Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

/липсва епизод/

Армандо влиза в офиса на Бети и я пита какво се е случило на събитието на Адриана Арболеда. Бети му отговаря, че Николас е дошъл да я вземе и те са отишли да вечерят. Армандо въобще не е доволен от чутото, сяда и продължава с разпита... да не е забравила, че са имали уговорка двамата? Бети го гледа директно и му се извинява като му казва, че не може да си обясни как е могла да забрави... това трябва да се дължи на любовта, да е такава забравана, добавя тя. Армандо ѝ казва, че не разбира и Бети му обещава, че няма да се повтаря. Армандо натъртва, че предната нощ е била тяхната нощ, той е бил планирал всичко, за да могат те да са заедно, защото днес се връща Марсела. Бети е объркана и казва, че ще трябва да почака до следващата седмица, защото той отделя за нея само по една вечер седмично. Армандо се обърква от нейния равнодушен отговор и иска да разбере какво се е случило с Бети. Той я моли да престане да си играе с него – тя забравя за тяхната среща и това не я притеснява никак... какво има? Не се ли притеснява, че трябва да чакат до следващата седмица? Бети продължава да се усмихва и напомня на Армандо, че той е определил правилата, не тя. Когато Армандо иска да каже, че го е грижа, Ката влиза и ги прекъсва. Носи някакви предложения. Армандо излиза от офиса на Бети с плановете. Ката казва на Бети, че изглежда по-добре, но не 100%. Тя предлага да ѝ даде бяла свещ за офиса. Когато Ката излиза, Бети най-накрая отпуска истинските си чувства... болка е изписана на лицето ѝ.

Патрисия казва на баща си по телефона, че много ѝ липсва, че си е мислила за него предната нощ, за всичките часове, които са изкарали заедно... Тя говори през сълзи... докато не стига до основата на проблема – има нужда от 6 милиона, които дължи за колата си.

Фреди се качва с една кутия шоколадови бонбони, отваря ги и ги показва на Патрисия. Когато Фреди тръгва по пътя си, Патрисия продължава да се оплаква на баща си по телефона. София и Берта се приближават и виждат шоуто, което Патрисия разиграва по телефона на баща си. Най-накрая Патрисия затваря телефона и забелязва, че Берта и София се взират в нея. София предлага на Берта да отидат до тоалетната, за да не се изкушава пред бонбоните.

Фреди влиза в офиса на Бети и ѝ подава плик от Банка Монреал. Той я уверява, че не е любопитствал за съдържанието, точно както тя го е инструктирала. Фреди започва да танцува танго и напуска офиса на Бети. Бети му благодари. Когато остава сама, Бети отваря плика и изважда документите, които съдържа. След няколко секунди, Бети влиза в офиса на Армандо и го моли да подпише още една полица в полза на ТераМода. Когато Армандо пита, тя му казва, че трябва за банката, за да им отпуснат кредит за новата колекция... Нуждаят се от гаранции. Армандо казва на Бети, че се притеснява, защото всички тези писма надхвърлят собствеността на Екомода. Бети му напомня, че тя притежава Екомода, не банката. Армандо все още не е убеден, така че Бети взема писмото, което кара Армандо да каже, че той никога не се е съмнявал в нея. той взема документа и го подписва. Докато той подписва, Бети се усмихва, а Армандо казва, че му липсват нейните усмивки... нейното настоящо поведение е много странно за него. Бети отбелязва, че неговото поведение е много по-странно, защото днес не е получила картичка и дреболийки, с които тя така е свикнала. Армандо ѝ казва, че е бил притиснат от времето, но ще ги има на бюрото си по-късно. Бети отново се усмихва и влиза в своя офис.

