Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Вали и Николас пристига да вземе Бети от работа. Уилсън го пита с какво може да му помогне. Николас моли да предаде на Бети, че годеникът ѝ е дошъл, за да я вземе.

Армандо се подготвя да си тръгва. Марио се промъква в офиса и предпазливо пита дали може да зададе един въпрос. “Как върви с доклада?” Армандо му казва, че Бети работи по него. Пита за спора с Николас, изяснил ли го е. Армандо му повраря онова, което Бети му е казала: това е било недоразумение, но вече всичко е уредено, тя му вярва. Армандо: “И представи си, те ще ходят на вечеря, в “Le Noir”, за да си изяснят нещата.” Марио не би искал Армандо да допусне това. Настоява да я покани или нещо друго. Армандо му казва да забрави за това. Марио отбелязва всички лоши неща, които могат да се случат, ако Армандо изкара нощта със скръстени ръце в апартамента си. Армандо му казва малко войнствено, че не мисли да стои със скръстени ръце: “Няма да се прибера в апартамента си, ще продължа тази игра. Изморен съм от всичко и повече от всичко на света искам да изясня нещата.” Те чуват телефона в офиса на Бети. Тя отговаря. Уилсън ѝ казва, че Николас я чака долу. Тя отговаря така, че двамата да я чуят. Марио подхваща друга тема. Той пита дали Бети ревнува Николас от друга жена. “И аз чух, че я нарича “изрусената”... възможно ли е да говори за нашата “изрусена”?” Армандо се чуди дали е възможно това, но го отхвърля, защото Патрисия няма какво да прави с тип като Николас.

Ката влиза в офиса и Марио започва да флиртува с нея. Той я целува няколко пъти зад врата, привлечен от аромата на парфюма ѝ. Тя казва, че това не е парфюм, а есенция, която използва, когато иска да е в добри отношения със зверовете. Марио си тръгва, а Ката иска да даде някакви документи на Армандо. Той не иска да се занимава с това и ѝ казва да ги даде на Марсела, но тя е заета с приготовленията за сватбата. Ката отбелязва, че Марсела е поела всички задачи около сватбата и тя я разбира. Тя отбелязва, че бракът е съюз между двама души, но това, че Марсела се е заела с всичко, сочи че нещата не стоят така. Тя влиза в офиса на Бети и я моли да реши някои неща още на следващия ден. Бети ѝ обещава да ги свърши на следващия ден, но тази вечер тя има среща с годеника си. Тя се усмихва на появяването на Армандо, който е спрял зад Ката.  Той пожелава на Бети приятна вечер и излиза. Ката поглежда към Бети и се усмихва. Ката: “Виждам, че използваш бялата свещ за релаксация. Изглежда вече започва да действа. Изглежда, че ще изкараш много приятна вечер с годеника си.” Бети ѝ признава, че когато се вгледа в пламъка на свещта, вижда нещата по-ясно, след криза винаги се появяват добри неща. Ката пожелава приятна вечер на Бети и си тръгва. Бети духва свещта.

Патрисия говори с Марсела по телефона и я умолява да я откара до тях, но напразно. Марио се е насочил към асансьора, но прави крачка назад и пита Сандра един деликатен въпрос: “Коя е изрусената?” Сандра кима към Патрисия. Не Марио, а възможността някой да я откара до тях, забелязва Патрисия пред асансьора. Тя се опитва да изглежда колкото се може по-секси. Тя го пита дали би я откарал до апартамента ѝ. Той студено ѝ отговаря, че има среща, която е в друга посока. Тя настоява, че няма пари, за да хване такси, а той не би я оставил в труден момент, нали? Той не се хваща на това. Той ѝ дава малко пари. Тя казва, че неговите пари я обиждат, а той ѝ казва, че това не е подарък, а заем, така че няма защо да е обидена. Тя го пита защо той е толкова студен с нея: “Да не си забравил какво имаше между нас?” Той се смее: “И какво имаше между нас...” Той не иска да си напряга мисълта какво наистина са имали. Армандо му подвиква: “Още си тук, Калдерон?” Те се отправят към асансьора заедно и Марио му съобщава, че “Изрусената” е всъщност прякора на Патрисия, но те все още не са сигурни дали точно тя е била с Николас. Аура Мария излиза от асансьора и Марио се обръща след нея възхитително. Патрисия вдига парите, обажда се на Уилсън и го моли да ѝ извика такси.

