Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

В офиса на Бети: Армандо влиза с писмото за деня. Той се извинява, защото  не е предполагал, че тя е там толкова рано. Тя му отговаря, че е 9 часа, тя винаги е там в 9. Той започва да се извинява за държанието си предната нощ и ѝ казва, че всичко това се е случило, защото той я ревнува от Николас. Бети отбелязва, че всъщност той се е притеснявал за това, че Николас кара неговата кола и харчи неговите пари. Армандо настоява, че не е така, просто той е бил обхванат от ревност. Бети му казва, че ще му предаде книгите на “ТераМода”, за да провери за какво са изразходвани парите. Той ѝ казва, че не иска. Но Бети настоява, че ще му даде документите така или иначе. Той ѝ дава писмото за деня. Тя го прочита... Тя го пита дали това, което пише в писмото ще стане достояние на всички. Той ѝ казва, че ще каже на всички, но след Борда. Бети казва, че трябва да се примирят каквото и да се случи. Тя започва да му казва, но Марсела влиза и пита Армандо какво се е случило, само да не ѝ казва, че се сбил с таксиметров шофьор, защото няма да му повярва. Той ѝ признава, че се е сбил с Николас Мора. Тя го пита защо. Той ѝ казва, че е искал Бети да се върне на работа, но тя и Николас не са се съгласили с него и за това са се сбили. Тя обезумява и излиза. Армандо пита дали историята е била правдоподобна. Бети му казва “да”, но той е забравил шамара. Бети му се извинява. Армандо отбелязва, че си го е заслужил.

София казва на Гутиерес, че Берта няма да идва на работа, а той търси някакви документи. Марсела идва и пита какво става. София обяснява на Марсела. Марсела казва на Гутиерес да изчака за документите и да не притеснява Берта. Той казва, че ще трябва да назначи някоя друга и е много щастлив от това. София моли Марсела да не позволява на Гутиерес да вземе някоя 90-60-90, която да върши работата на Берта. Марсела обещава да се погрижи за това. Марсела пита Патрисия как е разбрала за боя. Патрисия ѝ отговаря, че знае от първа ръка. Марсела отбелязва, че снощи Пати е излизала отново с него.

Уго пристига и говори за часовника си. Мариана и Сандра го питат как е Инес и дали не е сама. Уго им казва, че е сама и някоя от тях трябва да отиде при нея.

В дома на Инес: Инес отваря вратата и е съпругът ѝ. Тя е много-о-о-о изненадана, тя все още е много слаба. Те разговарят. Инес го пита за какво е отишъл при нея.

Уго е в студиото си заобиколен от моделите. Има нова жена, която му помага в последните минути. Но той не може да работи така. Той се нуждае от Инес, а Джени му лази по нервите. Тя се цупи и се прави на обидена. Той решава, че те и двете са некомпетентни и трябва да напуснат.

Гутиерес интервюира една красавица, която има малко горе (малко мозък) и малко долу (прекалено къса пола). Той иска да я назначи на мястото на Берта. Той ѝ задава множество лични въпроси, подчертано флиртува с нея, използвайки своя лош английски език по време на разговора. Той я предупреждава, че понякога се налага да остава до късно и това може да е неудобно за нейния приятел. Тя го уверява, че няма приятел, което го прави много щастлив.

Армандо и Марио са много притеснени, че подправения доклад не е готов все още. Бети обещава, че ще е готов до вечерта, но двамата са много сърдити. Няма да имат достатъчно време, за да се запознаят с доклада тогава. Тя казва, че тя най-добре ще се справи с това. Дон Роберто промушва главата си през вратата и пита как се грижат за компанията му. Армандо прехвърля отговора на Марио, Марио изглежда като ритнат в... Бети се е спотаила на бюрото си. Роберто отива при нея в офиса и я пита как е, как вървят нещата с бизнеса. Тя изглежда като болна и той ѝ се усмихва и казва, че знае, че е в добри ръце.

