Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Армандо започва да се доближава до най-важното за него: той иска да разбере какво престъпление е направил спрямо нея, за да се държи тя с него на разстояние. Тя го гледа със замръзнала усмивка. Това го изпълва с опасения и той се надява, че те ще отидат някъде, където да се усамотят. Той се усмихва срамежливо. Той предлага тост, за тях и нощта им. Тя вдига чашата си и я изпива на един дъх и си поръчва друга. Армандо: “Бети, какво правиш?” Бети: “Беше тост... за нашата нощ заедно... (ха-ха)!” Той иска да говори за колата и ТераМода, за тях, но идва една жена и го поздравява прочувствено. Тя го целува и флиртува с него: “Не ми казвай, че вече си се оженил?” Той ѝ казва, че много скоро ще се ожени, а тя му казва да остави своята годеница и вместо това да се ожени за нея. Той поглежда неловко Бети, а тя го прострелва с поглед и вежливо се усмихва на двамата. Той представя Бети като своята асистентка и жената казва с изкуствен глас “удоволствие” и се обръща отново към Армандо. Бети задълбочава нещата и отговаря неочаквано: “Удоволствие е... че се наслаждаваме на вашето присъствие!” като по този начин отбелязва, че тя наистина седи с Армандо на една маса. Жената му казва, че иска да ѝ се обади преди да се ожени. Бети извиква сервитьора. Жената: “Да не би да прекъсвам нещо?” Армандо ѝ обяснява, че с асистентката си говорят за работа. Жената отбелязва, че е много досадно това, а Бети казва, че се наслаждават много. Жената разбира добре намека и си тръгва. В крайна сметка, Бети има последната дума: “Твърде дълго. Хубаво е, че се обадихте... че дойдохте...” Армандо гледа притеснено, а Бети – сурово. Бети отбелязва: “Какъв срам...” Армандо казва прибързано: “Искаш ли да отидем на някое по-дискретно място?” Той гледа да сменят мястото. Бети: “Не, няма нужда. Тук сме си добре.” Сервитьорът ѝ носи следващата водка и съвсем го шокира. Той отбелязва, че тя пие много бързо. Тя му отговаря, че това е така, защото тя много се радва, че са заедно и най-накрая имат тяхната нощ. Той казва тихо и неловко, че за него е същото. Те се заслушват в певеца: “Аз имам свой собствен свят, който ще споделя... това е моя свят... моя свят...” Бети го пита дали слуша музиката, а той извинително ѝ отговаря, че не много.

Отново се насочва към главното... той започва да говори, но друга жена идва да го поздрави и го целува. Той започва да говори за нейната заплата. Той иска да ѝ вдигне заплатата, в съответствие с нейните отговорности, но тя му казва, че “Екомода” не може да си позволи да ѝ плати това, което наистина заслужава: “Екомода” не може да ѝ плаща за това, което прави с ТераМода. “Екомода” не може да ѝ плаща за подправени цифри. Той се сепва от тази откровеност, поглежда я и поклаща глава, опитвайки друг ход: “Но можеш да си пишеш заплата от ТераМода. Бети: “Това е несправедливо. Аз наистина не правя нищо в ТераМода. Единственият, който прави нещо, е Николас Мора, който работи през цялото си време и за това го водя на заплата в ТераМода.” Армандо се чувства неудобно, но се опитва да не започва нищо: “Значи сте определили една заплата, добре.” Той предполага, че тя може да получава комисионна, а не заплата. Бети му отговаря, че не мисли така. Тази тема е изчерпана и той започва за колата. Той ѝ казва, че знае – той ѝ е разрешил да си купи кола и се е притеснявал, че не го е направила до сега. Тя му казва, че е повече от щастлива с “Мерцедес”-а, но ако не е доволен, че разполага с колата... Армандо, усещайки хлъзгавата плоскост под себе си, се отдръпва: “Не-е-е-е... Това е перфектната кола за теб.” Бети има странно изражение на лицето си. Той продължава, че е съгласен с нейните разноски, както и с обедите ѝ с “групата”. Той дори предлага да задели перо за такива разходи. Тя му казва да не се притеснява, тя и Николас вече са направили сметките колко могат да си позволят да харчат. Бети гледа с много странно изражение. Бети предлага с много пасовно-агресивен тон: “Въпреки това може да говорите с нашите адвокати за месечните разходи...” Той не може да направи нищо друго, освен да се съгласи. Те отново се заслушват в музиката. Армандо: “Направили сте много добър тандем с Николас.” Бети: “Да, да” и се усмихва. Армандо добавя, че е много доволен, че Николас не е дошъл, за да я вземе тази вечер, така че те ще могат да се насладят на нощта си заедно. Бети се усмихва и казва, че не трябва да се притеснява, защото Николас вече си е легнал. Армандо: “За доброто и на двамата.” Тя изпива и трета си водка. Армандо е раздразнен.