София разказва на Бети за ареста на Ефраин. Тя казва на всички, че ѝ е било много трудно да направи това: все пак той е баща на децата ѝ. Те напомнят на Бети, че Николас я чака и Аура Мария мърмори, че и тя иска да има среща като нея. Бети казва, че това е начина да бъде себе си. София допълва, че той няма очи за някоя по-красива жена. Патрисия чува всяка дума от този коментар на София и започва да си мисли, че Николас излиза с Бети, докато има уговорка с нея. тя се чуди дали е казал за нея.

Николас чака приятелката си Бети да слезе. Но в това време пристигат Бети и Патрисия заедно. Това е най-забавното нещо, което е виждал Николас, но се скрива на седалката си, за да не може момичетата да го видят. Той си казва, че ако го видят и двете ще го изядат жив. В това време, Бети пита Уилсън къде е приятеля ѝ, защото тя вижда колата, но не и него. Уилсън ѝ обяснява, че до преди минута е бил там, като се приближава до колата. Забелязва Николас на седалката и извиква, че е там. Патрисия чака таксито и Уилсън ѝ пояснява, че таксито я чака зад ъгъла. Патрисия се развиква: как така зад ъгъла, да отиде пред нея...

Бети и Николас са се отправили към ресторанта, но не забелязват, че са следвани от дон Армандо Мендоса. Той не се спира пред нищо. Те пристигат пред ресторанта. Николас отваря врата на Бети и казва на пиколото да паркира колата, а той ще остави бакшиш на сервитьора. Момчето казва, че го помни и предния път е забравил да остави бакшиш... Николас казва на себе си: как ли ще влезе вътре с Бети, че репутацията му ще се срине – едната вечер с Патрисия, а на следващата с Бети... Бети му подвиква да побърза и той се приближава колебливо. Бети му казва, че не може да повярва, че той се срамува от нея. Николас е много комичен и изглежда така, като че ли иска да се скрие в кожата си. Когато влизат вътре, сервитьорът ги пита дали имат резервация. Николас се държи така, все едно те нямат нужда от резервация. Не знаят ли кой е той... подава визитката си, а сервитьорът казва, че си пази онази, която му е дал преди. Бети казва на сервитьора, че тя е личната асистентка на президента на Екомода и тогава те най-накрая имат маса, но благодарение на Бети.

Пред ресторанта: Армандо пристига и моли момчето на паркинга да паркира колата му някъде, където никой няма да я види, защото не иска никой да разбере, че е там. Той влиза и моли за уиски, сяда на бара и шоуто започва. Той моли никой да не разбере, че е там.

Бети разговаря с Николас. Опитва се да разбере какво се е случило, къде е изхарчил парите и защо. Тя му казва, че не може да подаде оставката си, защото ако той напусне компанията, тя никога няма да му прости. Тя се нуждае от неговата помощ. Заявява, че за нея това ще е по-ужасно, отколкото истината за любовната ѝ връзка с дон Армандо. Бети забелязва Армандо на бара, но не е сигурна, че е тя. Тя се извинява и излиза пред ресторанта. Армандо се опитва да се скрие от нея, докато тя минава покрай него. Тя спира сервитьора и го пита дали дон Армандо Мендоса е там, защото ѝ се е сторило, че го е видяла. Армандо се моли сервитьорът да не го издаде. Сервитьорът казва, че не е там. Но Бети не е убедена. Излиза отвън и пита момчето на паркинга къде е колата на дон Армандо. Момчето не ѝ казва нищо. Бети: “Не се притеснявай, аз знам, че е тук. Ние сме заедно и той ме помоли да отида до колата му и да взема едни документи.” Момчето ѝ казва, че колата е на завоя, защото Армандо не е искал никой да разбере, че е там. Тя се оправдава, че колата е далече и казва, че ще предаде на Армандо, че ако иска, сам да отиде и да си вземе необходимото. След това тя влиза отново, за да изиграе своя план за романтично отмъщение...

