Грозната Бети (Yo soy Betty la fea)

Тридесет и четвърта част

Армандо влиза отпаднало в офиса на Марио.
Марио: Нека те погледна, господин Президент, изглеждате много изморен... каква е тази трагична физиономия? Какво се е случило?
Армандо: Бети дочу Марсела да говори за апартамента.
Марио: а-а-а-а-а-х....
Армандо: Тъкмо се върнахме от посредника.
Марио: Но ти ще обясниш на Бети, че трябва да следваш стъпките, които предшестват сватбата. Тя наистина знае всичко, какво те притеснява?
Армандо: да продължавам ли?
Марио: Разбира се.
Армандо: Калдерон, абсурдно е да подписвам този договор.
Марио: Чайка сега... абсурдно е, защото ти не харесваш апартамента или защото не е добра сделка?
Армандо: не е това, не е това. Аз премислих дали да се женя за Марсела. Да, аз искам да спра сватбата, не искам да се женя за нея, Калдерон.
Марио (напълно изненадан): Моля? Това да не е първо априлска шега или това е скрита камера? Какво чувам, Господи?
Армандо: Не бъди глупак, сериозно говоря.
Марио: Чакай да помисля. Да не искаш да ми кажеш, че се готвиш да откажеш сватбата, което ще предизвика такава буря, защото не можеш да погледнеш Бети в очите?
Армандо: Не е заради Бети, заради мен е.
Марио: Само момент. Господин Президент, нека поседна. Какво, по дяволите, говориш?

Бети влиза ядосана в своя офис, затваря вратата и се отправя към бюрото си плачейки. Тя си казва няколко пъти, че си е знаела. Нарича се глупачка, за да вярва в такива неща и да поддържа надежда. Тя сяда на бюрото си и търси кибрит, за да запали свещта. В този момент влиза Ката и напомня на Бети, че се нуждае от няколко чека. Бети я моли за 10 минути и тя ще се погрижи за всичко. Ката ѝ дава време и отбелязва, че свещта не действа както в началото. Бети ѝ казва, че кризата с приятеля ѝ продължава. Ката отбелязва, че на Бети не и остава време за себе си... тя подготвя баланса, колекцията и Борда на Директорите. Пита я кога ѝ остава време за нея самата. Бети ѝ обяснява, че не ѝ остава никакво време и не може да остави сам дон Армандо. Ката предлага да поиска отпуска веднага след Борда, но после се сеща, че сватбата е същата седмица и тогава Армандо ще бъде на меден месец, така че Бети няма да може да напусне “Екомода”. Сянка преминава през лицето на Бети и тя казва на Ката, че не иска да бъде там през почивните дни, а още по-малко докато дон Армандо е на меден месец. Когато Ката я пита за причините, Бети ѝ казва, че приятелят ѝ има рожден ден, а и тогава е тяхната годишнина и за това тя не иска да бъде там... ако има време, когато тя трябва да изчезне, това е точно тези почивни дни. Ката ѝ казва, че Армандо няма да приеме. Бети ѝ казва, че ако той не ѝ позволи, тя така или иначе ще си вземе почивни дни. Освен това е убедена, че този уикенд ще е най-щастливия в живота му. Ката предлага да пита Армандо вместо нея, а Бети ѝ казва, че не иска дон Армандо да разбира за какво са си говорили. Ката ѝ казва, че ще се върне по-късно за чековете и излиза. Когато Бети остава сама, тя започва да плаче, казвайки си, че има нужда да се махне от там 