Николас и Патрисия се приближават до ресторанта. Той спира и слиза от колата. Той казва на портиера да побърза и да отвори вратата ѝ. Тя слиза и е много любезна. Николас я последва. Той се опитва да заключи колата, но не успява и се включва алармата. Той успява със следващия опит. Той дава съвет на портиера да наглежда колата.

Вътре, един от персонала я поздравява и ѝ казва, че не я е виждал отдавна. Тя се оправдава, че работата ѝ не ѝ позволила да се появи по-рано. Господинът ѝ казва, че някои от приятелите ѝ са там да вечерят. Патрисия е малко раздразнена. Николас е малко изненадан. Тя е изненадана дали Бети знае, че той ще плаща, а той ѝ отговаря, че е много щедър с нея. Питат дали те имат резервация, но те нямат. Николас се прави на много важен човек, показвайки своята картичка и казва, че трябва да има маса за тях. Патрисия се чувства защитена от него. Тя се отправят към една маса. Николас сяда (копие на Армандо), докато Патрисия стои права, изненадана от неговото поведение. Николас казва на един от персонала да ѝ изтегли стола и настоява да побърза. Сервитьорът ги пита дали ще искат нещо. Николас иска да я впечатли и предлага да поръчат шампанско. Тя не се съгласява, защото то е малко екстравагантно. Тя си поръчва коняк, а Николас казва, че и той е мислел за същото. Поръчва една бутилка от най-хубавия коняк с две чаши. Патрисия е малко объркана, поглеждайки Николас.

