Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Марио се появява на вратата на Бети и вика Армандо. Армандо е разстроен от появяването му. Марио го информира, че има няколко гости, които искат да разгледат компанията, преди да отидат на шоуто. Преди да излезе, Армандо поставя ръце на бюрото на Бети и я умолява да приключи доклада. Той ѝ казва, че иска да е готов преди шоуто. (Бети не поглежда нагоре към него, докато той  не тръгва да излиза.)

Марио чака отвън Армандо. Марио го пита как напредва Бети. Армандо му отговаря, че е изнервена. Марио го пита дали ще изработи доклада. Армандо му казва, че точно това очаква от нея. Марио иска да разбере какво иска да каже. Армандо му изкрещява, че се е натоварил с това. Марио го поглежда и го пита: “По какъв начин го каза?”

Бети поставя ръцете си на устата си.

Пред бюрото на Сандра: София и Аура Мария се засилват да тръгват и питат Сандра дали ще тръгва с тях. Сандра казва, че ще трябва, но не са сигурни дали са поканени на шоуто. Патрисия, облечена в къса черна рокля, нервиращо се смее и им казва да забравят. Сандра ѝ казва да замълчи и да не се меси. Патрисия ѝ казва, че може да го направи, защото има всички права. Тя им казва, че на това шоу не са поканени служители на компанията. То е само за важни клечки. Аура Мария се нахвърля върху Патрисия и ѝ казва, че тя не е важна клечка, не е специална личност... тя е просто нищо. (Жените се смеят) Патрисия им заявява, че тя винаги е била специален гост. Тя им казва, че няма значение, че е служителка, тя е много повече от тях. Тя е специална личност. София ѝ казва, че може и да е така, но това не ѝ дава права да им казва, че те не са поканени. Патрисия ги пита какво мислят да правят. София (запретвайки ръкави) ѝ казва, че ако това е начина, така и ще бъде. Патрисия отива при бюрото си. Аура Мария, София и Сандра я последват. Патрисия вдига мобилния си телефон. Тя им казва, че ще ги спре на всяка цена. Тя набира номера и се представя: “Марсе, това съм аз, Патрисия.” Сандра казва, че тя се обажда на директора на колежа и жените се засмиват. София казва на Патрисия да не се прави на смешна и да затвори телефона. Патрисия им казва да замълчат, защото нищо не чува. Патрисия разказва своята версия на дискусията с “групата на грозниците” и казва на Марсела, че те са твърдо решени да отидат, независимо, че тя им е казала, че не са добре дошли. Патрисия казва на Марсела, че след като те не са ѝ повярвали, се е наложило да ѝ се обади. Патрисия ѝ казва, че са споменали името на Марсела, въпреки че не са. Аура Мария, Сандра и София изглеждат разтревожени. Сандра казва, че тя я е нарекла директор. Патрисия казва на Марсела, че са казали, че тя прилича на директор на колеж. Устата ѝ на трите остават отворена. Сандра я нарича мошеничка. Патрисия веднага казва на Марсела, че я наричат (Марсела) мошеничка. Сандра се ядосва и отива да ѝ вземе слушалката. Патрисия я отблъсква и включва телефона, за да могат и те да чуят. Марсела им казва да не си мислят, че са поканени. Трите се връщат при бюрото на Сандра. Патрисия казва на Марсела, че ще тръгне след няколко минути. Само че проблемът ѝ е, че няма как да се придвижи и ще се опита да се залепи за някого. В този момент Армандо и Марио слизат от асансьора и тя бързо затваря. Патрисия с много тънко гласче пита Армандо кога ще тръгва. Той ѝ отговаря с равен тон: “Сега!” Тя иска да тръгне с него. Той отговаря “не”. Тя го пита защо, след като е сам. Армандо ѝ казва, че предпочита да се наслаждава на своето усамотение. Това е нещото, което той най-много харесва в живота, е да пътува сам. София, Сандра и Аура Мария му желаят късмет. Те се готвят да тръгват. Появява се Гутиерес и пита Аура Мария къде се е запътила. Тя му отговаря, че ще се прибира у дома. Гутиерес казва на английски език: “Не, не, не.” Пояснява, че имат много работа. Армандо пита Гутиерес дали той мисли да ходи на шоуто. Гутиерес се извинява за липсата му, но ще трябва да се примирят с неговото отсъствие. Армандо отбелязва, че Гутиерес много харесва тези шоута, защото може да си пийне няколко питиета гратис. Гутиерес се извинява, но задълженията на Берта трябва да изпълнят той и Аура Мария. Те трябва да се погрижат за договорите на моделите. Армандо няма друг избор, освен да се съгласи с него. Гутиерес казва на Аура Мария, че двамата трябва да останат, за да свършат работата сами. Аура Мария пита Сандра и София дали си имат представа защо Гутиерес настоява да остане. Сандра и София ѝ казват, че няма да я оставят насаме с него и ще останат с нея, докато не свърши с работата. В този момент се появява Фреди и е готова да откара Аура Мария до тях. Когато научава ситуацията, той казва, че няма да я остави насаме с Гутиерес.