Каталина влиза при Бети, търсейки Армандо. Като я вижда я пита дали е говорила с Армандо за напускането си. Бети изглежда много тъжна и казва, че той няма никога да я пусне да си тръгне. Ката я пита какво мисли да прави тогава. Бети казва, че това няма значение, защото е решила да подаде оставката си веднага след заседанието на следващия ден. Ката я пита къде мисли да отиде, какво мисли да прави. Бети ѝ отговаря, че не знае. Тогава Ката казва, че след шоуто договорът ѝ с “Екомода” приключва и тя има много работа. Следващата ѝ работа е извън града, а Бети има нужда от промяна, така че Ката предлага на Бети да се присъедини към нея в Маями – бряг, море, различни хора, различни места и всичко това под слънцето. Бети не може да си го позволи. Ката ѝ казва, че наистина не може да си го позволи, но тя иска да ѝ стане асистентка и за всичко ще ѝ плати.  Ката казва, че тя наистина има нужда от някой, който да ѝ помага там. Бети казва, че не ѝ се иска. Ката ѝ казва, че ѝ дава време да размисли, но скоро иска отговор, за да може да направи необходимите резервации.

В това време, София и Аура Мария са много притеснени. Марсела идва и ги пита за Берта. Те ѝ казват, че много са притеснени, защото Гутиерес винаги е искал друга, а не Берта да работи с него, някоя с мерки 90-60-90. Сега има тази възможност. Марсела казва, че няма да позволи това. Тя моли Аура Мария да я придружи и двете отиват в офиса на Гутиерес. Тя отпраща жената, която е с него и ѝ казва, че ако се наложи, ще ѝ се обадят. Марсела казва на Гутиерес, че Аура Мария ще заеме мястото на Берта, докато се върне, а Фреди ще изпълнява ролята на рецепционист. Жената казва, че ще чака позвъняването на Гутиерес (имайки предвид не точно за работа). Марсела излиза, следвана от Аура Мария, която не изглежда много щастлива. Марсела я пита дали не иска да използва тази възможност или предпочита да остане рецепционистка цял живот. Тогава Аура Мария ѝ казва, че Гутиерес се държи неподобаващо с нея. Марсела ѝ казва, че ако нещо се случи, той ще напусне.

Когато Марсела и Аура Мария минават зад ъгъла, се натъкват на София. Уго гони от студиото си асистентката си и Джени и Марсела пита какво става, докато София и Аура Мария наблюдават. Уго казва, че асистентката му е некомпетентна. Марсела казва, че това е смешно, тя е една от най-добрите. Уго казва, че не може да работи с нея. Марсела я изпраща в главната зала при шивачките. Тогава тя казва на Джени да си тръгва. Джени я пита: “Какво?” Марсела поглежда към Уго и го пита дали има нужда от нея и той отговаря “не”, така че Марсела ѝ съобщава, че е уволнена. Джени започва да пищи, а Марсела ѝ казва да вземе чека си и да си заминава. София се усмихва широко, а Джени я пита дали е доволна и казва, че това е недостатъка на София. София казва, че не е направила нищо, че това е нейна грешка. Тя казва, че ако Джени я пита дали е доволна, то отговорът е “да”, ако я пита дали е съгласна, то отговорът е “не”. Защото тя е щастлива, щастлива и започва да поскача заедно с Аура Мария... Джени само гледа.

Уго сяда на своето място, заобиколен от модели, разговаряйки с Ката и Марсела относно последната уговорка и за какво се е погрижил, как той не може да се справи и има нужда от Инес. Марсела предлага да говори с Армандо за това. Уго я пита защо. Той може да го нападне, да го пребие, както е сторил с приятеля на Бети. Марсела казва, че знае от какво са раните по лицето му. Уго е изненадан: “Ти не знаеш?” Марсела го пита какво трябва да знае. Тогава той разказва с равен глас как Бети е ударила Армандо предната вечер. Марсела: “Какво? Пред всички?” Уго казва, че не е било пред всички, не са били там репортерите, камерите, но всички останали са видели... Марсела не може да разбере защо, какво си е мислила тя? Уго отбелязва, че това е бил единствения начин да се спре извън контрол глупак. Ката самодоволно се усмихва и се опитва да прикрие смеха си. Марсела бълва огън и жупел, а Ката тактично променя разговора към предстоящото събитие. Уго повтаря само, че се нуждае от Инес, а Ката му казва, че сега не може да разчита на нея, тогава какво им остава?

