Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Изглежда, че Сандра реве, Мариана се обажда по спешност на Бети. Марио се приближава, а тя се прави, че търси нещо върху бюрото на Мариана.  Марио отбелязва, че тя е плакала и я пита за причината. Сандра го информира, че е настинала. Този отговор явно задоволява Марио и той обръща внимание на приближаващия Армандо.

Марио иска да разбере каква е била реакцията на Бети относно картичката и дали Армандо е успял да разговаря с нея. Армандо му отговаря, че реакцията на Бети е била “хубава” и го е информирала, че няма защо да я откара до тях, защото има планове с приятелките си. Марио го пита дали ще ползва колата и дали ще се среща с Николас. Армандо казва “не”. Бети го е попитала дали ще има проблем да вземе приятелките си с колата и ако има, тя и приятелките ѝ ще използват автобус. Марио настоява, че Армандо трябва да изведе тази вечер Бети. Армандо иска да знае как може да направи това, след като Марсела е у дома си. Отбелязва, че е рисковано. Добавя, че няма извинение за нея.

В този момент, асансьорът се отваря и слизат Марсела и Патрисия. Армандо и Марио променят темата на разговор и започват да говорят за коктейла, на който Армандо няма да може да придружи Марио. Марсела пита дали Армандо има предложение от Марио. Армандо казва, че е така, но няма да може да приеме. Марсела е доволна, защото тя и Армандо трябва да си поговорят. Армандо казва “добре” и се съгласява да говори с нея.

Марсела казва на Патрисия, че тя много добре разбира, че той има планове за вечерта. Пати я пита дали мисли да ги провали, а Марсела ѝ отговаря, че не знае. Тя казва за поканата на Даниел да присъства на коктейла по случай представянето на новия му проект. Патрисия я пита дали мисли да кани Армандо. Марсела пита дали Патрисия ще приеме, ако Армандо ѝ откаже. Патрисия е изненадана “Аз!” Тя казва на Марсела, че би приела, само ако е мъртва. Марсела я умолява. Патрисия ѝ казва, че има покана за вечеря и не мисли да я отказва. В този момент Бети минава покрай тях и спира при бюрото на Сандра. Патрисия казва на Марсела, че има среща с Николас Мора. Изражението на Марсела се променя, но определено не е доволна от новината. Марсела я пита за какво говори. Патрисия ѝ казва, че има намерение да отмъкне годеника на Бети. Марсела сграбчва Патрисия за ръката и я отвежда в своя офис.

На бюрото на Сандра: Бети иска да разбере какво става. Сандра ѝ казва за разговора с Марио. Бети ѝ казва да не се притеснява и няма да има прошка за двамата. Тя ѝ благодари за това, че изпълнява обещанието си. Мариана иска да знае какво е имало в чантата, за която Марио толкова много се притеснява, тя може би знае. Бети казва, че не знае, но трябва да е нещо много важно и затова тя я е върнала. Бети казва, че темата е приключена. Мариана казва на Сандра, че нейната интуиция ѝ казва, че Бети знае много добре какво има в чантата.

Пред офиса на Армандо: Джени разговаря с Ефраин и му казва, че тя му е обидена и не мисли да изключва мобилния си телефон. София, Аура Мария (със слънчеви очила), Сандра и Мариана приближават мястото, където е застанала Джени. Джени казва на Ефраин да изчака и поздравява София. Джени казва на Ефраин, че е поздравила София от благоприличие и добавя, че е спокойна. София се вълнува, защото има вероятност да запази къщата си. Тя още повече е развълнувана от това, че Ефраин не мисли да плаща повече издръжка. Но може да го изпрати в затвора заради това. “Групата” се развълнува. Аура Мария предлага да отидат да празнуват, а Бети може да ги вземе с “Мерцедес”-а си. В това време Фреди застава зад Аура Мария без тя да го забелязва. Берта се опитва да я предупреди, но без успех. Фреди иска да знае дали тя планува да излиза и то с колата на Бети. Тя му казва, че ще излязат, за да може Мариана да им хвърли едни карти. Тя го прегръща, но той маха ръцете ѝ от себе си и тръгва. Тя го последва и го пита защо е сърдит. Той ѝ казва, че тя е полудяла по колата на Бети. Тя му казва, че не е така.