Тя сяда и казва на Николас, че шефът ѝ е там. Николас тъкмо да се обърне, когато тя го спира като сграбчва лицето му, като че ли е любовна ласка, казвайки му, че той не може да си обърне главата, защото тя не знае къде точно е седнал Армандо. Бети казва на Николас, че той трябва да ѝ обещае, че няма да напуска, тя се нуждае от него, ТераМода се нуждае от него. Бети му прошепва да ѝ даде ръката ѝ. Той го прави и тя му казва колко щастлива, че той няма да я напусне. Той схваща плана ѝ да накара шефа ѝ да ревнува от приятеля ѝ. В това време Армандо наблюдава и направо си умира от ревност от получените доказателства. Бети и Николас вдигат тост като преплитат ръцете си, докато пият вино. Бети се прави, че е леко пийнала и приятелски настроена с Николас, само за да я види Армандо.

Бети казва на Николас, че те трябва да тръгват. Николас я пита къде, а Бети му отговаря, че трябва да отидат на обичайното място, където една двойка ходи. След това те искат сметката и я плащат. Бети моли Николас да се държи по-близко с нея. Те излизат и Николас отново лъже момчето от паркинга за бакшиша... те тръгват и Бети го пита какво става между него и Патрисия. Бети не може да разбере защо Николас се интересува от жена, която се интересува само от материалните неща, с които той разполага. Николас отбелязва, че знае, че Патрисия е с него, само защото тя си мисли, че той има пари, а той иска да се наслади от присъствието  на толкова красива жена. Той отбелязва, че няма да има друг шанс да излезе някога с жена като нея, никога. Бети му казва, че не иска да остане с разбито сърце. Той ѝ казва, че това е невъзможно, защото той знае истинската ѝ причина да бъде с него. Той просто иска да я използва. Бети му казва да я откара до тях, за да може той да излезе с Патрисия. Тогава Николас забелязва, че Армандо ги следва. Бети моли Николас да отвори врата и да слязат заедно, когато спрат пред къщата ѝ. Тя знае, че Армандо ги наблюдава от близо. Бети моли Николас никога повече да не крие нищо от нея. Той ѝ обещава и е много доволен, че приятелката му позволява да излиза с друга жена. Бети и Нико се целуват, но не по устата. Армандо, който наблюдава иззад ъгъла не може да определи къде е била целувката и побеснява. Николас излиза, когато пристига Армандо, който оправя вратовръзката си и крещи: “Беатрис Пинсон Солано, спри или аз ще те спра!!”
Бети: Какво правите тук.
Армандо слиза от колата пред дома на Бети и изглежда наистина ядосан.
Армандо: Дойдох да видя със собствените си очи, това което подозирах отдавна, Беатрис!
Бети (играейки загуба на дар слово): Какво сте видял, дон Армандо?
Армандо (застава ядосан до Бети): Всичко! Видях всичко, по дяволите!! Видях ви заедно в “Le Noir”, пиейки вино щастливи, държейки ръцете си, галехте се, по дяволите, дори се прегърнахте!! Как можеш да ми причиняваш това? Защо на мен?
Бети: Моля ви, успокойте се, господине, ще разбудите всички.
Армандо: Разбира се, “успокойте се, господине, моля ви успокойте се!” (удря стената с длан) Защо ми причиняваш това, Беатрис? Не виждаш ли? Аз винаги съм ти казвал, че подозирам, че между вас има нещо, нещо се е случило между вас двамата, но ти винаги си отричала! Караш ме да полудявам! Аз съм отчаян, разбери ме, отчаян съм! Защо продължаваш да отричаш това, което аз самия видях с очите си?