В офиса на Марио:
Марио: Кажи ми какво променя това, какво се случи, какво се случи вчера? Какво се случи с Марсела? Какво се случи с Бети? Обясни ли ѝ нещата, изясни ли всичко?
Армандо: Не, нямах този шанс, Калдерон. Наистина не знам какво става между тях. Снощи ги видях в “Le Noir”.
Марио: В “Le Noir”?
Армандо: Да, пиеха вино, държаха ръцете си, прегръщаха се...
Марио: Целуваха ли се?
Армандо: Не мога да кажа, не видях много добре. Но разбира се, когато той я остави пред тях, тогава имах впечатлението, че се целунаха.
Марио: Значи си ги последвал до тях? Това е добре, господин Президент, а аз си мислех, че ще ги хванеш в крачка в ресторанта и ще предизвикаш скандал пред всички.
Армандо: Разбира се, че ги последвах. И знаеш ли какво, Калдерон? Те бяха много привързани, възторжени, че си мислех, че този тип ще я заведе на едно от ония места, където влюбените могат да се усамотят, но не, Калдерон, той я откара до тях.
Марио: И ти беше нападателен?
Армандо: Разбира се, че бях нападателен, разбира се, че бях. Обвиних я за действията ѝ. Но тя ми каза, че между тях няма нищо, че те просто са много добри приятели, че те се познават още от деца и за това са толкова привързани, а това между тях е било просто сдобряване.
Марио: А-а-а-х, сдобряване... значи са имали скандал?
Армандо: Разбира се, че са имали скандал. Имали са недоразумение относно парите на ТераМода, но сега вече всичко са си изяснили и са много щастливи, оптимистични и доволни. Както и да е, този тип продължава да кара моя “Мерцедес”, най-вероятно е платил в ресторанта с моите пари.
Марио: И отмъква твоята Бети. Да обобщим всичко, господин Мендоса, този тип съблазнява твоята Бети с твоите пари и твоята кола... защо не му предоставиш твоя апартамент?
Армандо (скача и започва да ръкомаха ядосано): Спри, спри, Калдерон, никога повече! Престани да казваш моята Бети, моята Бети... никога повече!
Марио: И защо? Не е ли твоята Бети вече? Да не си я изгубил?
Армандо: Не знам... не ме изтезавай!
Марио: Ти сам се изтезаваш, не ме обвинявай. Не съм направил нищо. И моля те, отговори ми на един въпрос, загуби ли я?
Армандо (с отчаяние): Не знам, просто не знам. Снощи, снощи тя дори не пожела... да ме целуне.
Марио: Ай, ай, ай, господин Мендоса, не знам. Ако бях на твое място, щях да си запазя място в някой манастир. Нека прегледаме нещата: ти преследва “грозницата”, накара я да се влюби в теб, тогава я съблазни, след това ти спря да обичаш своята годеница, тогава “грозната” ти отряза квитанциите, а нашия мъж спря да излиза с жени, изгуби се някъде по земята. Така се превърна в човек, обрекъл се на безбрачието – 0 целувки, 0 секс. Манастирът, господин Мендоса, манастирът или ако не, тогава в затвора, защото ставаш много опасен. И когато най-малко очакваме, ти ще скочиш върху някой модел, да, господине.
Армандо (заплашително): Спри, Калдерон.
Марио: И това не е най-лошото. Историята става още по-комплицирана. Нашият герой остава с празни ръце. “Грозната” го отхвърля и предпочита оня тъпак от квартала, с неговите пари, а какво прави нашия гений с връзката си? Той е премислил своята сватба със собственичката на компанията и всичко това заради “грозната”!
Армандо: не съм премислил заради нея.
Марио: Да, премислил си заради нея. За нея даваш живота си. Следваш я навсякъде и дори правиш скандали на обществени места. Единственото нещо, което не знаеш е дали има нещо с Николас или не, но определено заради нея си премислил за сватбата си с Марсела... (пеейки) заради нея, заради нея.
Армандо: Не, Калдерон! Ти не разбираш какво се опитвам да ти кажа. Снощи, когато пристигнах в апартамента на Марсела, тя ми показа подготовката за сватбата. И знаеш ли какво? Аз се почувствах чужд, не бях възхитен. Калдерон, разбери, трябва да разбереш нещо. Марсела мисли за приближаването на сватбата, като си мисли, че след като се оженим, всичко ще бъде както преди, ние ще сме същите хора, които бяхме, че ще се обичаме както преди, но това е лъжа! Знаеш ли защо? Не мога да се оженя за жена, която не ме възбужда, а отдавна беше времето, когато я желаех.
Марио: Поправка. Ти спря да я желаеш, от както започна с малкото чудовище.
Армандо: Не ме обърквай. Прави каквото си искаш, но не ме обърквай, защото няма да ти го позволя.
Марио: Не. Ти си объркан, защото не можеш да приемеш, че Бети промени живота ти. Моля те, реагирай! Невероятно е, но тя промени твоя интимен живот! Погледни се в огледалото, отслабнал си, с големи торбички под очите, на ръба на нервна криза...
В отговор Армандо блъска вратата на офиса на Марио.