По коридора: по пътя към офиса на Армандо, Марио го пита дали Бети е завършила доклада. Армандо му отговаря, че се надява да е така. Марио се моли: “Боже, пази ни.”

В офиса на Бети: Армандо влиза и я пита внимателно дали доклада е готов. (Бети не го поглежда) Тя отговаря, че не е. (Тя не иска да имат визуален контакт) Армандо се ядосва много, поставя ръцете си на бюрото и започва да крещи. Той настоява да разбере защо не е завършен. Той ѝ казва, че е 7 часа, а на сутринта доклада трябва да е размножен и положен на масата в заседателната зала. (Марио поставя ръцете си в джобовете и клати невярващо глава, завърта очи.) Крещейки Армандо пита защо. Марио го сграбчва за раменете и се опитва да го успокои.  Армандо отблъсква ръцете му и се извинява. Армандо казва на Марио да ги остави сами и по пътя да заключи вратата, защото не иска никой да ги безпокои. Марио прави реверанс, докато излиза. Армандо иска да зададе само един въпрос на Бети: “Ти не си приключила с доклада, нали?” Армандо казва, че трябва да прикрият всички лъжи и измами добре. Бети стои безмълвна. Тя става от стола си и се подпира на полицата зад бюрото ѝ. Бети казва, че ще ги разкрият. Армандо казва, че няма да ги разкрият. Той става от стола си. Той ѝ казва, че ако тя няма намерение да подправи доклада, не е сега времето да му го казва. Той се приближава до вратата. Армандо казва, че не заслужава това. Той ѝ казва, че тя може би е размислила, но неговия живот и всичко, което има е в нейните ръце: “Моето бъдеще, моето положение, моята чест, ако ми е останала такава, е в твоите ръце. Всичко, която имам, всичко, което съм, всичко, което обичам е в твоите ръце.” Той продължава и ѝ казва, че никога до сега през живота си, не е зависел от някого, още по-малко от някого, когото обича. (Бети го поглежда. Той затваря очи.) Той я умолява да не го изоставя. Отбелязва, че не може да я принуди да го обича, защото е очевидно, че тя вече не изпитва същото към него. (Бети се приближава срещу него.) Армандо я пита дали е имало време, когато тя е изпитвала нещо към него; дали все още изпитва някакво привличане към него, някакво състрадание към това, което той чувства (той се приближава към нея, а Бети гледа надолу); дали е благодарна, за това, което са изживели, работели са заедно; останало ли е нещо в нея. (Той я сграбчва и я задържа. Той има вид, като че ли всеки момент ще се разплаче. Бети стои смълчана, но остава в прегръдката му) Той я пита дали тя иска да го види унищожен. (Той поставя лицето си срещу нейното) дали иска да го види разкъсан на парчета. Бети клати глава “не”. Тя му казва, че не иска това. Той я моли да му помогне. Той е наясно, че тя вече не чувства нищо към него, но той я обича. Бети му признава, че също го обича. (Той я отдалечава, слага главата си до нейната и започва да я целува. Продължава да я целува все по-страстно.) Изведнъж звънва мобилния му телефон. Бети му казва, че трябва да отговори. Той изкрещява “Ало”. Марсела е. Пита го по кое време ще пристигне на шоуто. Той ѝ отговаря, че ще е там след малко. Бети му казва, че трябва да тръгва. Той ѝ казва, че не мисли да тръгне, докато не разбере какво ще се случи с живота му. Бети се съгласява да подправи доклада. Той я сграбчва: “Обичам те. (Очилата на Бети започват да падат.) Обичам те, както не съм обичал друга.” Той я целува от двете страни. Той я пита кога ще е готов доклада и тя му казва, че по някое време същата вечер. Той ѝ казва, че би искал да го придружи на шоуто. Тя му казва, че ще е по-добре да остане и да довърши доклада. Той се съгласява. Той ѝ обещава да ѝ се обади. (Той прокарва ръце по страните и брадичката ѝ) Той я уверява, че след Борда на следващия ден, Марсела Валенсия няма да съществува повече за него. Той ѝ казва, че дори и да не вярва, това ще е техния ден. Той я целува отново: ‘Обичам те много.” Той ѝ благодари и я целува отново. (Бети не го поглежда, но Армандо я поглежда за момент, докато излиза.) Бети покрива лицето си с ръце. Когато Армандо излиза от офиса ѝ, той докосва устните си.