Аура Мария отскача до офиса на Бети и я пита в колко часа ще тръгват. Бети се взира. Аура Мария я пита да не е забравила за гледането на карти. Бети ѝ отговаря, че ще тръгнат в 6 часа. Аура Мария я пита дали е предупредила своя приятел за плановете си. Бети казва “не”. Аура Мария я пита дали не трябва да му иска позволение, не ревнува ли? Бети ѝ казва, че тя и Николас имат модерна връзка. Аура Мария разказва своите планове за вечерта: след като си гледат на карти, ще откарат София и Инес до домовете им, а след това ще вземат няколко момчета и ще продължат. Бети казва, че не ѝ допада идеята. Бети изглежда много изморена. Аура Мария ѝ казва, че тя ще я замести в карането и ще я остави да си почине.

В офиса на Марсела: Патрисия казва на Марсела, че Николас продължил да ѝ се обажда и е настоявал да излязат. Марсела ѝ казва, че не може да излезе с него, защото той е приятел на Бети. Патрисия ѝ отговаря, че няма да позволи на “групата” да ѝ се смеят повече. Освен това тя иска да има кредитни карти, кола... Марсела ѝ казва, че те може би само си говорят, но тя е глупачка. Тя казва, че единствената причина да излезе с него е, за да ѝ реши финансовите проблеми. Патрисия изглежда разтърсена. Тя казва, че предположението на Марсела я кара да се чувства зле. Тя казва, че не може да ѝ отговори, но Марсела не я познава. Марсела настоява, че тя много добре я познава. Патрисия ѝ казва, че мисли да вечерят, да го постави в краката си, а после Чао. Тя просто иска да покаже на “групата”, че не могат да ѝ се подиграват. Марсела ѝ казва, че въобще не харесва това, което е намислила да прави. Патрисия ѝ казва, че въобще не се притеснява да излезе с него. Патрисия я пита да не е на страната на Бети, нали ѝ беше най-големия враг. Марсела казва, че това,което прави тя не е правилно. Марсела я пита кога ще излизат. Патрисия е въодушевена и разказва за плановете им. Тя казва, че мисли да изглежда “божествена”. Патрисия моли Марсела да ѝ заеме един от тоалетите, които си е донесла от Палм Бийч.

Офиса на Бети: Николас се обажда и пита Бети кога мисли да се прибере. Бети му казва, че скоро си тръгва. Той я лъже и ѝ казва, че мисли да вземе после колата от тях, за да я сложи в склада на майка му. Бети му казва, че няма да се прибира направо в дома. Николас я пита защо. Бети му казва, че ще излиза с приятелките си. Той ѝ казва, че тя  не може да направи това. Бети го пита защо. Николас ѝ казва, че баща ѝ много ще се разсърди, защото тя не може да кара добре. (Докато говори с Бети, той гледа снимката на Патрисия) Бети му казва, че може да остави колата в служебния гараж. Николас не е съгласен и казва, че това не е много сигурно. Бети го пита какво става. Николас ѝ казва, че се притеснява за нея. Бети добавя: “и за колата”. Николас ѝ казва, че не е точно така. Бети му казва, че ако се прибере рано у дома, ще му се обади. Николас се обръща към снимката на Патрисия и ѝ казва, че имат сериозен проблем. Той казва на снимката, че не е мислел, че ще му се наложи да се качи на автобус. Той казва да не се притеснява, защото той ще измисли нещо, но няма да отложи срещата. Той целува снимката.

На бюрата на Сандра и Мариана: Марсела излиза и пита за Армандо. Мариана отговаря, че той все още е в производствения отдел. Патрисия се подготвя да си тръгне. Тя казва на Марсела, че мисли да хване такси и за това иска от нея пари на заем. Когато Марсела ѝ ги подава, ѝ казва да внимава в това, което е намислила да прави. Армандо и Марио пристигат и Марсела му казва за поканата на Даниел. Армандо я пита дали той е поканен. Марсела му казва, че ще ѝ е приятно, ако той я придружи. Армандо ѝ казва да отиде сама, а те ще се срещнат по-късно. След заминаването на Марсела, Марио казва на Армандо, че това е неговата възможност да изведе Бети.