Инес е в дома си със съпруга си, който не е виждала от 20 години. Тя се чувства неудобно да разговаря с него... Тя го пита къде е бил. Той говори неясно и не иска да даде отговор. Той вдига снимка на пет деца и я пита как са. Той е много изненадан и натъжен като разбира, че това са внуците им. Той пита за децата им. Тя му отговаря, че всички са отишли надалече, единия в Москва, другия в Канада.  И двамата имат свой живот, но се обаждат от време на време. Той се обръща да си ходи и я моли да изпрати целувки на децата, въпреки че те не биха ги приели. Тя го пита къде ще бъде той. Той ѝ казва, че не знае, тук, там. Тя го пита за сестра му и брат му и той ѝ отговаря, че единия е умрял преди 18 години, а другия година или две след това. Когато той посяга да отвори врата, тя му предлага да остане в къщата ѝ. Все пак е била и негова някога. Тогава тя тръгва по стълбите и се насочва към вратата. Когато той я пита на къде се е запътила, тя му отговаря, че отива в “Екомода”, мястото, където е била, откакто той я е напуснал.

Марсела влиза спокойно в офиса на Бети и я пита директно дали тя е ударила президента на компанията. Бети казва, че го е направила, това е бил единствения начин да спре боя. Марсела казва, че е сигурна, че не е истина. Бети казва, че не го е обмислила. Марсела ѝ казва, че тя не е направила нищо повече за злополуката. Нарича я компютър в човешки облик, пресмятаща всеки ход и Марсела е убедена, че това е било умишлено. Марсела след това ѝ казва много твърдо, че Бети сигурно се заблуждава, че се е родила, за да има богат приятел, “Мерцедес” и посещения по най-добрите ресторанти..., но тя е просто една от служителките в “Екомода”, секретарка, която е имала късмета да се издигне до асистентка на президента. Тя може да е много важна за работата в “Екомода”, но след края на работния ден, на следващия ден... тя трябва да напусне. “Екомода” не ѝ принадлежи, тя принадлежи на Валенсия и Мендоса, а тя е просто една служителка в нея и нищо повече. Няма никакво право да докосва президента, а още по-малко да му удря шамар; тя няма никакво право да излиза с него, да прекарва времето си с него и т.н. Тя е просто една служителка, а не една от тях, няма тяхната класа, техните маниери. Тя е просто една глупачка. Марсела се обръща и излиза. Бети е обляна в сълзи. Момент след това Ката идва и чука на вратата. Бети се обръща, опитвайки да се вземе в ръце. Ката ѝ казва, че току-що е научила какво се е случило с Бети и нейния “годеник” предната вечер. Пита я дали за това е толкова разстроена. Бети ѝ казва, че не иска да говори за това. Ката приема това, но иска да ѝ зададе само един въпрос. Взела ли е решение дали ще тръгне с нея? Бети се приближава до Ката и сълзите започват да падат от очите ѝ, умолява я да я отведе от там, защото там живее като в ад. Ката я прегръща, докато Бети продължава да плаче.

Даниел слиза от асансьора и започва да унижава Патрисия, който дочува, когато тя обяснява на кредиторите си, че скоро ще разполага с парите за колата си. Даниел я пита с кого е спала, за да се сдобие с парите. Тя му отговаря, че не се налага да спи с него за пари. Той ѝ казва, че ако не го направи, тя никога няма да получи пари. Тя прави спойка “Ще видиш ти”, преди той да продължи. Той пита къде са Маргарита и Роберто. Тя му казва, че са в заседателната зала, заедно с Марсела и Армандо.

Марсела, Армандо, Марио, Маргарита и Роберто са седнали около масата и обсъждат сватбата, когато Даниел влиза. Армандо изглежда малко притеснен, но се шегува. Даниел дава на Марсела целувка, след това сяда и пита Армандо дали е запознат с финансите на асистентката си. Армандо отговаря “не”. Той и Марио изглеждат много нервни. Даниел им съобщава, че тя е собственичка на “ТераМода”. И Армандо и Марио изглеждат зле. Роберто пита какво става. Армандо му отговаря, че Даниел само хвърля клевети срещу Бети както винаги, той иска главата на Бети, той я мрази от самото начало. Даниел го прекъсва и казва, че той се опитва да предпази компанията. Марсела прави парлив коментар. Роберто се застъпва и казва, че най-добре ще е да говорят със самата Бети. Марио скача да я извика, но Марсела казва, че тя ще отиде.