В клуба: Двамата са замислени, слушайки музиката. Армандо не иска връзката им да се повлияе с делата в ТераМода или Екомода. Той се притеснява какво ще стане по-късно. Тя се взира в музикантите, поклащайки се на музиката. Той казва: “Не е само това, последните дни не мога да спя.” Минава някой пред тях и той се разсейва. Бети се подсмихва, явно на идеята, че него не го хваща сън. Той иска да изчистят нещата между тях и за това те трябва да поговорят. Той отбелява, че всичко друго е ясно – колата, разходите и т.н. Бети кима, очевидно пиенето вече я е хванало. Тя се съглясява с него. Армандо: “Какво се случи с нас?” Той ръкомаха с ръце, а тя му отговаря: “Нищо, господине...”  галейки го нежно по ръката. “Ние сме много добре...” Тя задържа своята ръка върху неговата, а той поглежда нейната ръка и се опитва да измъкне ръката си, без да се забележи. Той потърква брадичката си: “Не мисля, че сме много добре (измъква ръката си от нейната), защото нещата бяха много трудни, ти си много странна с мен (тя го фиксира с разбираща усмивка). Освен това, ти предпочиташ да си повече с Николас Мора, отколкото с мен... Какво се случи?” Той отново жестикулира с ръце и тя отново хваща ръката му, усмихвайки му се широко: “От къде ви хрумна тази идея, господине?” Той издърпва ръката си и казва: “Не играйте, Беатрис! Не играйте!” Той настоява за обяснение какво става между нея и Николас Мора. Бети: “Нищо, господине! Как си го помислихте?” ха-ха. Той я фиксира с поглед. Той забелязва и си изтегля ръката, но тя го хваща отново и започва да си играе с пръстите му отново. Армандо: “Помниш ли, че веднъж ти ми каза, че ме обичаш... помниш ли?” Той спира: “Да не си забравила?” Бети клати главата си, хваща брадичката си, гледа надолу. Той я гледа с поглед, изпълнен с болка: “НЕ ме ли обичаш сега?” Тя поглежда настрани. Армандо: “Кажи ми, защото трябва да знам, Беатрис.” Той се просълзява искрено. Тя мисли няколко дълги секунди, тогава се обръща и решително го поглежда в очите: “Не, господине, аз все още ви обичам (смях)” Той поглежда надолу, за да прикрие облекчението си: “Прости ми, но аз не ти вярвам.” Бети го поглежда (само какъв поглед!): “О, не?” Той вдига главата си гордо и поглежда в страни. Тя става от стола срещу него и сяда на стола до него, заставайки близко до него. Тя поставя пръстите си върху неговата ръка и се приближава още повече. Той я пита с малко предупреждение: “Какво правите, Беатрис?” Бети: “Опитвам се да ви докажа колко много ви обичам, господине.” Тя се приближава за целувка. Той се отдръпва и отказва: “Не-е-е...” Бети му отговаря разстроена: “Не искате ли да ви покажа колко ви обичам? Много сте уклончив с мен!” Смях. Той изглежда малко обезпокоен от това, притеснявайки се хората зад тях да не ги видят. Той се опитва да каже нещо, но още едно момиче го целува в знак на поздрав и си тръгва. Той започва отново: “Виж сега, ние сме на място, където хората ме познават. Не можем да правим нищо тук и ти го знаеш!” Тя се смее пияно: “Забравих! Забравих, че вие можете да сте привлечен от мен само на някое отдалечено място, в някой тъмен ъгъл...” Тя се смее отново. Той казва през зъби: “Не е заради теб, а заради Марсела.” Бети: “Разбира се, че е заради доня Марсела... но вие сте бил с много други жени на места като това и това не ви е притеснявало преди.” Армандо ѝ казва, че това е различно. Бети: “Много различно, защото сте бил там с много красиви жени. Не е разваляло престижа ви, не е навредило на мнението за вас. Напротив, хората са ви аплодирали. От друга страна, с мен рискувате с доня Марсела”. Бети се присмива, а той изглежда наранен от думите ѝ. Тя продължава и казва, че проблемът не е в това, че Марсела ще разбере, че той е привлечен от нея, а че хората там ще го видят. Това би развалило имиджа му. Той импулсивно отговаря: “Не го казвай, защото не е истина.” Бети отговаря цинично: “Не? Наистина?” Тя го хваща за врата, а той се стряска.  Тя се отдръпва: “Не се ли държите вие странно през това време, господине?” Той изпада в паника и я моли да не си играе, нека я откара до тях или някъде другаде, за да могат да поговорят спокойно. Тя не отпуска хватката си и продължава да се подиграва на него и себе си. Тя отбелязва, че местата, на които той обикновено я води, са мрачни и тъмни. Разбира се, това е много добре за него, защото не трябва да вижда с кого се целува. Той наистина е разтревожен от това, което тя казва, а тя се смее пиянски. Армандо ѝ казва, че и двамата са се съгласили да ходят по тъмни места, а тя му отговаря, че когато той приключи с Марсела, те двамата няма защо да се крият повече. Той бързо ѝ отговаря, че той все още не е приключил с Марсела, но тя не е права, защото той всеки ден я вижда на дневна светлина. Бети се присмива: “На светлината на моя офис.” Той я поглежда, за да прекъсне последния ѝ коментар. Той ѝ напомня, че ѝ е предложил да се премести в друг офис, но тя е отказала. Тя се хваща за това: “Да, за да остана близо до вас.” Армандо: “Виж, Беатрис. Може да ме обвиняваш за тъмните места, но не и в пренебрежение.” Той ѝ казва, че тъмнината е в тяхна полза. Тя се смее. Той ѝ казва, че може да се смее колкото си иска и добавя, че когато са на някое тъмно място, той я усеща вътре в сърцето си, чувства я по-близка. Тя спира да се смее: “Тази наша любов, господине, се превръща във вампирска любов (смях)! Защото тя изчезва с появата на слънцето...” Тя продължава, че тъмнината е присъща на тяхната връзка, тя много добре разбира и той не бива да се притеснява. Армандо отговаря с болка в гласа, че не е съгласен с начина, по който тя е приела нещата. Той набляга на прикрития характер на тяхната връзка, не разбира ли как се чувства той, какво обича... че обича нея, той спира за по-голямо въздействие. “Че те обичам... но усещам, че нещо ни разделя!” Бети: “Тогава... какво е?” Армандо: “Всичко, което си направила, всички твои промени в настроението, си имат име: Николас Мора.” Бети се смее невярващо: “Николас?” Армандо: “Да. Защо се смееш? Когато се промени към мен,се появи той.” Той изброява няколко случая, в които Николас е заставал между тях, особено се ядосва, когато е променила срещата си с него.  Бети се забавлява. Тя се обляга назад и с голяма усмивка казва: “И така, вие настоявате, че има нещо между мен и Николас?” Армандо потвърждава и тя се смее тихичко: “Вярвате ли, че това, което изпитвам към Николас е по-важно от това, което изпитвам към вас?” Той се взира в нейната проницателност. Тя се приближава към него, поднасяйки устни за целувка: “Ще ми помогнете ли да ви докажа, че това не е така?” Армандо: “Какво да направя?” Тя казва: “Целунете ме, целувайте ме много.” Той отказва само с очите си, завъртайки ги както, когато я целуна за първи път. Преди целувката да се задълбочи, телефонът му звъни. “По дяволите”, казва Армандо, но въздъхва облекчено. “Марсела е.” Той се извинява и отива да отговори в тоалетната.