В офиса на Бети: Бети казва на Аура Мария, че ще излязат за малко. Докато тя говори, влиза Армандо. След като Бети затваря телефона, той я моли да отмени уговорката си с приятелките си. Бети: “Какво?” Бети му казва, че го е предупредила предварително за уговорката си, освен това тя има кола, тъй че той няма защо да я откарва до тях. Армандо настоява да я отмени, защото те двамата ще излизат. Тя му отговаря, че ще е по-добре да изчака до следващата седмица. Армандо се приближава до бюрото ѝ и сяда. Той ѝ казва, че знае, че тя има кола, но те трябва да поговорят. Тя започва да говори, прекъсвайки го, но той се сърди и започва да крещи. Той ѝ казва, че те трябва да поговорят и ще намерят някое местенце, за да поговорят. Той настоява той да е на първо място за нея, не Николас или приятелките ѝ. Той ѝ казва, че ако не иска да продължава с него, да му каже в очите. Той ѝ казва, че тя трябва да уважава това, което е между тях. Докато Армандо говори, Бети само се взира. Тя му казва, че ще си има проблеми с доня Марсела. Той ѝ отговаря, че Марсела ще е НЕГОВ проблем, а той току-що си е определил среща с нея. Той ѝ заявява, че няма да приеме никакво извинение, защото той се опитва да поговори с нея от дълго време. Бети не го поглежда. Армандо ѝ казва, че ако тя иска да си замълчи, добре. Но той е склонен да приеме това мълчание като сигнал, че тя не иска да има нищо общо повече с него и че двамата трябва да продължат всеки по своя път. Тя може да направи каквото реши.

Бети започва да говори с твърд глас. Тя го пита дали се притеснява, че тя може да му вземе компанията и да изхарчи парите му. Той ѝ заявява, че няма да ѝ отговори. Настоява, че трябва да отидат някъде другаде, за да поговорят. Бети става от стола си и му казва, че ще му върне компанията, ще се обади на Николас, за да донесе книгите. Армандо я пита дали сега ще обсъждат тяхната връзка с Николас. Той ѝ казва да му се обади. Армандо е сигурен, че Бети му е разказала всичко, което става между тях и ще отмени обещанието си. Бети се обръща и казва: “О, аз съм единствената, която се отмята от думата си, аз съм единствената, която ви мами.” Армандо и Бети се взират един в друг. Армандо я пита какво следва да си мисли той, след всичко, което тя му причинява. Той отново я моли да излязат някъде, за да поговорят. Бети му отговаря, че ще отмени уговорката си и могат да тръгват. Армандо много натъжен става и излиза. Когато той излиза, Бети се изплезва след него и поглежда свещта.

В офиса на Армандо: Марсела пристига, за да се сбогува с него. Марсела го пита дали е разбрал нещо за приятеля на Бети, защото Даниел се притеснява за “Мерцедес”-а. Армандо ѝ казва, че го е проучил и тя и Даниел могат да се успокоят, защото всичко е наред. (Бети подслушва от своя офис) Марсела иска той да разгледа няколко апартамента на следващия ден. Тя го целува, но той не ѝ отговаря на целувката. Марсела му казва, че скоро той ще трябва да избира между нея и другата жена.

В офиса на Бети: Армандо влиза и я пита дали е готова за тръгване. Бети му казва да тръгва, а след малко ще го последва. Той изглежда объркан. Тя му казва, че той има кола и тя си има. Той я пита дали това означава, че ще тръгнат с различни коли. Тя потвърждава. Той настоява да тръгнат заедно с неговата кола. Армандо не ѝ оставя друг избор. Бети му казва, че трябва да се обади. Марио влиза и казва, че иска да разговаря с Армандо. Те отиват в заседателната зала. Бети затваря телефона и отива да подслушва разговора.

В заседателната зала: Армандо информира Марио, че е убедил Бети да излязат. Марио е във възторг и му казва, че това е нощта, през която той ще си върне Бети. Той го съветва да излязат да хапнат, да потанцуват, да се любят. Каквото е необходимо. Да изхарчи, колкото е необходимо пари. Да направи всичко, но “чудовището” трябва да пристигне на работа на следващия ден влюбена в президента. Напомня му, че нямат време, а Бети трябва да преправи доклада за Съвета. Армандо казва, че е наясно, но не знае къде да я заведе. Марио предлага да я заведе на някое отдалечено и тъмно място. Той казва, че за грозницата това ще е “божествено” място. Бети чува целия разговор. Отдалечава се разярена.