В своя офис, Бети застава на вратата, за да наблюдава Армандо, който взема чатната от Марио и чете картичката, която е трябвало да поднесе на този ден. Но не му върши работа, защото те не са изкарала предната вечер заедно. Армандо тръшка картичката на бюрото си много ядосан, защото тя не е подходяща и той започва да търси друга. Той изглежда изгубен. Бети лукаво влиза в неговия офис отново и хваща Армандо с картичките на бюрото си. Армандо се опитва да ги скрие, но е късно... Бети ги е видяла вече. Бети го пита дали това е нейната картичка и Армандо потвърждава, но допълва, че не е доволен от нея, тя заслужава нещо по-хубаво. Бети иска да разбере какво не е на ред с картичката, а Армандо отново ѝ казва, че иска нещо по-добро за нея, тя заслужава друго... но Бети го прекъсва и го съветва да ѝ остави картичката, както винаги. Армандо ѝ казва, че не може, защото чувствата му са много по-дълбоки, отколкото е показал на картичката... но да не се притеснява, той ще ѝ остави картичката за деня. Когато Бети престава и излиза, Армандо сяда отново на стола си с облекчение.

Марсела и Марио се връщат в Богота. Патрисия веднага отива да посрещне Марсела и я прегръща, докато ѝ прави комплимент за дрехите. Марио иска да разбере какво се е случило в негово отсъствие и Сандра му казва, че е била за малко в офиса му. Когато Марио продължава, Марсела моли Патрисия да я придружи до офиса ѝ, за да обсъдят пътуването. Патрисия първо отива до бюрото си, за да скрие бонбоните, за да не ги изяде Берта. Берта казва на София, че ще погледне бонбоните на Патрисия. Тя отива до бюрото на Патрисия и взема кутията. Отправя се към тоалетната, като носи бонбоните, все едно са бебе. Влиза с тях в тоалетната.

Марио отива при Армандо. Армандо в това време се чуди каква картичка да остави на Бети. Армандо казва, че се радва да го види, защото това (показва картичката, предвидена за деня) не върши работа. Ушите на Бети се наостря, когато чува гласа на Марио и започва да подслушва от своя офис. Армандо прошепва на Марио, че трябва да отидат в заседателната зала и той ще му обясни всички. Когато те влизат в заседателната зала, Бети излиза от своя офис и започва да подслушва на вратата на заседателната зала.

В заседателната зала:

Марио: Какво се е случило? Защо се е провалила програмата?
Армандо: Не знам какво се провали. Снощи отидохме на събитието на Адриана Арболеда и Бети си тръгна рано... изчезна.
Марио: Не разбирам. Ти я взе на събитието, а тя е изчезнала. И така, (прави жест с ръце) снощи не се случи нищо.
Армандо: Да, нищо не се случи снощи, Калдерон, абсолютно нищо (Бети се приближава още повече към вратата). Точно за това тази картичка не върши работа. (Хваща картичката) Тя отбелязва, че предната нощ се е случило нещо и трябва да я сменим колкото се може по-скоро, Калдерон... тя очаква своята картичка.
Марио: Ще я сменя много бързо, но ми трябват подробности какво се е случило, за Бога, вчера. Какво искаш да каже, че е изчезнала?
Армандо: Николас Мора дойде, за да я вземе. Разбираш ли, Калдерон? Тя си тръгнаха заедно.
Марио: Какво?

В това време, в офиса на Марсела: Мариана чете съобщенията за Марсела, докато Патрисия разглежда някакви дрехи на Марсела, които е купила в Палм Бийч. Когато Мариана излиза, Марсела пита Патрисия какво се е случило. Патрисия ѝ отговаря, че са ѝ взели колата, защото не е плащала вноските си. Марсела не ѝ съчувства и я критикува, че сама си е виновна, защото не се е погрижила навреме... освен това, тя не иска да говори за колата ѝ, а иска да разбере за Армандо. Патрисия ѝ казва, че се е държал добре. Тя го е изненадала на събитието на Адриана Арболеда и го е видяла да разговаря с моделите, но с никого по-специално. Когато я е видял, ѝ се е развикал, както винаги. Но най-изненадващото, добавя Патрисия, е че той е бил там с Бети. Но не е могла да разбере какво не е наред с Бети и защо тя не е поискала да седне до Армандо, както друг път. Патрисия казва, че Бети си е тръгнала с приятеля си, а тя най-накрая го е видяла... той е идиот, който се облича зле. Марсела е слисана от чутото... предполага се, че е генерален директор на компания, която управлява милиони долари. Патрисия ѝ казва, че това е вярно, той е невероятно богат. Марсела предполага, че след като Патрисия го е видяла, се е отказала от идеята си да го отмъкне от Бети. Патрисия най-безцеремонно се съгласява. След това споменава епизода с плача на Бети в тоалетната. Марсела иска да разбере какво я засяга това Патрисия, но тя сменя темата и пита Марсела дали ѝ е донесла нещо, както последния път.