В тоалетната: той говори с Марсела. Казва ѝ къде е в момента, колко време ще се забави, пита я къде е... затваря, след като ѝ праща целувка по телефона. Тогава той решава да провери къде е звъняла Бети и установява, че тя не е звъняла в дома си.

Нико и Пати са седнали в един скъп ресторант, разговарят. Той все още е с горната си дреха. Пати го пита с какво се занимава ТераМода. Той ѝ отговаря, че се занимават с инвестиции по Интернет. Тя му казва, че е много заинтересована с всичко, което е свързано с пазарите. Тя го пита каква храна харесва. Той ѝ отвръща с въпрос. Тя говори за всякакъв вид чуждестранна храна, италианска, японска,... Той ѝ казва, че и той харесва същата храна. Отбелязва, че имат много общо.

Тогава телефонът му звъни. Той казва, че сигурно е нейния, а тя казва, че трябва да е неговия. Той се опитва да го игнорира, но звъненето продължава. Той се извинява, отдалечава се от масата и отива в тоалетната, за да отговори. Той поглежда номера и разбира, че е на Армандо. Той си мисли, че сигурно е Бети и се подготвя да я увери, че си е у дома, преди да отговори. Армандо си преправя гласа и казва: “Мисля, че съм набрал грешен номер. Кой е?” Николас се представя и пита кой звъни. Армандо затваря много сърдит, говорейки  на образа си в огледалото: “Николас Мора, Николас Мора – а, ние знаем какво правиш. Искаш да си играеш, тогава ще играем.”

Сервитьорът отива до масата на Николас и Патрисия и ги пита дали са готови да поръчат. Тя казва, че не е избрала, но ако той е готов, да поръчва. Той казва, че умира от глада и не мисли да чака. Те гледат заедно в менюто и става ясно, че нито едно от ястията не е познато на Николас. Пати пита какво ще си поръча, а Николас преглежда набързо и търси нещо познато. Тя поръчва някои ястия, включително и стриди или миди... След това сервитьорът пита за виното. Николас няма никаква идея, така че Патрисия поръчва бяло вино и той се съгласява.

Армандо се връща на масата при Бети. Тя е обърната на другата страна и слуша музикантите. Той сяда, но тя все още не го забелязва, така че той се прокашля. Бети го пита дали трябва да си тръгва. Той ѝ казва “не” и пита “Защо?” Тя му отговаря, че той се е забавил много и тя си е помислила, че има проблеми с Марсела. Той я пита дали тя се е замечтала, а тя му казва не, тя не е мислела, но може би изглежда, че тя му е липсвала много. Той ѝ отговаря “не” и я пита до къде са били стигнали. Тя му казва, че са обсъждали колко много го обича, че тя не изпитва нищо към Николас, слага едната си ръка около врата му и се приближава много близко. Той не се помръдва, гледа направо  в нея и я пита дали наистина не изпитва нищо към Николас. Тогава защо го е излъгала, че се е обаждала в къщи, когато се е обаждала на Николас в действителност. На какво прилича това! Тя го мами. Тя се отдръпва и му казва да не ѝ крещи. Той ѝ казва, че се държи безсрамно. Бети: “Аз да съм безсрамна?” Тя му казва, че я обижда и за това мисли да си тръгва. Той хваща ръката ѝ и я приближава до себе си. Казва ѝ, че ще остане. Тя му казва, че разиграва сцена. Напомня му, че там има негови познати. Тя не се притеснява какво ще си помислят за нея, но той се притеснява какво ще си помислят за него. Тя става и тръгва, а той тръгва след нея, викайки името ѝ. Един негово познат го поздравява и Армандо му отвръща без да забавя крачка.