На бюрото на Аура Мария: там са София, Сандра, Фреди и Аура Мария. Армандо ги пита какво правят все още там. София му отговаря, че ще останат да изчакат Аура Мария да приключи работа. Армандо продължава по коридора и вижда Патрисия да си оправя грима. Той не ѝ казва нищо, само я поглежда по обичайния за него начин. Той казва на Марио, че е готов да тръгват. Марио го пита за доклада. Армандо му казва, че е убедил Бети. Марио го пита как е успял да я убеди. Армандо му отговаря, че е говорил с нея честно и открито. Марио предполага, че в такъв случай я е целунал, обещал ѝ е деца, семейство, пътувания... Армандо е раздразнен и му казва, че няма да отговаря на въпросите му. Единственото, което трябва да знае е, че е успял да я убеди да изготви доклада.

Пред асансьора: докато Марио и Армандо напускат, Патрисия спира Марио и го моли да я откара до хотела. Тя обещава да седне на задната седалка и да не се обажда. Марио приема. Патрисия казва на Армандо, че се надява той да няма нищо против, че тя ще се вози в колата на Марио. Армандо ѝ казва, че се притеснява, че отива на шоуто, а не, че ще е в колата му.

В съблекалнята на хотела: Уго крещи защо един от моделите не е облечен вече. Инес му казва, че тя ще ѝ помогне. Той казва “не”. Той ѝ подава стол, за да седне. Инес му казва, че ако тя не помогне, шоуто няма да започне до 11:30. Той се съгласява, че тя трябва да помогне, но да седне и да дава нареждания. Марсела влиза с изненада за Уго. Това е Мария Беатрис, която е дошла за сватбеното тържество. Уго я пита какво е направила със себе си. Мария Беатрис: “Махнах нещо, прибавих нещо.” Тя се хвали какво е махнала и какво е добавила. Тя казва, че си е махнала две ребра. Марсела забелязва Инес и я пита какво прави там. Инес ѝ обяснява, че е там, за да помага на Уго. Уго казва на Марсела да не се опитва да я убеждава да си отиде в къщи. Ката влиза и поздравява Мария Беатрис. Мария Беатрис казва на Ката, че няма да пропусне шоуто и сватбата. Тя пита за младоженеца. Марсела ѝ отговаря, че той скоро ще пристигне. Мария Беатрис предполага, че всичко е наред и той е щастлив. Тя веднага забелязва, че нещо не е наред и иска обяснение. Тя пита дали все още ще има сватба, защото тя си е купила нова рокля. (Ката стои между тях двете по време на разговора) Марсела ѝ казва, че ще разговарят по-късно, но тя иска отговор веднага. Марсела изкрещява, че Армандо си има любовница. (Ката гледа надолу. Марсела излиза.) Мария Беатрис се опитва да изкопчи информация от Ката, но Ката ѝ казва, че не знае нищо.

В офиса на Бети: Бети гледа снимката на Армандо на компютъра си и си припомня разговора от преди малко, когато той я е хванал. Бети се убеждава сама, че трябва да му помогне.

Бети се убеждава да изработи доклада за последен път. София, Сандра и Аура Мария влизат в офиса на Бети и я питат дали ще ходи на шоуто. Бети им отговаря, че няма да ходи. Аура Мария в пита дали е заради това, че не е поканена. Бети ѝ отговаря, че е била поканена, но е много заета и наистина не иска да ходи. Тя добавя, че сигурно ще има работа до 8 часа. Това изненадва София: да не би да не е приключила баланса. Бети я уверява, че е готова, но трябва да го размножи и подреди за срещата. София ѝ казва, че ще има компания, защото те ще останат да пазят Аура Мария. София предлага да ѝ помогне, но Бети ѝ казва, че не може, защото в доклада има поверителна информация. Това изненадва София, защото тя работи за Бети, но Бети настоява, че информацията е много поверителна. Сандра предлага да оставят Бети да работи на спокойствие. Когато остава сама Бети си казва, че за последен път ще направи фалшив доклад, защото не иска света на Армандо да се разпадне на малки парчета. “Въпреки всичко, все още го обичам.”