В заседателната зала:

Марио: Значи най-накрая видя прословутия Николас Мора.
Армандо: Престани. Как може да се правиш на него? Той е чучело, зле облечен мъж. Но най-лошото е, че ги видях заедно.
Марио: Чакай малко, има нещо, което не разбирам. Ти и Бети сте планували да отидете на събитието на Адриана, а след това да си тръгнете заедно.
Армандо: Точно така, тя ме помоли да я заведа в твоя апартамент.
Марио: В моя апартамент?!?
Армандо: Ш-ш-т! (Бети изглежда бясна от другата страна на вратата)
Марио: Чакай малко, едно е да я заведеш веднъж в моя апартамент, може да се сметне за случайност, но втори път е срамота. (Бети изглежда като премазана) Добре, последния път ти запази апартамента ми, моята целокупност и чест. Какво се случи тогава? Как се промениха плановете?
Армандо: По време на вечерта. Защо? Не знам. Тя просто изчезна и загуби тази възможност. Когато модното шоу приключи, тя дойде и ми казва, че трябва да тръгва, защото Николас Мора е дошъл да я вземе и да я заведе на вечеря.
Марио: На вечеря? Заменила е нощ с теб за едно ядене?
Армандо: Да, Калдерон, Бети се държи много странно... Никога не съм я виждала такава. Изглежда, че въобще не я притеснява, че не сме били заедно предната нощ и с удоволствие приема да изчака до следващата седмица. (Марио ококорва очи) Все едно нищо...
Марио: Господин Президент, изглежда, че малкото чудовището отхвърля сексуално. Не искам да те хвърлям в паника, но ако Бети предпочита да бъде с Николас Мора, вместо да прекара една бурна нощ с теб, изпълнена с романтика и секс, това за мен е лош знак. Аз не бих чакал до следващата седмица, за да я направя щастлива. Знаеш ли какво? Мисля, че те изпитва.
Армандо (напълно объркан): Не знам, Калдерон, не знам какво съм направил. Както и да е, трябва да сменим картичката. Напиши друга. Тя вече ме пита за нейната картичка и не искам никакви глупости. Пиши, пиши...
Марио (вземайки картичката от Армандо): Ще я поправим набързо.

Отвън, Бети изглежда така, като че ли я боли стомаха, след като е чула всичко. Тя все някак успява да се стегне и се връща в своя офис. Обажда се на Николас. Тя му казва, че може да продължи и да направи плащането... тя разполага с подписа на дон Армандо. Тя няма вяра на тези двама идиота (Марио и Армандо) и те могат да ги въвлекат в проблеми. Иска да е сигурна, че няма да ги изхвърлят на улицата. Бети след това го пита къде е и Николас ѝ казва, че оглежда коли. Иска тя да одобри модела, който е харесал. Николас се спира пред един черен “Мерцедес” и казва на Бети, че е открил нейната кола. Бети го пита за адреса на автокъщата и обещава да бъде там в 1 часа.

В заседателната зала: Марио предлага няколко картички на Армандо, но явно никоя не му харесва. Марио му казва да побърза, защото трябва да се заемат с декорацията на магазините в Палм Бийч, но Армандо само му маха с една от картичките, след като Марио си тръгва, Армандо прочита една от картичките, но не го удовлетворява въобще... написаното изглежда много досадно. Той нарича Марио тъпак и взема картичка, която мисли сам да надпише.

Патрисия се връща на своето бюро и забелязва, че бонбоните ги няма. Сандра и Мариана ѝ казва, че не са те, защото те са на диета. В това време, Берта е в тоалетната, нагъва бонбони и им говори гальовно. От вън, Патрисия забелязва Берта да излиза от тоалетната. Патрисия се усмихва, когато Берта минава покрай нея и лапва един бонбон.