Бети излиза на улицата, когато той я хваща и ѝ казва, че трябва да си поговорят, не може да си тръгне. Може да се върнат вътре, да седнат и да се разберат. Бети казва: отново вътре, защо? За да я пренебрегне отново, защото той се срамува да не го видят с нея? Той ѝ казва, че тя не трябва да казва това, защото не е истина, а тя настоява, че е. Той настоява, че тя се държи безсрамно. Бети: как, защото излиза с двама ли? Той я пита дали това означава край, приключват ли? Тя казва, че той е желаел да я разкара, защото тя е склонна да го разкара. Това е понеже тя е такава, каквато е.

Той се отдръпва и казва: “Добре, допуснах грешка, допуснах грешка, но тази ситуация направо ме подлудява. Вътре ти ме предизвикваше, предизвикваше и ме изкушаваше да те целуна, нуждая да те целуна.” Той я сграбчва и се опита да я целуне, но тя се отдръпва и казва “не”. Армандо: “Аз умирам да те целуна, умирам...” и отново я хваща, открадвайки си една целувка. Бети: “Не, да не сте луд?” Армандо: “Да, луд съм по теб и ще те целуна.” Тя отново казва “не” и настоява да не го прави, обръща главата си на другата страна. Той я хваща за брадичката и обръща лицето и срещу неговото и най-накрая я целува. Тя малко се дърпа, но после се предава. Когато спират, тя се отдръпва, а той ѝ казва, че ще я накара да забрави Николас, той я заслужава повече от Николас, защото я обича и я желае. Целува я отново, но този път тя не отговаря. Той се отдръпва и пита какво не е наред. Тя му казва, че трябва да си тръгва. Той я пита къде. Тя – в къщи. Тя се обръща и се засилва да си хване такси, махайки с ръка. “Лека нощ, господине.” Армандо: “Беатрис, чакай.” Той застава до нея и подпира вратата така, че тя да не може да се качи, приближавайки се до нея: “Не се качвай, остани с мен. Може да отидем някъде, където да сме сами и където ще мога да ти докажа колко те обичам и колко те желая. Където да изкараме нощта, цялата нощ заедно.” Тя му казва, че трябва да върви. Той я пита дали не е чул какво ѝ е казал. Тя му отговаря, гледайки го право в очите: “Да, господине, чух ви, но аз не искам да бъда с вас, не ви желая.” Той я пуска и тя се качва в таксито.

На Пати и Николас им поднсят различни ястия. Николас естествено  не знае никое от тях какво е, но осъзнава, че са в един от онези скъпи ресторанти, в които сервират много малко храна в една порция. Той естествено остава гладен. Той си поръчва нещо по-прозаично... Патрисия се опитва да не му се смее. Николас се опитва да изглежда внушителен като размята ръка пред сервитьора. Николас пита Патрисия дали тя живее с майка си, баща си, приятел и годеник. Тя му отговаря, че живее сама. Тя му връща въпроса. Той ѝ отговаря, че той също живее сам, но се чувства много неудобно, защото всъщност живее с майка си. Патрисия пита дали Николас и Бети ще се женят. Той ѝ отговаря, че няма да се женят. Тя казва, че изглеждат много привързани, а той ѝ обяснява, че тяхната връзка е много свободна. Тя тогава настоява, че сигурно са много влюбени след като той ѝ се обажда, прави ѝ подаръчета и ѝ заема колата си. Той ѝ казва, че един мъж не трябва да е влюбен, за да прави всичко това. Тя е изненадана. Тя се опитва да измъкне колата, но той ѝ казва, че е невъзможно, защото я е обещал на Бети. Пати тогава се опитва да измъкне пари, за да може да си върне колата, като обяснява, че е много тежко, когато вземат колата на някого. Николас ѝ казва, че ще се опита да ѝ помогне, без да ѝ обещава нещо конкретно. Пати е доволна и на това. Казва, че се радва, че го е срещнала. Вдига тост за тях двамата.