Марио и Армандо се преместват в офиса на Армандо. Марио казва на Армандо да сложи ситуацията под контрол. Армандо му отговаря, че не може, той е много стресиран от всичко, което става. Армандо казва, че всичко му се е струпало на главата: проблемите с компанията, Борда, сватбата му (която той не иска), родителите му ще пристигнат всеки момент, а компанията е в ръцете на една луда жена. Марио отбелязва, че освен всичко това, той не е имал секс отдавна. Армандо казва, че разбира се, че не е имал, няма никакво желание за това, защото е под голям стрес! Армандо става, после сяда... а през това време Марио го наблюдава. Марио предлага само един последен въпрос: “Ако грозната беше спала с теб, когато ти се жертваше, щеше ли да можеш?” Армандо отговаря, че ако Марио не го беше принудил, нямаше да може.

Марио пита Армандо дали е разбрал дали “Изрусената” е Патрисия. Армандо му отговаря, че не е имал време за това.

Марио тогава пита Армандо дали е приготвил картичката за деня. Армандо му казва, че все още не е. Марио му подава една картичка и казва на поета да се погрижи. Марио продължава да говори как Армандо трябва да поддържа всичко. Армандо много се разстройва от прекъсването на Марио, казва му да замълчи, защото не може да мисли. Марио го пита дали е приключил и Армандо му казва, че е. Марио моли да я прочете, но Армандо казва “НЕ” и допълва, че откакто Марио не пише картичките, не трябва да ги чете, защото е нещо лично. Когато Армандо става с картичката в ръка, Марио си казва: “Президенте, не ми казвайте, че грозната ви е променила...”

В офиса на Марсела: Патрисия казва на Марсела, че е мислела, че Бети много  ще се разсърди, когато разбере, че излиза с нейния приятел, но не е станало така. Патрисия споделя с Марсела, че е целунала Николас. Когато Марсела е озадачена, Патрисия ѝ казва, че това се е случило само веднъж и то случайно. Марсела казва, че може би тя го възбужда. Марсела я пита какво става с колата ѝ. Патрисия ѝ отговаря, че все още не е намерила парите. Тогава Патрисия започва да умолява Марсела за пари, като ѝ казва, че няма никакви, Марсела може да си го позволи. Марсела ѝ казва, че не е в това въпроса, всичките ѝ пари са отишли за апартамента и всички съпътстващи го покупки. Кой плаща за сватбата? Семейството на годеницата, но сестра ѝ е в Южна Америка, брат ѝ не одобрява брака ѝ, а родителите ѝ са (тя показва към небето), та кой остава да плаща? Марсела. Марсела ѝ казва, че плаща за всичко и за това няма пари. Няма дори стотинка, за да даде на Патрисия.

Марсела след това казва, че трябва да тръгва и тръгва към вратата, но пътьом пита Патрисия кога е следващата ѝ среща с Николас. Патрисия ѝ отговаря, че не знае, защо? Марсела предлага да няма повече случайни целувки.

Джени разговаря с Ефраин по телефона. Казва му, че ѝ липсва много, но е заета, за да го посещава, може би скоро. Бебешкият говор продължава, докато Уго не я извиква и тя затваря.