Армандо излиза от заседателната зала с картичката, която той е написал, пъха я в плика точно пред вратата на офиса на Бети, когато влиза Марсела. Когато Марсела го поздравява, Армандо се обръща с виновно изражение и се приближава до нея, целува я и я пита как е. Бети е чула гласа на Марсела и се е приближила до вратата си, за да подслушва. Марсела хваща Армандо и му казва, че се радва, че го намира отново там... не е предполагала. Тя забелязва плика, който Армандо все още държи, взема го от ръката му и го поставя на бюрото му. Тя го прегръща, целува го и те ляга върху бюрото му. Армандо моли Марсела да бъде внимателна, защото Бети е в офиса си. Марсела отбелязва, че където ѝ да е Армандо, Бети е някъде наблизо. Те са отишли заедно на събитието на Адриана Арболеда предната вечер, нали? Марсела отбелязва, че това е добре, защото докато той е с Бети, не може да бъде с „другата“. И той не може да си мисли, че тя ревнува, когато говори за Бети, защото това е смешно. Докато Армандо я гледа с неудобство, Марсела продължава своя монолог, че вече знае, че той се е срещнал с приятеля на Бети. Армандо предполага, че клюките се разнасят много бързо из Екомода... от устата на Патрисия Фернандес. Марсела моли Армандо да не полудява и коментира, че както изглежда приятелят на Бети е същия като нея – носи очила, облича се бедно. Армандо завърта очи и ѝ казва, че той не е обърнал внимание. Тогава, Ката влиза с някакви документи, поздравява Марсела и отбелязва – като че ли е прекъснала нещо, но Марсела казва, че вече си тръгва. Всъщност, Армандо изглежда благодарен за прекъсването. Преди да излезе, Марсела вдига плика и го подава на Армандо. Армандо се усмихва виновно и казва на Ката да предаде документите на Бети.

Ката влиза в офиса на Бети и ѝ подава документите, за да ги въведе в системата. Бети я уверява, че бързо ще свърши. Ката подава още и бяла свещ, която ѝ е обещала и я съветва да я остави да гори. Бети и благодари тъжно и Ката отбелязва, че проблемите в любовния ѝ живот могат да повлияят на работата ѝ. Бети ѝ отговаря, че не знае къде свършва любовния ѝ живот и започва служебния... изглеждат като едно и също, а тя иска да избяга. Ката я съветва да ги раздели, иначе ще затъне. Тя ѝ напомня отново за свещта и Бети ѝ кима тъжно. Ката излиза. Когато Ката преминава през офиса на Армандо, той става, взема картичката, оправя вратовръзката и се подготвя да се изправи пред Бети.

Армандо влиза в офиса на Бети с усмивка, картичката и малко подаръче. Бети му благодари много сериозно, а когато той излиза, тя поставя подаръка при другите в торбата с другите подаръци и картички. Любопитството ѝ взема връх и тя отваря картичката. Тя гласи:

“Чувствам те толкова далечна, толкова странна, все още не мога да повярвам, че беше толкова безразлична, за теб сме изгубили нашата нощ, докато аз изгубих още един невероятен миг. (Армандо наблюдава през вратата замислено) Желая те, липсваш на тялото ми, и няма да мога да издържа до следващата седмица, за да изживеем нощта, която загубихме. Целувка. Армандо”.

Бети реагира на картичката като нарича Армандо “неблагодарник” и я пъха при другите в торбата. Тя става от стола си, като жена, която има мисия. Влиза при Армандо и му казва, че ще излиза за обяд. След малко замисляне, тя му благодари за картичката и отбелязва, че много добре я е написал. Армандо кима и се усмихва. Когато Бети се обръща, за да излезе, Марио връхлита върху нея, все едно не я е видял. Марио пита Армандо къде ще ходят да обядват. Бети прекъсва, казвайки “Извинете ме...” и когато Марио се обръща, за да я поздрави, Бети го удря на онова място. Марио пада на колене, хванал се за атрибутите си, докато Бети самодоволно му се хили. Когато тя чува глас, който я пита дали е добре, Бети се събужда от своята фантазия. Това е Марио, разбира се, а Бети му казва само “Как сте?” и излиза. След излизането ѝ Марио отбелязва, че Бети се държи много странно. Армандо отново отбелязва, че тя се държи прекалено странно.