В дома на Бети: Николас пристига с новия си костюм. Той се завърта, за да могат родителите ѝ да го разгледат. Той пита дали Бети се е обаждала и казала ли е по кое време ще се прибере. Доня Хулия му казва, че не са се чували с нея. Николас им казва, че тя е имала намерение да излиза с приятелките си.  Майка ѝ казва, че не ги е предупредила. Дон Ермес отбелязва, че тя прави каквото си реши. Той казва, че би могъл да я прибере по-късно, но за нея ще е по-добре да се качи в “Мерцедес”-а. Доня Хулия пита къде е колата, да не са я откраднали. Николас казва, че това е лошото – Бети я взела на работа. Дон Ермес го пита как може да е толкова безотговорен.

Бети се обажда в къщи, за да предупреди родителите си, че ще закъснее. Николас иска да разбере по кое време ще се прибере. Моли я да е скоро. Бети казва на майка си, че е приела да вечеря с Армандо. Тя им казва, че Армандо ще я откара до тях, а тя ще остави колата в гаража. Николас се втурва да ѝ каже, че той ще се погрижи за колата. Армандо влиза за Бети. Николас е сърдит, че Бети е решила да остави колата в гараж. Най-накрая я убеждава да вземе колата. Армандо я пита дали има проблем. Тя му казва, че няма, а Николас се притеснява къде тя ще остави колата.

Бети моли Армандо за услуга. Той я пита каква, а Бети му казва, че тя иска да избере мястото. Той се съгласява. Когато тя предлага “El Meson de San Diego”, той отказва. Той ѝ казва, че това е място, което се посещава от хора от неговата класа, негови приятели, хора, които знаят за него и Марсела. Тя го пита какъв е проблема, нали ще отидат само да поговорят? Той се съгласява, но си е мислел за някое по-интимно място. Тя му заявява, че не мисли да ходи я някое от онези тъмни места, където той обикновено я води. Освен това, тя е мислела да отиде с приятелките си  на някое приятно местенце. Тя му казва, че в такъв случай ще е по-добре да почакат до следващата седмица, когато тя ще е в по-добро настроение. Тя му казва, че го разбира колко е неудобно и неловко за него да заведе жена като нея, на място като това. Той се съгласява да отидат в избрания от нея ресторант.

В приемната: “Групата” чака Бети. Аура Мария е готова за тръгване. Бети им казва, че се налага да придружи дон Армандо на една среща. Аура Мария се сърди, че Бети ги изоставя, когато вече са се нагласили. Армандо само се взира в Аура Мария. Инес отбелязва, че така е по-добре, защото тя не е била доволна от идеята да обикалят с колата цялата нощ. Аура Мария я пита с коя кола ще тръгне Бети и Бети ѝ отговаря, че ще бъде с Армандо в неговата. Аура Мария моли Бети да ѝ заеме колата, но другите я критикуват. София ѝ казва, че има син, за когото да се притеснява.

В дома на Бети: Николас е много неспокоен и почуква по масата. Доня Хулия му предлага нещо за ядене, но той отказва, защото го очаква една страхотна вечеря. Тя обръща внимание на това, което той е казал. След като той остава сам, взема снимката на Патрисия и я целува.

В банята на Патрисия: Патрисия разговаря с баща си за срещата си. Тя подбира дрехите си. Тя му казва, че той работи за солидна компания и има пари.

Това е славна вечер за Николас и той отива да вземе колата от “Екомода”. От начало Уилсън не може да повярва, че той е човека, за когото се представя. Николас показва личната си карта и обяснява, че на снимката е все още беден. Николас се качва в колата...

Армандо и Бети спират пред нощния клуб – той със своето оглеждане, а тя го забелязва много добре. Той отбелязва, че мястото е пълно с негови познати и се опитва да се върне. Тя му казва да вярва в нейния голям късмет. Армандо слиза и изчаква Бети, на която вече са отворили врата, да се присъедини към него, преди да влязат на терасата. Той поздравява наляво и надясно, като се прави, че е сам и на никого не представя Бети. Това продължава с първите няколко познати, но после Бети настоява да я представи, а той ѝ казва, че никога не го е карала да се чувства толкова засрамена, както сега.