Армандо влиза в офиса на Бети. Разменят си любезности. Тогава той дава картичката за деня на Бети.

“Всички тези разногласия между нас, всички тези недоразумения, всичко това което бях изпитал през дългите нощи, страдайки заради раздялата ни, заради студенината ви, за целувките ви, виждайки ви с него, ме накараха да осъзная нещо... сега съм по-сигурен от всякога в решението си да не се женя. Нуждая се да бъда до вас, Бети, не понасям липсата, вашата липса, липсата на целувките ви, на тялото ви.  Живота ме постави на много сурово изпитание:  няколко месеца преди да се оженя за жената, която винаги съм считал за жената на живота си... се появява истинската, жената, която ме промени, с която отчаяно желая да бъда. Това е един изпит, на който ме постави съдбата, но ме постави навреме... преди да попадна в голямото нещастие. Обичам те. Армандо Мендоса.”

Тя чете, докато той я гледа и чака като на тръни. Той я пита, след като тя я прочита, дали е по-спокойна от писмото. Тя казва “да”. Когато той започва да говори, Марсела се показва на вратата, оглежда се кой е там и влиза с Маргарита. Армандо скача виновно, целува я по бузите. Пита я защо не му е казала, че пристига. Марсела и Маргарита излизат, за да помогнат на Армандо да се съвземе. Армандо се обръща към Бети и ѝ прошепва, че иска да му помогне, да го спаси, родителите му са там, Борда е зад ъгъла, умолява я да изработи фалшивия доклад. Той излиза, за да се присъедини към Маргарита и Марсела. Бети си мисли, че всички тези мили картички, мили думи, милите илюзии, всичко това е заради доклада. Тогава тя казва високо СВИНЯ.

Армандо, Маргарита и Марсела отиват в студиото на Уго. Маргарита обяснява на Армандо, че баща му има много ангажименти, а Марсела има много за вършене, така че тя е дошла по-рано. Пита го как върви в компанията. Армандо отговаря “Добре”.

Когато те са в приемната, Патрисия се хвърля да поздравява Маргарита. Армандо се нахвърля върху нея, по-отвратително от всякога, като запознава майка си с финансовото положение на Патрисия, за отнемането на колата и т.н. като при това досажда на всички, особено на него. Патрисия се защитава пред Маргарита, но Армандо продължава да я унижава, казвайки всичко онова, което говорят всички за нея, включително и прякора ѝ, а когато тя отрича, той разбира, че Патрисия е приятелката на Николас.

Николас и Ермес разговарят за пари и $25 000 нещо са в повече. Николас казва на Ермес да заделят $3 000. Ермес пита за какво. Николас обяснява, че има много разходи. Ермес го пита какви разходи, а Николас е уклончив. Всъщност, той мисли за Патрисия.

Уго оправя моделите. Джени е там и се прави на много важна.

Маргарита и Марсела се натъкват на Гутиерес и Берта, които спорят относно това, къде е София и как е могла да си тръгне. Гутиерес отбелязва, че София е излязла по-рано и за това трябва да се направи нещо. Разпитвайки всички, Берта установява, че София е отишла до аптеката.

Ефраин седи сам в тъмна затворническа килия, изглеждайки не по-малко мрачен. Пазачът му казва, че има посетител. Ефраин става и казва, че е много благодарен, че неговата приятелка е отишла да го посети. Пазачът отваря вратата и влиза София с пълни ръце с пакети. Пазачът казва, че имат 10 минути и излиза, заключвайки вратата зад нея. тя му казва, че му е донесла възглавница, одеяло, малко храна, включително и сандвичи. Той само я гледа, той не може да повярва, че тя е там. Когато я пита защо е отишла при него, тя му показва всичко, което  му е донесла. След това тя се обръща да излезе. Той отбелязва, че имат още няколко минути и тя може да остане. Тя му казва, че ще си говорят, но само чрез адвокатите за парите и за къщата ѝ. Той я пита как са децата. Тя му отговаря, че те са добре и си нямат идея къде е той, а само си мислят, че той е много зает, както винаги. Той пита тя как е. Тя му отговаря, че е добре. Той я пита отново защо е отишла при него. Тя му отговаря, че доброто възпитание е взело превес пред огорчението и яда. Става дума, че Джени не го посещава. София казва, че сигурно е много заета и сигурно ѝ е трудно да излезе от “Екомода”. Той отбелязва, че и тя трябва да е заета, да не са ѝ позволили да излезе специално, за да го посети? Тя казва “не”, тя има много работа. Той тихо взема нещата. Тя отново се обръща да излезе, а той я моли да седне и да хапне с него по един сандвич. Тя приема.