Бети: Един момент, господине. Какво сте видели да правя?
Армандо: Какво имаш предвид? Ти и този тип се прегръщахте, държахте ръцете си, милвахте се... (разтърсва решетката на  прозореца)... целувахте се!!!!
Бети: Но не по устните.
Армандо: Добре, аз не знам къде точно е била целувката, но вие се целувахте.
Бети: Господине, те не бяха по устните, а по бузата. Позволете ми да ви кажа нещо, Николас и аз се познаваме много добре, ние сме добри приятели.
Армандо (саркастично): Но разбира се, трябва да сте супер добри приятели!
Бети: Познаваме се от малки.
Армандо (още по-саркастичен): Какво съвпадение, че се познавате толкова добре, нали?
Бети: Господине, както сте чул днес в офиса, ние имахме спор.
Армандо: Господи, да не мислиш, че съм глупак или какво? Разбира се, че зная, че сте имали спор, но защо? Кажи ми защо? Заради жена, заради “изрусената”! (предизвиква Бети) Отречи го, отречи го де, Бети.
Бети: Не, не, не... само момент, господине. Аз бях притеснена, защото бях с впечатление, че парите на ТераМода са забъркани, но не беше такъв случая, изясних всичко. Когато и да поискате, ще ви покажа книгите на компанията.
Армандо: Не, знам идеално, че книгите на компанията са в отлични ръце, в ръцете на Николас Мора. И разбира се излязохте, за да изясните нещата днес, сред прегръдки, милувки и... ЦЕЛУВКИ!!
Бети: Господине, ние се сдобрявахме. Нашето приятелство беше в беда, и, да, откакто се обичаме и вярваме един на друг, ние си хващаме ръцете, прегръщаме се и се целуваме... но по бузата.
Армандо: Да, разбира се, Беатрис, какво нежно приятелство... каква нежност. Сърцето ми се къса от толкова много нежност!
Бети: Чуйте, господине, да не мислите, че сте на своя територия тук,  идвайки и настоявайки за обяснение? Да дойдете тук, пред моя дом, за да видите какво правя с приятел? Докато прекарвате целия ден в офиса, целувайки се с доня Марсела? Докато прекарвате всяка нощ в нейния апартамент и не точно спейки? Наистина, господине, това не е мястото, където може да искате обяснения. Лека нощ.
Армандо: Не съм докосвал Марсела отново. Беатрис, откакто ти и аз сме заедно, не съм докосвал Марсела или която и да било друга жена. (с тон на поражение) И това е моя проблем, това е проблемът ми, това е което ме изяжда отвътре, (категорично) мога да бъда само с теб.
Бети: Няма нужда да ме правите щастлива, казвайки ми това, господине. Знам правилата на тази връзка, не ме лъжете. И сега, ако ми позволите, трябва да влизам, трябва да легна, за да мога да стана рано утре сутринта и да приключа баланса. (обръща се да напусне)
Армандо (сграбчвайки Бети и принуждавайки я да остане): Не. Кълна ти се, че най-свещеното нещо за мен, че най-свещеното нещо е живота му... това си ти... и това, което ти казвам е самата истина.
Бети: Да, разбира се, господине. Ще се видим утре. (обръща се отново)
Армандо (сграбчва я за раменете и я прегръща насила): БЕАТРИС!! Само една целувка, само една целувка...
Бети (отблъсква го): Не, господине, моля ви, успокойте се.
Армандо: Само една целувка...
Бети (обръща лицето си): Не, господине, не. Много сте пиян, не, не...
Армандо: БЕАТРИС!!

