Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Тридесет и втора част

Даниел слиза от асансьора, минава покрай Патрисия и я пита дали има снимка в цял ръст. Той има няколко приятели, които буха могли да я видят. Той вярва, че ще е по-добре, отколкото да им я описва. Той е сигурен, че след като видят снимката ѝ, няма да има никакви проблеми и ще е заета. Незабавно, тя става от стола си и му заявява, че няма повече да търпи униженията му, защото животът ѝ се е променил. Той я пита да не е спечелила от лотарията. Тя му отговаря, че е нещо по-хубаво от печалба от лотарията. Нейния мобилен звъни.

Николас се обажда на Патрисия и тя се прави, че е много доволна. Започва да нарича Николас “любов моя” и “мой живот”. Николас, не може да повярва, че говори с нея. Сандра и Мариана дочуват разговора ѝ. Ушите им щръкват, когато разбират, че тя говори с Николас. Даниел я поглежда по обичайния за него начин, но определено не ѝ вярва. Патрисия прави планове с Николас, който да дойде по-късно и да я вземе. Когато тя приключва разговора с Николас, Даниел само клати глава и продължава нататък. Патрисия забелязва, че Мариана и Сандра я гледат и прави своето обичайно движение с косата.

В дома на Бети: Николас се върти и скача от радост. Той взема снимката на Патрисия, целува я и казва, че това го кара да полудява. Той се нарича сам Шампион. Но после се чуди от къде ще намери пари за вечерта.

В офиса на Марсела: Даниел влиза и поздравява Марсела. Той я информира, че Роберто му се е обадил, за да го пита как вървят нещата. Той му е казал, че не знае и ще трябва да почака до срещата. Той мисли да говори с Роберто след като продаде своята част от компанията и иска Марсела да предупреди Армандо за плановете му. Марсела не е доволна от това му решение. Даниел я уверява, че точно това иска, той не очаква нищо добро. Той предполага, че Армандо ще е щастлив от новината. Той пита Марсела дали е разбрал с какво се занимава приятеля на Бети. Тя му казва, че той работи в ТераМода. Той се опитва да се сети къде е чувал това име. Марсела му казва, че Армандо я е уверил, че е стабилна компания. Той не е изненадан от твърдението на Армандо. Той ѝ казва да не се притеснява, защото смята сам да открие информация за ТераМода.

Докато Даниел се отправя към асансьора, казва на Патрисия, че ще очаква нейната снимка по електронната поща. Тя се приближава до него и му казва да забрави. Тя казва, че не се нуждае от негови приятели. Даниел ѝ казва, че всичките приятели, които тя си намира са бедни и не може да си оправи проблемите. Той ѝ казва да не отхвърля тази възможност, защото до два дни може да бъде уволнена. Тя му заявява, че това никога няма да се случи. Той отново ѝ казва, че ще очаква нейна снимка...

Уго и два модела пристигат по същото време като Марсела. Уго ѝ казва, че трябва да отиде в неговия офис, за да направят последните поправки. Тя му казва, че днес е много заета и няма да може да успее. Той ѝ казва, че и той е много зает с новата колекция. Той ѝ казва, че ако не направи пробата, после хората ще говорят. Уго ѝ казва, че не иска хората да си помислят, че Армандо се жени не за Марсела, а за някоя като Бети.

Берта се обажда в ресторанта, за да попита дали Патрисия го в посещавала вчера, но Марсела се приближава и се налага Берта да затвори, преди да зададе въпроса си.

В офиса на Армандо: Марсела влиза и започва да го разпитва за предишната му вечер. След като не получава отговор на няколко свои въпроса, Марсела казва на Армандо, че той я лъже и че той се е променил и вече не е същия мъж, с когото се е запознала. Армандо я пита кой ѝ е казал и иска да разбере какво още са ѝ казали. Тя му казва, че са го видели с Бети и тя е била много нежна. Армандо ѝ казва да не започва. Тя му казва да не ѝ казва да не ревнува. Тя продължава и казва, че това не е ревност. Той я моли да говори по-тихо, защото Бети е в офиса си. Марсела му казва, че не се притеснява. Той ѝ казва, че са я излъгали. Той пояснява, че Бети се е държала уважително. Марсела му казва, че няма нищо против да води Бети на бизнес срещи, но не може да намери причина той да я води на такова място, където те и техните приятели ходят често. Тя му казва да я постави на мястото ѝ. Армандо отказва да приеме нейните изисквания и я пита защо са започнали да се карат като куче и котка, когато трябва да се притесняват за новата колекция и предстоящия Съвет. Той ѝ казва, че родителите му пристигат на следващия ден.