Марсела чука на вратата на Бети и я моли да отиде в заседателната зала. Когато Бети влиза, Роберто я кани да се приближи до Армандо и Марио. Тя пита дали искат нещо. Даниел започва с въпросите: “Как се казва компанията, в която работи годеника ти?” Бети: “ТераМода” Той пита реторично дали е така, но той е прегледал документите, в които се указва, че тя е собственичката. Пита я защо има бизнес с годеника си. Изглежда му странно. Бети е малко нервна, но е под контрол: “Първо, не съм се хвалила с компанията на годеника ми, това са приказки на “групата на грозниците” и на Патрисия Фернандес.” Даниел се подсмихва самодоволно, а Марсела само поклаща глава. Даниел я пита защо тогава бизнеса е на нейно име. Тя му отговаря, че той го е записал на нея, защото той ѝ има голямо доверие и заради нейните връзки с банките. (Армандо се успокоява все повече) Даниел я пита дали тогава този бизнес е подарък за нея. Тя му отговаря, че е записан на нейно име, но той работи като главен мениджър. Марсела я пита защо не им е казала за бизнеса. Бети ѝ отговаря, че и други служители имат свой собствен бизнес, но не са се разкрили пред “Екомода”. Даниел отбелязва, че това е много великодушен подарък. Бети му казва, че не е точно така, защото той работи там. Пък и $80 000 не са много пари. Даниел тогава я пита как някой с бизнес, в който е вложил $80 000, си купува кола за $50 000. Тя му обяснява, че това е била първоначалната сума, но е нараснала повече от 50% и ако те се нуждаят от повече информация относно бизнеса, тя ще им предостави книгите на компанията, за да ги прегледат. (Съвсем ясно е, че Даниел смята, че тя е откраднала парите). Армандо изглежда самодоволен и щастлив, като горд баща, докато Марио изглежда само облекчен. Роберто се намесва и казва, че не е необходимо и всичко е наред. Той поглежда Даниел строго и го отрязва, когато иска да задълбае по-надълбоко.

Бети се връща в офиса си и се обажда на Николас, който е излязъл да измие колата. Тя му разказва всичко, което се е случило и колко е било ужасно. Той ѝ казва, че не е странно, че един мъж иска да подари на годеницата си бизнес. Бети отбелязва, че е било ужасно да лъже така  дон Роберто и всички останали. Тя има нужда да се махне от там. Тя заявява, че след Борда на следващия ден, всичко ще приключи.

В приемната на “Екомода”: по пътя си към асансьора, Даниел поздравява Сандра. Когато натиска бутона на асансьора, той поглежда Патрисия, която разглежда списание “Vogue”. Даниел се приближава  и ѝ казва, че ако тя не получи парите същата вечер, той ще трябва да покаже нейната снимка на приятелите му. Патрисия му казва, че ще си върне колата още на следващия ден, а ако не стане така, на следващия ден. Даниел настоява да покаже снимката ѝ на приятелите си преди следващия ден, за да може да продължи... Даниел заминава, а Патрисия си казва, че няма повече да му позволява да я унижава.

Патрисия бързо взема мобилния си телефон и се обажда на Николас. (Николас все още е в авто-мивката.) Патрисия му казва, че сигурно е започнала да го отегчава, след като всяка тяхна среща завърша в нейните сълзи. Николас я уверява, че не го отегчава, а тя е много специален за него човек. Николас обещава да се погрижи за нейните проблеми. Патрисия го пита кога ще могат да се видят. Тя го предупреждава, че е в списъка с поканените на шоуто и го пита дали той е поканен. Николас казва, че не е. Добавя, че не иска да се вясва пред Армандо, защото той може да го убие. Патрисия казва, че го разбира, а Николас я пита дали може да я вземе. (Той прекъсва разговора си, за да даде инструкции на мъжа, който мие колата.) Николас се връща към разговора си с Патрисия и ѝ казва, че ще я вземе, за да отидат на ресторант, в който тя пожелае. Тя го кани в своя апартамент на вечеря. (Николас изглежда притеснен и се хваща за главата.) Николас: “В твоя апартамент?” Тя потвърждава и обяснява, че това е нейния начин да му покаже колко е гостоприемна. Те се уговарят да се срещнат в нейния апартамент в 10 часа. Малко преди да затвори, тя му напомня за парите, които ѝ трябват за колата. Той ѝ казва, че не е забравил и ще може да ѝ помогне. Тя го моли да ѝ ги даде, колкото се може по-скоро, за да може да се разплати. Николас ѝ отговаря, че няма да може, защото го хваща в много лош момент...