Когато двамата сядат, той взема един сандвич и отбелязва, че това е неговия любим. Тя му казва, че не е забравила. Те продължават да ядат. Той я пита за какво мисли. Тя му отговаря, че тази килия ѝ е напомнила за медения им месец. Той е изненадан: техния меден месец? Тя обяснява, че ѝ напомня на техния меден месец, защото леглото им е било същото като това. Те отишли в едно малко селце, нямали са много пари, но това не ги е притеснявало, а единственото, което ги е интересувало е било тяхното щастие. Тя разказва колко са се обичали и как всичко е свършило в тази килия. Предполагал ли е такъв край? Той ѝ отговаря, че не е предполагал, че всичко ще свърши така.  Пазачът идва, за да я изведе, а тя му дава остатъка от сандвича си, като му казва, че може да го запази за по-късно. Той отбелязва, че нещата са както преди – той да доизяде нейния сандвич. Тя казва, че се надява добрите спомени да са повече от лошите. Той се съгласява, а тя излиза.

В “Екомода”: Армандо, Марсела и Маргарита разговарят с Уго за сватбената рокля. Уго им казва, че е готова и може да влезе да я пробва сега. Марсела и Маргарита влизат, но когато Армандо се засилва да влезе, Уго го спира и му казва, че това не е на добре, годеникът да види роклята преди сватбата. Армандо се държи както винаги с моделите, само че този път им позволява само целувка по бузата и запазва прилична дистанция.

Бети приема разговор с бащата на Армандо, казва му да изчака и отива да потърси Армандо. Иска да му каже, но той е заобиколен от модели. Когато той предлага да обясни, че не е правил нищо, тя му казва, че баща му е на телефона и той трябва да се обади. Той моли Бети да предупреди майка му, че той е отишъл да разговаря с баща си.

Бети влиза и се втренчва в Марсела с прекрасната сватбена рокля и воал. Уго я пита какво прави там. Бети обяснява, че е отишла там, само за да предаде съобщение на Маргарита, но не може да спре да се взира в роклята, изглежда, че няма да се помръдне. Марсела казва, че естествено тя не е поканена на сватбата и Бети казва, че не е, тя има важен ангажимент. Уго грубо изгонва  и Бети изскача от там. Маргарита пита Марсела и Уго защо са толкова груби. Уго отговаря, че не може да е мил с някой, който не се поглежда в огледалото преди да излезе. Марсела казва, че Бети я мрази и иска Армандо да се ожени за някоя друга, само не и за нея. Маргарита казва вцепенена, че Бети не може да е влюбена в него. Марсела ѝ казва, че не е, защото си има богат приятел, но тя помага на Армандо да се среща с любовниците си.