Вътре: те сядат на добра маса. Светло е, а едно трио от мъже свирят. Армандо сяда, без да издърпа стола на Бети. Тя го поглежда неодобрително. Той ѝ казва да седне. Тя спира. Той отново настоява да седне. Преди да го направи, един сервитьор ѝ издърпва стола, а тя пита Армандо дали би ѝ отслужил с мобилния си телефон. Той изглежда ядосан и я пита какво има сега. Тя му отговаря, че трябва да се обади на родителите си. Той я поглежда подозрително, докато го изважда от джоба си и ѝ го подава. Тя се отдалечава, а той си поръчва уиски, за сега.

В това време, Николас пристига пред сградата, където живее Патрисия и ѝ се обажда, за да я предупреди, че е пристигнал. Докато той я чака, той се оправя... той проверява дъха си и решава, че му трябва освежител. Но няма такъв под ръка... телефонът му звъни, стряскайки го. Бети се обажда. Тя е изпаднала в паника и настоява той да отиде да я прибере. Николас: “Какво? Защо?” Бети: “Николас, ела и ме отведи от тук, не знам какво да ти кажа...” Николас: “Чакай, Бети. Кой е с теб и къде сте?” Бети: “ С дон Армандо. Той ме помоли да излезем тази вечер, за да поговорим за нас.” Тя му разказва как Армандо ѝ е предложил да отидат на някое от обичайните места и как тя го е принудила да отидат там. Бети: “Но когато той започна да се поздравява с всичките тези хора, той не пожела да ме представи на никого.” Тя е много обидена от поведението на Армандо. Николас вижда нещата по-ясно: “Извинявай, но ти си много глупава. Мисли, че той прави тези неща, за да те унижи. Спомни си какво пиши в писмото, как е нагласил нещата. Не, какво си мислиш?” Бети почти се разплаква: “Аз исках само да го накарам да се почувства неудобно, но да ме уважава... Той говореше за работа, за това какво се случва между нас, но аз исках да е на някое хубаво местенце. Но сгреших... Отведи ме от тук, Николас! Искам да се махна! Ако ти не дойдеш да ме вземеш, аз ще си хвана такси!” Николас ѝ казва да изчака малко. Той поглежда колата и казва, че това е добър план. Той ѝ напомня, че те са заедно и може да използва този факт за да нарани Армандо, защото тя ще предпочете един грозник като нея... Но той я лъже, че ще се прибира у дома си, ще си сложи пижамата и ще ляга да спи (прозява се). Тя му казва, че ще му се обади по-късно у тях. Тя е много объркана, че ще трябва да продължи с плана си. Николас я съвета да му се обади по мобилния, за да не притеснява майка му. Тя се стяга и се отправя към Армандо.

Николас продължава с оглеждането си и оправяне на външността... Той вече е привършил с приготовленията си, когато вижда Патрисия, стояща пред сградата. Той отбелязва, че изглежда много по-красива, отколкото на снимката. Той излиза от колата и я поздравява. Тя изглежда направо зашеметяващо, когато той ѝ поднася ръка и я целува по бузата. Той отваря вратата и тя влиза. Вече в колата, тя го пита дали е закъсняла, а той ѝ отговаря, че не е. Тя прикрива устата си с пръсти, заради силния дъх на одеколон. Той ѝ казва,че ще ѝ бъде шофьор цялата вечер, защото той много обича да кара, а и няма никой подходящ за случая. Тя го поглежда странно.

В клуба: Бети се връща на масата и подава телефона на Армандо. Той я пита как е минало, а тя му отговаря, че е добре, той знае какъв е баща ѝ. Той я моли да седне, а тя му се извинява за забавянето и сяда. Сервитьорът я пита какво ще желае за пиене и Армандо започва да поръчва обичайния ѝ сок, но Бети го прекъсва и казва на сервитьора, че иска водка. Това изненадва Армандо: “Водка? Не съм мислел, че пиеш? Защо водка?” Бети: “ами, господине, аз никога не съм била на място като това преди и ми се вижда подходящ случая, за да си поръчам водка, нали?” (нещо дяволито се появява на нейното лице) Той отговаря, с болка изписана на лицето му: “Да... разбира се...”

Патрисия напътства Николас как да стигне до L’Noir. Той пуска някаква музика до дупка. Той я пита дали ѝ харесва, но тя е твърде висока. Тя го моли да намали. Тя го пита какво мисли Бети за това, че той е излязъл. Той ѝ казва, че е казал на Бети, че има бизнес среща, освен това, тя се е забъркала в нещо в “Екомода”.