След като затварят, Патрисия продължава да си говори сама и отбелязва, че е много трудно да се отмъкнат пари от Николас. Сандра започва да се шегува на нейното говорене сама на себе си.

В същото време, Николас дава нареждания на мъжа, който мие колата. Той поглежда чековата книжка: “Тя не ме обича, тя ме обича. Тази вечер ще е прощалната ми с Патрисия, но изглежда ще е много трудна.”

В заседателната зала: Марсела и Армандо са седнали на масата, а Марио се е подпрял на стената. Марсела им казва, че вярва, че Даниел има право да разследва бизнеса и този мъж. Армандо я пита дали обяснението не е било разбрано. Тя му отговаря, че то е било достатъчно за Роберто и Маргарита, но не и за нея. Марсела казва, че всичко това е много странно. Армандо: “Кажи го, Марсела.” Той я кара да каже всичко, което има срещу Бети. (Марсела става от стола си. Марио се приближава до един стол и слага ръцете си върху облегалката.) Марсела започва с това, че за Армандо няма нищо странно в Бети. Тя казва, че когато някой говори нещо срещу Бети, той става враг на света. Тя продължава с това, че Армандо е доверил цялата компания на Бети, тя е неговия ангел (тя поглежда към Марио) и е променила неговия интимен живот. Армандо става много бесен, скача от стола си и казва, че неговия интимен живот не е променен. Армандо заявява, че Бети има право на личен живот, приятелят  ѝ да има собствен бизнес и да го запише на нейно име. “Какъв е проблемът, Марсела?” Той вече крещи. Марсела му отвръща крещейки и казва, че Бети го върти на малкия си пръст както си иска. Дори си позволява да му удря шамар пред неговите служители. Армандо иска да изясни, че Бети удряйки му шамар, му е направила услуга. Тя го е спряла да направи нещо глупаво. (Докато крещи, Марио застава зад стола и си вее с някакви листи. Армандо сяда.) Марсела отбелязва, че сега Армандо защитава Бети и това е направо невероятно. Тя казва, че Армандо се унижава и допълва: “Приличаш на клоун. Това ли искаш? Какво става с твоя имидж? Това ли е твоя план?” Марсела казва, че Бети или друга жена много е променила Армандо, той не е същият Армандо Мендоса, в когото се е влюбила. Станал е по-слаб. Той прекарва вечерите си в пиене и търсене на бой. Той се съгласява, че е станал такъв. Армандо ѝ казва, че мъжът, в когото тя се е влюбила, за който ще се ожени, е станал този нов Армандо. Това е Армандо, който в момента стои пред нея.  Той ѝ крещи: “Ще ти свърши ли работа?” (Марио хваща главата си с ръце невярващо.) Тя му казва, че тя разбира. Тя му казва, че му дава една възможност и му я дава на поднос. Тя го пита дали иска да отмени сватбата. (Марио маха с ръце, все едно иска да спре Армандо, Марсела го поглежда.) Тя му казва да реши. Отбелязва, че все още има време за това. Армандо ѝ казва, че не той, а тя трябва да вземе решение. Той ѝ казва, че за него тя е същата Марсела, в която се е влюбил. Той отбелязва, че тя се готви да се ожени за странник. Тя се съгласява, но отбелязва, че нейния случай е различен. Тя е същата Марсела, в която той се е влюбил, но която той не обича вече. Марсела му казва, че срещу нея стои мъжът, когото тя обича и иска да се ожени за него. Тя се обръща да тръгне и им казва, че ще се видят на шоуто.