В студиото на Уго: Марсела казва на Маргарита, че не знае все още коя е, но е сигурна, че си има някоя. И на това отгоре, другата е много важна за него. Марсела е сигурна, че Беатрис му помага и за това я мрази. Появява се Уго и казва на Марсела да махне това изражение от лицето си, защото разваля хубавата рокля. Той крещи на Инес, че трябва да се погрижи и за дрехите на Мария Фернанда.  Инес му казва, че не ѝ дава достатъчно време. Маргарита се приближава до Инес и ѝ казва, че трябва да си почива, защото изглежда много зле. Инес ѝ отговаря, че има твърде много работа, за да отделя за себе си. Тя отбелязва, че е помолила за отпуска (поглежда Уго). Маргарита се интересува къде мисли да ходи. Инес ѝ казва, че не знае. Доня Маргарита разпитва за семейството ѝ. Инес ѝ отговаря, че децата ѝ живеят далече. Маргарита отбелязва, че в такъв случай тя е сама. Инес казва, че винаги е живяла сама и сама ще си умре. Уго с усмивка спира Инес и ѝ напомня, че портиерът на неговия блок е много хубав възрастен мъж и си подхождат. Инес казва, че е изживяла любовта, знае какво, а сега е много възрастна за такива неща. Моли го да престане да говори за това. Уго ѝ казва да вземе закачалката. Доня Маргарита го моли да не се държи по този начин с нея.

В офиса на Армандо: Армандо разговаря по телефона с баща си. Той го успокоява да не се притеснява за посрещането, защото Каталина е на летището, за да посрещне чуждестранните посетители. (Бети влиза, спира пред него и се вглежда в него. Армандо забавя говора си и също се вглежда в нея. Бети бързо влиза в своя офис.) Армандо му казва, че ще отиде в апартамента, за да поговорят. (Бети подслушва разговора му) Армандо му изпраща целувка и му казва, че е там. Армандо затваря и на лицето му се изписва колко е притеснен.

След разговора с баща му, Маргарита и Марсела влизат. Маргарита казва, че роклята е много ефектна. Пита Армандо с какво ще бъде той: с фрак или смокинг. Армандо не знае какво да каже. Той слага дясната си ръка на слепоочието, все едно че мисли: “Не съм мислил за това. Не знам.” Марсела пристъпва на пред и казва, че тя има грижата за това и казва, че той ще бъде с фрак. Марсела се извинява, че има много работа. Маргарита му казва, че Марсела я е уведомила, че вече всички са предупредени да бъдат внимателни. Марсела казва, че основно всичко е едно и също между лансиране на новата колекция и сватбата – гостите, вечерята, и т.н. Единствената разлика е, че те ще са в центъра на вниманието. Маргарита казва, че най-доброто ще е медения им месец. Това ще го накара да си почине и да се наслади за известно време само на Марсела. Но Армандо е неспокоен, защото знае, че Бети слуша и затова поглежда към нейния офис. Марсела казва, че има да свърши някои неща и излиза.

Маргарита сяда и казва, че великия ден наближава. Армандо я пита за какво говори: за новата колекция или за Борда. Маргарита му отговаря, че говори за сватбата му. Та му обяснява, че това е най-важния ден, който тя е очаквала толкова дълго. Тя е доволна, че най-накрая мечтата ѝ и на баща му също, ще се сбъдне. Тя отбелязва, че сватбата е знаменателна промяна в живота му. Ще се докаже, че е добър президент... Армандо кима главата си в знак на съгласие, но има много притеснен вид на лицето. Тя продължава и казва, че тази сватба ще покаже, че той води нормален живот, че е възрастен и отговорен. Тя отбелязва, че той се кани да се ожени за невероятна жена, която го обича. (Бети подслушва разговора. Армандо продължително гледа към вратата на офиса на Бети. Звъни телефона на Бети.)

Бети вдига телефона и е Николас. “Здравей, Николас.” Тя го казва достатъчно високо, че Армандо да може да я чуе. (Армандо завърта главата си на една страна – проблем, че е Николас.) “Много добре, благодаря. А ти как си?” продължава тя. Николас иска да разбере какво става, да не е пила? Бети го игнорира. Николас ѝ казва, че го изнервя. Бети го пита по кое време е решил да дойде и да я вземе. Николас е шокиран от молбата ѝ.

