Майка ѝ е разбрала всичко, което се е случило и я е подкрепила. Баща ѝ знае, че нещо се е случило и все още гони Мигел. Заради това, нейния баща толкова много я пази.

Армандо иска да разбере къде е бил Николас през цялото време. Той знаел ли е? Бил ли е част от това? Бети го уверява, че Николас си е нямал и представа какво се е случило. Той не е способен да направи такова нещо. След родителите ѝ и Армандо, той е най-близкото ѝ същество. Той е знаел, че тя е влюбена и не се е съгласил. Той е бил до нея през най-трудните ѝ моменти. (Армандо прави физиономия като си помисли, че ревнува, че Николас е толкова близък до нея)

След това Бети е мислела, че никога няма да обича отново. Че никога няма да забрави и да продължи напред. Докато не се е появил Армандо. Тя поставя главата си на рамото му и му казва, че той означава много за нея. Армандо е върнал нейните мечти и вяра. (Армандо изглежда виновен) Тя му казва, че точно заради това се страхува. Не иска да изживее този кошмар отново. Армандо се чувства виновно и ѝ казва, че тя има причини да се чувства така и се опитва да ѝ каже, че той не е такъв за какъвто го мисли. Тя го спира и му казва, че той е истински мъж и никога не би направил такова нещо. Тя поставя главата си върху гърдите му, а той поставя ръката си около лицето ѝ. Тя му казва, че той е честен, зрял и от добро семейство. Той се опитва да ѝ каже “не”. Тя му казва, че вече трябва да тръгват. Тя го целува, а той я притиска силно. Тя спира да го целува, но той продължава.

След като тя излиза да се оправи, той става много разстроен. Мобилният му телефон звъни и това е Марсела. Той ѝ казва, че приготвя куфара си. Тя му казва, че ще го чака.

Бети се връща и отбелязва, че е чула телефона му. Той ѝ казва, че това е била Марсела. Тя му казва да върви при нея, а тя ще си хване такси. Тя настоява и той ѝ казва ядосано “не” и казва, че ще я закара до дома ѝ. Те се целуват отново.

В клуба: Фреди и Аура Мария танцуват и се целуват. (Готвят се да затварят клуба.) Фреди ѝ казва, че винаги е знаел, че тя е жената за него. Те разговарят за вероятността да нямат никого повече. Целуват се. Сервитьорът носи сметката – изненадващо висока. Фреди ѝ казва, че тяхната нощ е завършила. Та не може да повярва, че той иска да я откара в нейния дом. Те продължават да се целуват и излизат.

Пред дома на Бети: Бети разсъждава за всичко и казва, че вечерта е била прекрасна. Армандо ѝ казва, че е била прекрасна и за него. Тя не иска нейната история да промени отношението ѝ към нея. Той я уверява, че няма. Целуват се за лека нощ и се прегръщат. Тя му казва, че ще го сънува през останалата част от нощта. Той ѝ казва, че и той планува същото. Той ѝ се усмихва и ѝ маха с ръка, докато тя влиза в къщата. След като тя влиза, той започва да клати глава. Пита се защо трябва да ѝ причинява това.

В спалнята си. Бети пише в дневника си, че иска да му докаже, че тя е най-важната жена в живота му. Единствената, която той обича. (Армандо се появява в апартамента на Марсела)

В апартамента на Марсела: Марсела го целува по бузата. Той е хладен към нея. Тя му казва, че иска да го освободи от стреса. Той ѝ казва, че това не е важно. Тя иска да правят любов. Той ѝ казва, че трябва да мисли за толкова много неща – за пътуването, за новата колекция. Тя го пита колко дълго ще използва това извинение, да измисли друго. Армандо се ядосва и ѝ казва да не започва. Тя го моли да ѝ докаже, че не е бил с “нея”. Тя го успокоява, че няма да го принуждава да правят любов. Тя предполага, че той не може заради нея (Марсела). Ще я нарани, ако прави любов с нея, след като е бил с друга жена.

Стаята на Бети: тя продължава да пише как Армандо е реагирал на нейната история – много добре. Изглежда, че историята го е впечатлила, както и нея самата. Изглеждало е така, като че ли е преживял всяка стъпка от нейната трагедия. Тя благодари на Господ, че го е изпречил на пътя ѝ. Благодари на Господ, че той се е влюбил в нея, да се чувства обичана и си е върнала вярата. Благодари и за това, че мъж като Армандо, толкова честен, я е обикнал, без предразсъдъци.