Бети отваря врата, опитвайки се да се промъкне незабелязано, но баща ѝ я посреща с обичайните си думи. Той ѝ задава обичайния въпрос как се е прибрала у дома. Тя му отговаря – с такси. Той я пита дали е разговаряла с Армандо за колата. Тя го успокоява, че е разговаряла с него и всичко е наред. В това време Армандо се връща в клуба, където са били с Бети. Когато сервитьорът го пита дали иска сметката, Армандо му казва, че ще поръча едно уиски. Музикантите пеят “Обичам те”.

Сметката пристига за Николас. Той е изненадан от високата сметка и се притеснява, че няма достатъчно налични. Тогава той изважда чековата книжка на ТераМода и разиграва сервитьора – ще платя, няма да платя... Патрисия го пита защо не използва кредит, но той отказва и плаща сметката. Патрисия прави физиономия. Те излизат от ресторанта и Николас се опитва да ѝ отвори вратата.

Бети е в спалнята си и пише в дневника си. Тя не може да повярва, че си е позволила да разговаря с Николас от там, тя е мислела за отмъщение, но е било истински провал, катастрофа. Армандо седи в бара, пие сам, слуша друга песен, в която се пее: “Липсваш ми, искам да останеш с мен.” Чува се гласа на Бети: колко е болезнено да разбере, че той я приема за много отблъскваща и той е докоснал устните ѝ, като че ли са маркирани. Бети си казва, че той може би се страхува за своята компания след като тя го мами така. Той си сръбва отново и прекарва пръстите през косата с чувство на безсилие. Бети продължава: сега може би, той се опитва да изтрие чувствата си към нея с такива към Марсела, как тя може би се опитва да го отблъсне възможността да е с нея. Марсела се обажда на Армандо и го пита какво прави. Той отговаря, че пие с един приятел и ще се прибере в апартамента си след това. Приятелят казва “Хубава вечер” и отбелязва колко красиви жени има наоколо, но Армандо продължава да пие сам. Той е насаме с гнева си. Уверява се, че Николас е по-малко от него, по-малко струва от него, че ще я накара да се върне при него. Бети продължава: от сега нататък тя ще се държи на разстояние от него, защото неговата кожа, неговите целувки я изкушават. Тя ще трябва да поддържа дистанция, докато не го изтръгне от себе си.

Когато Николас и Патрисия пристигат пред дома ѝ, тя го кани да се качи. Той се поколебава, а тя му казва, че го разбира – той има връзка с Бети и как той трябва да я уважава. Тогава тя слиза от колата (той изглежда така, като че ли са го ударили по главата) и му маха с ръка. Той вика след нея да чака, но тя продължава да върви, след което завива зад един ъгъл. Когато тя вече не се вижда, той сяда на нейното място, докосва го, дори го подушва.

На сутринта: дон Ермес се оплаква, а доня Хулия само върти очи. Бети слиза и Ермес започва отново да говори за колата, че въпреки че Армандо е одобрил, те ще трябва да я върнат. Отбелязва, че Николас се е побъркал по колата и по нови дрехи. Те не бива да забравят кои са в действителност. Бети се стряска като не открива чековете на ТераМода. Тя се успокоява, че може би Николас най-вероятно ги е взел. Нико се появява и сяда на масата. Ермес продължава да ги поучава.

Бети и Нико излизат от трапезарията и Бети го пита дали е вземал чековете на ТераМода. Той ѝ казва, че ги е взел за всеки случай. Бети му казва, че не бива да прави така. Николас предлага да си открият кредитни карти и я убеждава да си ги направят в Банка Монреал. Излизат заедно – Николас ще я закара до работа.

Армандо пише картичката за деня. Марио влиза и го пита дали са се оправили с Бети. Армандо му казва, че е по-добре от преди. Марио го пита дали я е завел на някое от местата, които му е предложил. Армандо казва “не” и допълва, че я е завел в “El Meson de San Diego”. Марио е шокиран. Армандо отбелязва, че не само е бил там с нея, а и всички са го видели с нея и споменава името на Моника.

Марсела разговаря по мобилния с Моника. Марсела повтаря всяка нейна дума, защото не може да повярва. Разбира, че Армандо е бил с друга жена и по описанието разбира, че тази жена е Бети. Марсела казва “чао” и затваря.

Армандо обяснява с големи подробности какво се е случило в клуба и как Бети е искала да го целуне много. Марио го пита дали я е целунал. Когато Армандо му казва, че не е, Марио отбелязва, че Армандо има все още задръжки. Те разговарят и за неговия опит да ѝ увеличи заплатата... Армандо отбелязва, че Николас и Бети вече са планували всичко.