Дон Ермес изведнъж дочува караницата и излиза, за да види какво става. Бети му казва, че е разговаряла с дон Армандо, но той тъкмо си тръгва. Дон Армандо пита Армандо дали той е бил човекът, който е крещял. Армандо му казва, че е ... пеел. Бети обяснява на баща си, че са спорили за нещо незначително и след това казва лека нощна Армандо. Преди Армандо да си тръгне, дон Ермес му казва, че не го е грижа как пее, а Армандо се съгласява, че той пее отвратително... той слиза по стълбите. Когато Ермес и Бети остават сами, той ѝ напомня, че не обича, когато някой ѝ крещи. Бети му казва, че Армандо не ѝ е крещял и казва на Армандо, който стои вече до колата си, лека нощ. Армандо отговаря и влиза в колата си, докато Бети и Ермес влизат в къщата. Армандо си казва” Господи, какво ми става? Загубих си ума. Крещях ѝ твърде много. Какво ми става?” Той тръгва.

Николас пристига пред апартамента на Патрисия с “Мерцедес”-а. Той ѝ се обажда по мобилния. И тя го кани да пийнат по чаша вино. Николас приема... Патрисия изважда последната си бутилка вино, когато Николас звъни на вратата. тя си слага парфюм и отива да отвори вратата. Кани Николас да влезе. Николас поздравява Патрисия за апартамента. Патрисия му казва, че когато е била омъжена е имала по-голям, но съпругът ѝ го е задържал (?!) Патрисия подава бутилката и тирбушона на Николас, за да отвори бутилката. Николас пробва неуспешно да отвори бутилката... извинява се, че не умее да използва тирбушон. Той най-накрая успява и се засилва да намери нещо за хапване в хладилника на Патрисия... но открива, че е празен. В това време, от банята Патрисия се обажда от мобилния си на домашния си телефон. Когато Николас ѝ казва, че телефонът ѝ звъни, тя се провиква, че идва. Когато вдига телефона изиграва една сценка за отнемането на колата ѝ. Патрисия моли за още време, за да плати дължимото и затваря плачейки. Николас я пита какво става и Патрисия му отговаря, че ще ѝ наложат запор върху колата, ако не изплати 6 000 000 песо до края на седмицата. Николас ѝ казва, че може да ѝ помогне, за какво са приятелите? Патрисия симулира възмущение и казва, че не иска да използва приятелството им, защото то е много важно за нея, много по-важно от едни пари или една кола. Патрисия предлага той да помоли някой от богатите си приятели да ѝ помогнат. Той я уверява, че може да разчита на него и я прегръща импулсивно, а тя глупаво го отхвърля. Когато Николас я уверява, че няма проблем, Патрисия казва, че много се срамува от себе си. Николас предлага да прекарат вечерта навън, на чист въздух. Патрисия му казва, че наистина не се чувства добре и състоянието ѝ я притеснява... Тя обещава на Николас да се видят на следващия ден. Тя отива и ляга на леглото си в много подканящо положение и моли Николас да ѝ се обади на следващия ден... тя няма да се почувства добре, докато не се разрешат финансовите ѝ проблеми. Николас ѝ казва да не се притеснява, той ще ѝ се обади, след което си заминава. Когато остава сама, Патрисия си казва, че е избегнала още една нощ с Николас, прегръща бутилката с вино... В това време, Николас докосва мястото, където тя го е целунала и се върти от щастие – не може да повярва, че се е случило.

Чува се гласа на Бети, която пише в дневника си: разбирам, че Николас винаги е имал правото да мечтае, въпреки че мечтата му е невъзможна, както и моята за дон Армандо. Но има една разлика, че той напълно наясно какво прави и аз вярвам на думата му. Защото аз имам нужда да вярвам на някого. Това, което се случва в моя живот, не е много леко и аз имам нужда някой да е близо до мен. Сега повече от всякога съм сигурна, че трябва да се отдалеча от дон Армандо. Той не иска да прекрати тази игра, а аз не мога да продължавам дълго така. Той настоява да ме накара да се колебая, целувките му ме изпращат в бездната, а думите му тази вечер звучаха много искрено.

В това време показват апартамента на Марсела. Тя разговаря по телефона с Мария Беатрис за сватбата. Леглото ѝ е разхвърлено... с кутии. Армандо влиза и с голямо усилие я целува по бузата, докато той, с намръщено чело, се опитва да разбере какво е всичко това върху леглото. Той наистина изглежда разстроен. Марсела затваря телефона и Армандо я пита какви са тези кутии върху леглото ѝ. Марсела му подава една картичка, а той я поглежда, като че ли е от друга планета. Армандо забелязва някакви самолетни билети на леглото и пита Марсела какво е това. Тя му отговаря, че ще изкарат своя меден месец... в средния изток. Армандо само повтаря глупаво: “Средния Изток?” Марсела му обяснява, че иска да го отдалечи за известно време. Тогава Армандо забелязва, че на леглото има много дрехи и Марсела му обяснява, че това е чеиза ѝ и иска той да се гордее с нея, когато ги носи. Армандо само казва: “Марсела, моля те...” Марсела му казва, докато той потърква челото си и врата си, като че ли има силно главоболие, че иска да му даде време и тя знае, че след колекцията и Борда, неговото напрежение ще спадне... освен другата жена. Докато той се опитва да се убеди, че всичко това е добре, Армандо повтаря, че след пуска на колекцията и Борда повечето от напрежението му ще изчезне. Докато Марсела изнася някои от пакетите, Армандо вдига една от картичките и се зачита. Чува се гласа на Бети: “Той изглеждаше много искрен, честен, измъчен, когато ми казва, че не е правил любов с доня Марсела отново. Ако не го познавах и ако не ги виждах всеки ден заедно в офиса, отново щях да падна в ръцете му. (В това време, Армандо захвърля картичката и изглежда наистина изгубен, тогава показват Бети как пише в дневника си) само се моля на Бог, да остана достатъчно силна, явно вече съм достигнала дъното на тунела, от където мога да видя светлина.”