Роберто пита Марсела защо Армандо все още не пристигнал, той е много притеснен и Маргарита му казва да се успокои. Марсела е заета със своя коктейл и не знае защо Армандо закъснява. Пристига Ката и Роберто ѝ задава същия въпрос. Армандо и Марио пристигат и Роберто започва да поучава Армандо, че е трябвало да бъде първия пристигнал на събитието. Армандо му казва, че е имал работа за довършване. Роберто поне се надява всичко за среща на следващия ден. Армандо и Марио го уверяват, че е така, но са малко нервни. Армандо поздравява майка си и се обръща към Марсела, но тя се държи студено с него и си налива още едно питие.

Бети продължава да работи. Звъни телефонът ѝ, обажда се Николас. Пита я кога ще се прибере, защото родителите ѝ се притесняват. Бети му казва, че все още работи. Той я пита какво става. Напомня ѝ, че той е Николас и настоява да му каже какво става. Тя му казва, че е разговаряла с Армандо и той наистина се нуждае от нея, за това тя мисли да му помогне; тя не иска да разбие света му на малки парчета. Николас: “Значи ще си пъхнеш ръцете в огъня заради този тип...” Той ѝ напомня, че той ѝ се е разкрил накрая. Бети му казва, че както и да е, тя има нужда от баланса на ТераМода, документите за колата и всичко останало за следващия ден, защото мисли да замине. Тя е наясно, че без нея той няма да може да се представи добре, но това си е негов проблем, защото тя е изморена от това отмъщение и тази мъка. Това ще е последното, което тя ще направи. Николас се ядосва, че Армандо отново е успял да я убеди. Но обещава да е там, за да ѝ изтрие сълзите. Бети го уверява, че няма да има сълзи. Бети го предупреждава, че сигурно ще привърши към 11 часа. Николас я пита защо и дали иска да отиде да я вземе.  Бети го пита защо. Той ѝ казва, това е последната нощ, в която има шанса да е с Патрисия. Добавя, че тя го е поканила в апартамента си на вечеря. Бети му обръща внимание отново, че “любовта” на Патрисия е същата, която Армандо изпитва към нея. Николас се предава и казва, че ще се видят в 11 часа, но Бети се шегува. Пита го какво мисли да прави с Изрусената. Николас предполага, че ще се целуват. Бети приема той да се срещне с Патрисия и го успокоява, че тя ще си хване такси. Тя му казва, че ще се разбере с родителите си, а той може да тръгва, но го моли да не изключва мобилния си, защото тя може да има нужда от него. Николас е много щастлив и позира пред огледалото.

Патрисия позира като модел. Патрисия е отегчена от закъснението на шоуто. Тя се притеснява, че трябва да се подготви за срещата с Николас. Ката се приближава и Патрисия досажда и на нея. Точно тогава Ката забелязва камерите, които снимат някого, разпознава човека – Джино Молинари. Тя отива да го поздрави. Марсела продължава да се закача с Патрисия за срещата ѝ. Ката ентусиазирано посреща Джно, журналиста, който го интервюира. Той е готов да направи добро интервю, а той пита за Уго. Ката казва на Джино, че има голяма изненада за него.

Уго дава последни наставления на моделите. Мария Беатрис не остава назад със своите съвети. Уго изгонва моделите да отидат да репетират за шоуто. Ката въвежда Джино и Уго го поздравява. Той го представя като свой стар приятел, представя го на Мария Беатрис. Те се разприказват, а Ката ги прекъсва, защото шоуто трябва да започва. Уго моли Мария Беатрис да се погрижи за Джино и тя приема щастлива. След като тя се отдалечава с Джино, той намира друг, който да спаси Джино от Мария Беатрис. Уго диша успокоително и моделите се присъединяват към него.