Патрисия и Марсела разговарят в този момент. Покрай тях минават момичетата от “групичката” и Патрисия започва да говори по-високо. Казва, че са я завели в “Le Nior”. Те решават, че трябва да си върнат на Патрисия и решават да се съберат в “заседателната” си зала, за да разберат дали наистина Патрисия наистина е била в този ресторант.

Марио казва, че Бети сигурно се опитва да подложи Армандо на тест на какво е готов за нея. Армандо го поправя, че и двамата ги подлага на тест. Армандо споменава за обаждането на Бети за Николас, разказва му и за целувката после. Марио го пита дали я е целунал снощи и Армандо потвърждава. Армандо добавя, че е усетил, че тя го обича наистина, но е отказала да спи с него и му е казала, че не го желае. Марио не може да разбере как е могла тя да направи това. Той би трябвало да я удуши, убие, да я изхвърли, но после казва “не” – те все пак имат нужда от нея. След това Марио го пита дали е приготвил подробностите за днес. Армандо му показва картичката, която е написал. Марио я прочита и само казва “ах”. После го пита защо не е написал нещо за нещото. Той продължава, че може би Николас му е направил услуга... може би Николас е по-добър от него. Армандо почти го удря.

Бети пристига в “Екомода” и приятелките ѝ съобщават, че са се събрали в “заседателната” си зала.

Патрисия разказва как са пътували с “Мерцедес”-а, а Бети сигурно е вървяла пеш. Марсела ѝ казва “не” и ѝ обяснява, че Армандо се е погрижил за нея като я е завел в “El Mason de San Diego”. Патрисия онемява. Марсела ѝ казва как Моника ѝ е казала, че Бети наистина е била с Армандо. Фреди пристига и ѝ дава покани за сватба. Патрисия ѝ казва, че е имала много тежка нощ в ресторанта. Тя ѝ разказва за храната и всички други глупости, които е направил Николас.

Бети влиза в кабинета на Армандо и казва, че се извинява – не е знаела, че той ще е толкова рано в компанията. Армандо ѝ казва ОК. Тя влиза в своя офис. Тя чете картичката на Армандо:

“Беше една много красива нощ, каквато от доста време не бяхме изживявали; отново почувствах целувките ти, тялото ти, отново започнах да те желая, върнах се на земята, освободих се от тъгата, в която се бях потопил. Не знам защо си тръгна, но съм щастлив да се събудя с уханието на устните ти... върху моите.”

Армандо влиза при  нея, докато тя все още я чете. Когато тя свършва да я чете, той очаква отговор. Тя му казва, че е много хубава, както винаги и му благодари. Той ѝ казва, че е влязъл при нея не за да му благодари, а за да му обясни защо си е тръгнала снощи и дали ще продължат както преди. Телефонът звъни и Армандо не разрешава на Бети да го вдигне, докато не му отговори. Бети му казва: “Да, както преди.”, след което вдига телефона. Обажда се Роберто Мендоса.

Марсела пита на Патрисия защо е отишла с него в този скъп ресторант, след като той няма класа. Те знаят, че някой може да предупреди Бети, че става нещо лошо. Патрисия казва, че Марсела е наясно, че никога не би отишла на някое грозно/противно място. Марсела я моли да не я лъже, а да си признае, че го е завела там, за да си върне на “Грозниците”. Даниел се обажда на Марсела, че е на път към “Екомода”. Патрисия си тръгва.

“Грозниците” разговарят, че трябва да разберат дали наистина Патрисия е ходила в “Le Noir” и решават да се обадят там и да проверят. Бети не е съгласна, но нищо не казва, когато другите решават Берта да се обади.

Патрисия се обажда на Николас и му казва да ѝ се обади след 2 минути.

Армандо разговаря с майка си и ѝ казва, че той и Марсела ще сключат само граждански брак (но не и църковен).

Армандо казва на Бети, че след като са се разбрали за отношенията между тях, тя трябва да се погрижи за доклада. Напомня ѝ, че тя трябва да преправи цифрите. Та се съгласява и го пита дали е готов да отмени сватбата си. Той ѝ казва, че ще го направи след Съвета и Бети се съгласява да се погрижи за доклада. Армандо излиза, но се връща и ѝ казва, че я обича. Тя му казва, че и тя го обича. Те се уверяват един друг. Бети запалва свещта.