Армандо стои срещу прозореца и изглежда много объркан. Марио се приближава до него и го нарича “мачо”. Пита го дали той мисли да отмени сватбата. Армандо му отговаря, че не му липсва желание. Марио отбелязва, че отменяне на сватбата е последното нещо, от което имат нужда. Марио му казва, че ако го направи, на следващия ден са загубени. Армандо казва, че това няма да се случи, защото Бети се е защитила твърдо. (Той изглежда горд с нея.) Марио напомня, че утрешния ден ще е труден, защото Даниел и Марсела ще разглеждат доклада под лупа. Марио му казва, че трябва да е сигурен, че Бети прави доклада. Марио пита Армандо дали е забелязал, че Бети е нарекла Патрисия другата жена на Николас. Армандо казва, че е забелязал и не само, че той ще поддържа Николас с парите си, но и Патрисия.

В приемната: Патрисия вижда Марсела и я моли да ѝ даде пари, за да направи вечеря. Марсела предполага, че тя ще приготвя вечеря за Николас. Марсела ѝ съобщава, че бизнеса принадлежи на Бети. Патрисия е шокирана и се подпира на бюрото си. Патрисия иска да разбере защо Николас се държи така. Марсела пояснява, че той е направил подарък по този начин на Бети.  (Голяма усмивка се появява на лицето на Патрисия.) Патрисия казва: “Прелест.” Марсела не харесва идеята, а я намира за странна. Патрисия отново иска пари от Марсела. Тя обещава да ѝ върне парите следващия месец. Марсела се съгласява да ѝ даде парите, защото знае, че ще ѝ ги върне, а и това е вид инвестиция.

Пред асансьора: Уго, Ката, Инес и моделите се готвят да тръгват към хотела. Уго казва на Инес, че ще ѝ извика такси, за да се прибере у дома. Тя му заявява, че няма да се тръгне. Уго ѝ казва, че ако не си тръгне, той може да стане много лош с нея, а тя много добре знае какво означава това. Тя му казва, че без нея ще умре. Ката застава между тях, смеейки се на разговора им. Уго се съгласява с нея и я целува по челото. Уго казва на Инес, че не иска тя да умре по време на работа. Инес му казва, че ще си извика такси, за да я закара до хотела. Той се опитва да я спре. Тя не го слуша и бърза да се качи в асансьора с моделите. Ката му казва да се качва, има място и за него. Уго прибързва да се качи, викайки името на Инес.

В офиса на Бети: Ката влиза в офиса на Бети и ѝ казва, че резервациите са направени и я моли да не я предава. Бети ѝ отговаря, че няма да я предаде. Тя иска да тръгне с нея. Ката излиза. Влиза Армандо. Той пита Бети как върви доклада. Бети не отговаря. Той поставя ръцете си като за молитва близо до очите си: “Беатрис, обещайте ми във всичко свято за вас, че ще приключите с този доклад. Имам нужда да ми се закълнете.” (Тишина. Те се взират един в друг.) Армандо я пита какво е станало. Бети отбелязва, че явно той не е забелязал какво се е случило. Тя му казва, че ги наблюдават и това, което правят не е правилно. Той ѝ казва, че нищо не се е случило и иска да се успокои. Той ѝ казва, че разполагат с документите от регистрацията на компанията и тя се е защитила добре. Тя му казва, че всичко това е подозрително. Той ѝ казва, че не е така. Ако Даниел беше открил документи, в които се споменава, че “ТераМода” притежава “Екомода”, тогава щеше да е подозрително и опасно. Той я пита неотстъпчиво: “Какъв е проблемът?” Бети му отговаря, че Даниел ще продължи да проучва. Армандо се разгорещява: “Единственият проблем, който може да се превърне в трагедия, ако ти не завършиш проклетия доклад, ако не завършиш баланса веднъж и завинаги.” Армандо скача от стола си, приближава се към стената и удря юмруци. Той се успокоява. Той се съгласява, че Даниел е подозрителен и ще продължи да ги наблюдава. Той ѝ казва, че единственият начин да избегнат подозренията е да представят безукорен баланс. Той отбелязва, че тя много добре знае какво трябва да се направи. Те трябва да продължават напред. Констатира, че нямат друг изход. Армандо заявява, че на следващия ден ще премахне бурята от лицата им.