Марсела му казва, че знае за пристигането на родителите и му съобщава за решението на Даниел да продаде своята част от компанията. Армандо побеснява и казва, че той не може да направи това. Той ѝ напомня, че са се договорили никой да не продава, за да запазят целостта на компанията и тя да остане под контрол на двете семейства. Марсела казва, че той може да продаде, без това да означава, че ще загубят контрола над компанията. Марсела отбелязва, че така ще е най-добре за него. Няма да има повече скандали и той може да е президент, колкото си иска. Армандо вярва, че Даниел планува нещо, но тя го уверява, че той се нуждае от парите за новия си проект.

Марсела след това сменя темата и заговаря за сватбата. Тя му показва покана, която той поглежда набързо. Тя му казва, че го разбира, че няма време да се притеснява за сватбата. Обещава да се погрижи за всичко, но новата колекция трябва да се отложи. Тя му казва, че трябва да я придружи, за да подпишат договора за покупката на апартамента, който той е одобрил. Тя му казва, че някой трябва да се погрижи за разпращането на поканите. Той я поглежда, като че ли това го притеснява. Тя казва, че ще намери някой да го направи за нея. Тя влиза в офиса на Бети и ѝ предава поканите, за да ги предаде на Фреди. Армандо моли Марсела да остави на мира Бети, защото тя има много работа и подготвя доклада за Съвета на директорите. Когато Марсела се засилва да излезе, Армандо я спира и я пита защо точно Бети, след като разполага с Мариана и много други, които могат да ѝ помогнат. Марсела му отговаря, че е искала да опресни паметта на Бети, за да не забравя, че шефът ѝ е ангажиран и не може да се държи с него нежно на обществени места. Когато Марсела излиза, Армандо отбелязва, че няма нужда да го прави. Бети му казва, че това не я притеснява. Той предполага какво си мисли тя. Бети му казва, че дори идея си няма какво наистина си мисли тя.

В дома на Бети: Патрисия се обажда на Николас и му казва, че сигурно е объркан от предишното ѝ обаждане. Той ѝ казва, че няма причина да се чувства така. Бети минава покрай нея и Патрисия му казва, че се чувства виновна. Николас ѝ казва, че няма причина да се чувства виновна. Марио се приближава и тя започва да говори по-високо. Отново говори за плановете за вечерта. Марио минава покрай нея без да прави коментар.

В офиса на Армандо: Марио влиза и е много доволен, че Бети работи по доклада. Армандо му казва, че не го е грижа дали тя ще оправи цифрите. Имат по-голям проблем. Той разказва за намерението на Даниел да продаде своята част от компанията. Марио отбелязва, че нямат пари да му платят дела. Той съветва Армандо да се допита до Бети какво трябва да направят. Армандо отбелязва, че с нея има проблем, че ѝ е обещал да отмени сватбата си. Марио иска да знае дали тя му вярва. Армандо казва за случката с поканите за сватбата.

При секретарките: Бети дава на Фреди инструкции за изпращането на поканите. Фреди отбелязва, че никой не е поканен. Мариана казва, че така е по-добре, защото няма пари за подарък. Забелязват, че и Бети не е поканена. Бети им казва, че не е в списъка на поканените, защото присъства в списъка на враговете за Марсела...

В офиса на Армандо: Марио казва на Армандо, че най-важното е Бети да му вярва, че се готви да отмени сватбата, за да може тя да подправи доклада. Армандо гледа много странно и Марио го пита какво не е наред. Армандо му казва, че може би не може да приеме, че наближава датата на сватбата. Марио му се разсърдва и казва, че той не  може да отмени сватбата. Отказването на сватбата би била най-голямата му грешка.

Влиза Бети и казва на Армандо, че е дала поканите на Фреди. Армандо ѝ се извинява и ѝ казва, че се чувства много зле. Бети му казва, че за нея е било удоволствие да му помогне и влиза в своя офис. Армандо има изражение на страдащ човек. Марио го кани на обяд. Армандо влиза в офиса на Бети и ѝ съобщава, че отива да обядва. Той ѝ казва, че ще се видят по-късно. Тя се съгласява. Той ѝ се усмихва и излиза. Бети казва, без никой да я чуе, че се надява той да е щастлив в брака си.