На сутринта, родителите на Бети закусват. Бети слиза долу и казва на дон Ермес, че той трябва да се занимае с книжата на ТераМода. Дон Ермес казва, че е получил една сметка от някакъв ресторант. Бети му казва да се разбере с Николас за всичко. В този момент, Николас звъни на вратата. Бети го информира, че се нуждае от баланса на ТераМода. Тя му обяснява, че всеки момент той може да поиска да види баланса и тя иска да е готова да му го покаже. Николас я пита дали като ги е видял заедно предната вечер се е притеснил. Бети му отговаря, че той се притеснява за компанията, въпреки че се е опитал да покаже, че ревнува от неговото присъствие. Бети променя темата и пита как е преминала вечерта за Николас и Патрисия и колко това е струвало на ТераМода. Николас ѝ казва, че не му е струвало нищо, Патрисия го е поканила в апартамента си на по чаша вино. Това предизвиква подозрителност у Бети и му напомня, че ѝ е обещал никога да не я лъже... Патрисия поискала ли е пари от него? Николас ѝ отговаря, че тя е била отчаяна, но не е поискала пари. Споменава за разговора на Патрисия за колата. Това предизвиква още повече подозрения у Бети и тя пита Николас какво ѝ е обещал. Николас настоява,ч е тя не е поискала пари. Бети го кара да се закълне и той се заклева. Тогава Бети го пита какво се е случило и Николас ѝ казва, че тя го е целунала, от което той е много възхитен. Бети наистина се притеснява, че Изрусената ще опита всичко, за да хване Николас. Николас я пита дали Патрисия има сексуални фантазии свързани с него. Бети отрича и му казва, че тя има фантазии само за икономическото му положение. Ред е Николас да промени темата и пита Бети защо се нуждае от баланса. Бети му отговаря, че е време да пусне бомбата и скоро ще експлоатира.

Даниел е в своя офис и приема обаждане от... Оларте. Даниел му нарежда да разучи ТераМода. Оларте му казва, че не е чувал за такава компания, а Даниел го кара да провери регистрите... Той иска да научи кой е мениджър и кой е собственик на капитала.

Бети пристига в Екомода. Момичетата я разпитват какво се е случило предната вечер с Николас. Бети се опитва да се измъкне под предлог, че има много работа по баланса, но Мариана ѝ казва да не се притеснява, защото доня Марсела ѝ се е обадила, за да я предупреди, че тя и дон Армандо са при посредника по недвижими имоти, за да подпишат документите за новия им апартамент. Твърдост преминава през лицето на Бети, когато чува и повтаря новината. Аура Мария настоява Бети да им разкаже, преди шефовете да са се появили, а може и Изрусена да излезе от банята. Бети казва на приятелките си, че се е сдобрила с Николас. Те са много щастливи да чуят това... Бети допълва, че Николас е признал, че това е било слабост от негова страна и е обещал да не се повтаря. София съветва Бети да не вярва толкова сляпо, защото мъжете лъжат много лесно. Бети казва, че тя ще му повярва, точно когато влиза Патрисия с огромна усмивка и поздравява Бети... на което Бети отвръща с още по-голяма усмивка. В този момент, асансьорът се отваря и слизат Армандо и Марсела. Марсела изглежда щастлива, а Армандо изглежда смутен. Патрисия се приближава и пита Марсела как е минало при посредника. Марсела ѝ отговаря, че апартамента е направо божествен... поглежда към Армандо: “Нали, скъпи?” Армандо изпада в още по-голямо смущение, защото е забелязал Бети, която ги гледа. Той бързо се съгласява с Марсела, за да приключи този разговор. Марсела моли Патрисия да отиде с нея в офиса ѝ. Бети и останалите се отправят към работните си места.