Маргарита отбелязва, че нещо става с Армандо. Той ѝ казва, че е напрегнат. Всичко му се стоварва на главата наведнъж: колекцията, Борда и сватбата. (Той продължава да гледа към офиса на Бети и отбелязва смущаващо, че Николас ще отиде да вземе Бети. Това връзва ръцете му и това наистина го сковава.) Маргарита отбелязва, че той не е много заинтересуван от темата на разговор: “Сигурен ли си относно сватбата?” Бети продължава да разговаря с Николас, все едно са гаджета. Маргарита моли Армандо да затвори вратата на Бети. Армандо е много радостен да направи това, защото много се измъчва от слушането на разговора между Бети и Николас. Когато Армандо се приближава до вратата на Бети, тя го моли да я затвори. (Бети не го поглежда. Лицето изразява ярост.) Той казва: “Разбира се.”

В офиса на Бети и в дома ѝ: След затварянето на вратата, Бети изтрива сълзите си и Николас я пита какво е станало. Той ѝ казва, че го е притеснила и иска да знае дали не е полудяла. Николас казва на дон Ермес, че Бети полудява и може би той трябва да го нарича “зетко”. Ермес казва, че няма да стане тъст на пекаря. Дон Ермес се смее. Николас му казва да не го отхвърля толкова бързо. Той отбелязва, че Бети би била щастлива, ако се хване с някой като него.

Николас казва на Бети, че баща ѝ пита какво да прави с парите, които са вложили в САЩ. Бети му казва, че се нуждае от баланса още на следващия ден.  Той настоява да разбере какво става, да не е болна? Бети му казва да отиде и да я вземе от работа и да не се бави.

Офиса на Армандо: Армандо казва на майка си, че не иска да говори за сватбата си и не, защото не го интересува, но е по-добре да говорят в къщи. Той ѝ казва, че има твърде много проблеми и той трябва да ги реши. Маргарита: “Надявам се, че това е нещо друго, а не някоя друга.” Тя става и излиза.

На бюрата на Берта и София: София разказва на Берта как е отишла да посети Ефраин. Тя признава, че си е мислела, че го мрази, но след като го е видяла, ѝ е много жал за него. Берта е неспокойна, София я пита какво е станало. Берта ѝ се извинява, но трябва да отиде до тоалетната отново. Тя се оправдава, че бременността ѝ я кара да прекарва много време в тоалетната. Тя казва, че е като в теленовела и сега е време за рекламите. София се ядосва на коментара ѝ и отбелязва, че е трудно да се говори с нея, защото тя постоянно ходи до тоалетната.

Когато Берта излиза от тоалетната, Уго и Джени минават през злата. Джени със своя превзет глас, казва на Уго, че не може да остане за репетицията, защото много се притеснява за Ефраин и иска да го посети. Уго ѝ казва, че трябва да остане и да помогне на Инес. Джени го умолява. София се намесва и казва, че Джени не трябва да се притеснява, защото тя вече е ходила в затвора и му е занесла храна, одеяло и възглавница, а също така дрехи за смяна. (Уго стои зад Джени и се усмихва.) Джени се ядосва: “Ти!” София потвърждава. Джени я пита защо го е направила. София заявява на Джени, че е решила и го е направила. Джени обвинява София, че това е било неин план, за да спечели отново Ефраин. София я спира и ѝ казва, че Ефраин не е вече неин съпруг, а любовник на Джени, но си остава баща на децата ѝ. (Уго се премества зад София и се усмихва.) София казва, че ще дойде ден и Джени ще напусне Ефраин заради друг, но той винаги ще си остане баща  на децата ѝ. (Уго е зад София и я хваща за раменете в знак на поддръжка.)

В студиото на Уго: Уго се е върнал и раздава нареждани. Той казва на Инес, че Джени току-що ги е напуснала и това означава, че те трябва да се заемат с всичко. Уго критикува за нещо Инес. Инес му казва, че той го е направил, но той се е занимавал със сватбената роклята на Марсела, а не е останало време за другите неща. Уго пита Мария Фернанда дали е имала скандал със своя приятел. Той я щипва за крака и ѝ казва, че я пита, за да разбере дали това е причината да е толкова слаба.