На бюрото на Берта: Сандра, Мариана и Аура Мария се появяват от ъгъла и за малко не се сблъскват с Марио и Армандо... Те питат дали Берта е имала възможността вече да се обади в ресторанта, за да разбере кой е придружавал Патрисия. Берта им казва, че е разбрала, че е вечеряла там, но не е могла да попита за мъжа с нея. Аура Мария хваща телефона, за да се опита да получи тази информация. Мъжът си спомня Николас, но не и името му. Той проверява и казва на Аура Мария, че е бил Николас. Аура Мария е шокирана и не може да каже на другите кой е бил. Другите започват да ѝ викат, Патрисия им вика да говорят по-тихо. Аура Мария им казва, че е бил Николас.

Инес се присъединява към “групата” и те ѝ казва какво са открили. Сандра е готова да убие Патрисия. Инес ги пита дали мислят да кажат на Бети. Никой няма сърце да ѝ каже. Те решават да се заемат сами с Патрисия. Мариана им напомня, че Бети е изглеждала депресирана и се страхува, че това може да я убие. Инес им казва, че е по-добре да ѝ кажат, защото това е между Бети и Николас.

“Групичката” решава, че София трябва да каже новината на Бети. Когато София ги пита защо точно тя, Сандра ѝ казва, че тя е единствената, която може да изрази мнението на всички.

В офиса на Бети: “Групата” влиза и когато Бети ги поздравява, те се обръщат да си тръгват. Сандра и Аура Мария ги спират. Берта пита Бети дали е заета. Бети казва “да” и те отново се обръщат да си ходят. Отново, Сандра и Аура Мария ги спират. Бети пита София какво е станало. София пита дали Бети знае къде е бил нейния приятел предната вечер. Бети им казва, че знае – бил си е у дома. София я пита дали е сигурна. Всички клатят глави “не”. Бети отговаря “да”. Бети им казва, че когато е говорила с него, той е бил под одеялото. Аура Мария казва, че е бил под одеялото, но с кого. Берта моли Бети да приеме нещата спокойно. София избълва, че той е бил с Патрисия. Те ѝ обясняват как са разбрали. Бети много се ядосва. Бети ги моли да не казват нищо на Патрисия, докато тя не има възможността да поговори с него. Аура Мария пита Бети дали ще го зареже, защото той има пари и кола. Момичетата се притесняват, че ако я оставят сама, тя може да реши да се самоубие. Бети им казва да не се притесняват.

В дома на Бети: дон Ермес и Николас обсъждат парите, които той току-що е спечелил. Бети се обажда и иска да говори с Николас. Николас ѝ казва да го поздрави, защото е спечелил пари. Бети го пита къде си харчи парите той. Николас веднага започва да ѝ обяснява, че те са на компанията. Тя го пита дали той все още носи чековата книжка. Бети го пита дали е плащал с чекове в ресторант. Николас я пита какво ѝ има, той е пийнал малко. Бети му казва, че знае за излизането му с Патрисия. (Марио и Армандо влизат. Те чуват как тя крещи на Николас.) Бети му напомня, че го е предупредила да стои далеч от Патрисия, а сега цялата компания знае. Той се оправдава, че тяхната среща е била непредвидена. Бети му казва, че знае, че я е возил в “Мерцедес”-а и е плащал с пари на ТераМода. Тя му казва, че тази вечер ще трябва да си поговорят сериозно. Единственото нещо, за което моли Николас е тя да не се кара с Патрисия. Той ѝ казва, че ще върне всички пари. Бети му казва да не ѝ казва какво да прави и затваря.

Доня Хулия пита какво не е на ред. Дон Ермес пита да не би Николас да е изгубил пари. Той казва “да”. Ермес не разбира – нали преди малко е казал, че е спечелил много пари. Николас обяснява, че е станало предната вечер. Той се връща към задълженията си. Родителите на Бети си мислят, че това е шега. Но установяват, че не е.

В офиса на Армандо: той и Марио обсъждат това, което току-що са чули. Армандо е сърдит, защото Бети му е казала, че между нея и Николас нищо не се е случило. Бети излиза от своя офис, без да е разбрала, че те са се върнали. Армандо я пита дали всичко е наред и тя казва “да”. След излизането ѝ, Армандо се ядосва на нейния отговор. Марио му казва, че ще трябва да е добър с нея, докато не завърши доклада.

Бети казва на приятелките си, че е разговаряла с Николас. Потвърждава, че той е приел да излезе с Изрусената. Марио излиза от офиса на Армандо и се опитва да чуе за какво си говорят “Грозните”. Жените съветват Бети да накаже Николас за престъплението му. Аура Мария предлага да му вземе колата и да го разкара. Бети и другите ѝ казват да забрави за това. Те казват на Бети, че Николас се е уговорил с Изрусената да излязат тази вечер. Армандо се появява на вратата и забелязва скупчените жени, които разговарят и им праща зъл поглед. Той моли Бети да отиде при него в офиса и тя казва, че след малко ще е там. Той продължава да гледа жените още малко, със скръстени ръце и правейки вид, че е много зает.

В офиса на Армандо: той ѝ казва, че съжалява, но е дочул разговорът ѝ с Николас, не е имал такова намерение. Бети се опитва да омаловажи нещата, но той продължава и отбелязва, че изглежда тя е напълно ядосана. Бети се извинява: “Съжалявам, но не знаех, че сте се върнали.” Той отбелязва, че явно е било така и продължава да я притиска: “Какво става?” Бети: “Имахме спор, неразбирателство, това е всичко.” Армандо: “Ти беше яростна, беше ядосана, защото той е използвал пари на ТераМода, използвал е колата и е бил с жена...” Бети: ”Беше недоразумение, това е. А що се отнася до колата, тя е моя.” Той ѝ казва, че нещата изглеждат по- сериозни, отколкото тя твърди. По-скоро изглежда тя е ревнувала Николас Мора. Бети пита остро: “О, така ли изглеждаше?” Неговото лице е сковано от ярост и трудно успява да го скрие. Бети: “Не, отнасяше се до пари.” След това казва, че е заета с Банка Монреал. Тя го оставя и влиза в своя офис, прави физиономия за Армандо и се обажда в къщи. Тя открива, че Николас е изчезнал и пита майка си дали е взел мобилния си. Тя казва на майка си, че по-късно ще го потърси.

Николас тъжно се шляе в парка. Той говори на снимката на Патрисия, която е във вътрешния джоб на сакото му. Уверява я, че това е била най-прекрасната нощ в живота му...Телефонът му звъни и той се надява, че е Патрисия, но не – Бети е. Той ѝ казва да се отпусне, защото е оставил колата при родителите ѝ и ще ѝ върне всичко, което е изхарчил. Бети му казва, че няма време за това сега. Тя го пита как така е напуснал работното си място. Той ѝ отговаря, че ако се нуждае от неговата глава, ще я има... Тя го прекъсва и излага своя план. Знаейки, че Армандо подслушва от другата стая, казва на Николас да дойде и да я вземе, да забрави за другата си среща и двамата ще разберат. Армандо изглежда мрачен. Тя предлага да отидат да вечерят в “Le Noir”, като се уверява, че Армандо ще чуе всяка една дума. И той наистина чува!

Патрисия отново разговаря с баща си по телефона за парите, от които се нуждае, за да освободи колата си. Тя забелязва, когато Сандра и Мариана минават зад нея и отиват до бюрата си. Тя затваря и ги забелязва, че се взират в нея. тя раздразнено ги пита какъв им е проблема... Асансьорът се отваря и слиза Уго с Ката. Той заговаря за шоуто, а тя го уверява, че всичко ще е на ред. Патрисия го поздравява много ентусиазирано и го моли да поговорят. Той се приближава. Тя му казва, че е наясно, че той не е избрал модел за шоуто и предлага да наеме нея. тя прави стойки на модел. Уго я оглежда. Той се смее. Тя му казва, че говори сериозно. Той ѝ казва да забрави. Тя продължава, че има фигура и се оценява на 5 000. Уго ѝ казва, че той не обсъжда с моделите заплащането, освен това наемат само модели с класа, които са на 20 години. Патрисия е обидена и казва, че е виждала жени с хубаво тяло да дефилират и на по-голяма възраст... Уго я отрязва и ѝ казва да потърси някъде другите нейните 5 000... а тя започва да се моли на Свети Николас... Николас Мора.

София се обажда на Ефраин и много любезно го пита дали я помни. Той я пита да не се шегува, разбира се, че не я е забравил, нито какво иска. Тя го пита за издръжката на децата. Той мрънка, че тя е запозната с финансовата ситуация и заявява, че докато не решат проблема с къщата, той няма да ѝ плаща. Тя сладко го съветва да се погрижи за кръвното си налягане. София казва на Берта, че няма да стои със скръстени ръце, а ще се бори, все пак парите принадлежат на децата ѝ. Тя се обажда на своя адвокат и споделя с него, че бившият ѝ съпруг отказва да изплати издръжката отново. Тя му дава позволение да подаде жалба срещу него.

В студиото на Уго: той проверява дали всичко е готово за репетицията и подвиква на Инес. Тя се появява и казва, че всичко е готово като го нарича дон Его, но после се поправя – дон Уго. Ката смъмря Уго за отношението му към Инес, но той ѝ казва, че не може да се въздържи, оприличава Инес на камион 4х4, или може би 8х8. Уго забелязва, че Джени се навърта наоколо и се захваща с нея. Джени никога не се учи. Тя го пита дали е вярно, че няма да я пусне да дефилира. Той я аплодира за нейната прозорливост.  Тя започва да го умолява за още един шанс, защото тя е изкарала курсове за модели и тя не иска да е само пробен модел завинаги. Той ѝ се смее и ѝ казва, че трябва да намери добър адвокат, за да може да си върне парите от този курс. Тя продължава да говори как той я отдалечава от мечтите ѝ, а тя иска да направи кариера в “Екомода”. Уго ѝ отговаря, че може да има добра кариера: да замести Инес. Уго дори намеква, че тя се е събрала с “Чека” за пари. Той напуска, а тя си казва, че трябва да се обади на своя писанчо, за да му каже как се отнасят с нея та,

В офиса на Ефраин: влиза секретарката и той флиртува с нея. Тя му казва, че двама души са дошли и го търсят. Те влизат в офиса и единият казва, че той за трети месец отказва издръжка. Ефраин се ядосва и казва, че той ще оправи това. Пита дали може да се обади. Той набира номера в паника и се обажда на София, а тя сладко го пита какво иска. Той навлажнява устните си и ѝ казва, че са отишли да го арестуват. София му казва, че ръцете ѝ са вързани. Допълва, че единствения вариант е да ѝ изплати издръжката за 3 месеца. Той ѝ се оправдава, че не разполага с парите. Допълва, че ако разберат, че са го арестували, ще го уволнят и той няма да може да ѝ плати. София му казва, че за нея няма значение дали е на работа или в затвора: и в двата случая тя не получава нищо. Ефраин я умолява, все пак е баща на синовете ѝ. Тя му пожелава всичко добро и затваря. София казва на Берта, че арестуват Ефраин. Двете официални лица иска да ги придружи. Той си взема сакото и уверява секретарката си, че на следващия ден ще е на работа. Когато излизат, телефонът му звъни. Джени е. Той грабва телефона и Джени започва своето опяване... тя дори споменава, че иска да напусне. Той ѝ казва, че не може да го направи. Той ѝ обяснява, че София е изпратила хора, които да го арестуват и за това се нуждаят от пари. ... тя го уверява, че е на негова страна. Служебните лица го дръпват, преди Ефраин да е приключил с разговора. На другия край, Джени е извикана от Уго, но тя го пренебрегва, защото тя има проблем.

София разказва на Мариана, Сандра, Берта и Аура Мария подробности от ареста на Ефраин, когато Джени се появява и започва да крещи на София. Тя я обвинява, че се облича с отпуснати дрехи, изглежда на скелет. Жените я съветват да остави на спокойствие София, но нищо не може да спре тази тирада. Фреди се появява горе и пита какво става. Сандра не му казва нищо и се опитва да го пропъди. Той пита Джени дали е добре, но тя се развиква, че не е. Гутиерес излиза от офиса си, за да види каква е тази врява. Той пита София какво става с Джени, но София настоява, че Джени е тази, която предизвиква проблеми. Истерията на Джени се увеличава и започва да говори за ареста на Ефраин и за София. В момента на афект, тя се нахвърля върху Гутиерес. Той ѝ обръща внимание и я предупреждава, но Джени продължава да ръси обиди към София. Аура Мария скача в защита на София и казва, че Джени трябва да бъде санкционирана за това, което е казала. Джени се обръща към Аура Мария, Фреди се обръща към Джени, за да защити Аура Мария. Гутиерес моли всички да се успокоят. Джени пищи срещу София, че е стара вече. “Аз имам достойнство!” Гутиерес няма друг избор, освен отново да предупреди Джени. Тя скача срещу него и казва, че той иска да я изхвърли на улицата. Фреди се опитва да се намеси. (тя маха сутиена си, а Фреди се опитва да го прибере...) Джени продължава. Уго ѝ вика и я пита дали ще се върне на работа. Тя му казва, че има проблем, а той я пита дали е само един. Заплашва я, че ще си има още по-голям, ако не се появи при него веднага. Джени се обръща към Гутиерес и му казва, че е сама на света... Гутиерес ѝ обещава, че ще забрави за предупрежденията. Тя си тръгва, а София отбелязва каква е. Пита Гутиерес дали ако и те се разголят, той ще им отмени предупрежденията. Гутиерес казва, че винаги трябва да са състрадателни. След което влиза отново в офиса си. Аура Мария моли Фреди да си затвори устата и да спре да се лигави. Той замечтано се насочва след Джени, но Аура Мария го дръпва и го насочва в правилната посока. Жените коментират само, че всички мъже са еднакви.