Роберто настоява Армандо да открие шоуто. Маргарита сяда на стола до Марсела и я пита какво се е случило. Марсела ѝ казва, че е обичайното, разменили са си думи. Армандо открива шоуто с няколко думи за линията на Уго и т.н. моделите започват да дефилират. Марсела седи с каменно лице. Армандо става и се извинява за малко. Той отива на тихо място и набира номер. Звъни на Бети. Той я пита как върви. Бети кратко му казва, че работи по баланса. Армандо: “Аз не се обаждам за това, а искам да разбера ти как си. Имаш ли какво да ядеш? Гладна ли си?” Тя му отговаря, че не е и добавя, че просто иска да довърши баланса. Тя му съобщава, че очаква да свърши към 11 часа. Той ѝ казва, че ще отиде да я вземе и да я заведе у тях. Бети му казва да не се притеснява, това не е важно. Армандо: “За теб може и да не е, но за мен е много важно.” Марсела се е приближила зад него и чува тези думи, след което се изпарява. Тя се връща на мястото си малко преди Армандо. Армандо пита баща си дали му харесва шоуто. Роберто е много впечатлен от всичко. Майка му се доближава и казва, че колекцията е фантастична, божествена. Марсела става и с пиянски стъпки се премества на стола до Армандо. Тя моли да ѝ заеме мобилния си. Армандо я пита за какво ѝ е. Тя не му отговаря. Армандо настоява да разбере защо го иска. Марсела се оправдава, че иска да разбере къде е Даниел. Армандо отбелязва, че тя е пила много. Тя му отвръща ядосано дали ще ѝ даде телефона. Той ѝ го подава наежен и тя става. В коридора тя проверява последния номер и открива, че това е номера на неговия офис. Тя натиска бутона за повторно набиране и Бети отговаря. Марсела затваря, точно когато Даниел влиза. Тя му казва, че е мислела, че няма да отиде там. Той я пита за Мария Беатрис. Марсела му отговаря, че е някъде наоколо. Приятел на Даниел се приближава и Марсела изчезва. Тя връща телефона на Армандо и му казва, че не се е наложило да звъни, защото Даниел е пристигнал. Армандо си казва колко хубаво е това! Мария Беатрис се накланя към ухото на Джино, за да му сподели за липосукцията, когато Марсела се появява и ѝ казва, че Даниел се е появил. Тя е смутена от Марсела, но Джино ѝ казва да отиде, да не се притеснява за него. Той отдъхвам, когато успява да се измъкне. Той си мисли, че се е спасил от разговори цяла вечер за липосукция и пластична хирургия.

В Екомода: София, Сандра и Фреди задрямват, докато Аура Мария проучва купища документи. София се пробужда и забелязва колко е часа. Тя казва, че трябва да тръгва, защото е късно. Тя събужда Сандра, която сънува, че е с прекрасен джентълмен и се опитва да прегърне мъжа, но замаха над главата на София. Момичетата са много притеснени, че Аура Мария все още е затрупана с работа, а Гутиерес не иска да я пусне. София и Сандра се готвят да си тръгват, оставяйки Фреди да пази Аура Мария, но това не прави щастлива Сандра. Тя иска да се изправи срещу Гутиерес и чука на офиса на Гутиерес. Аура Мария отваря. Гутиерес не отстъпва, защото има много работа за вършене (което обърква Аура Мария). Сандра се опитва да се наложи, но той не се хваща. Крайният резултат е това, че Сандра и София нямат друг шанс, освен да оставят Аура Мария и Фреди. Гутиерес наблюдава и си прави сметки как да остане насаме с Аура Мария.

Моделите продължават представянето на новата колекция. Даниел продължава да обсъжда финансови въпроси със своя приятел, който гледа Патрисия и нейните крака. Пита коя е тя. Даниел го пита цинично дали му харесва. “На кой мъж няма да му хареса!?” Патрисия забелязва техния интерес и се обръща към тях. Даниел го пита дали иска да изкара една нощ с нея, а приятелят му казва отново: “Кой мъж не би искал!?” Даниел го предупреждава, че трябва да разполага с 6 милиона песо, за да спи с нея. Приятелят му е изненадан: толкова ли струва? Даниел му казва, че не е така, но тя се нуждае от тези пари.  Приятелят му не може да повярва. Патрисия се приближава към тях и също казва, че не може да повярва. Даниел представя приятеля си Сантяго. Даниел моли Патрисия за нейна снимка, но тя му отговаря да забрави. Даниел отбелязва, че това е лошо, защото приятелят му е богат. Той започва: “Тя има...” и се обръща към Марсела да довърши: “6 семестъра финанси в Сан Марино.” Сантяго се хваща за тази тема и предлага да говорят за финанси. Патрисия му казва да не е глупав. Той предлага да отидат някъде, където ще могат да си “поговорят”, но Патрисия му казва, че гаджето ѝ е там, а той е много ревнив мъж. Сантяго не вярва на това и настоява. Патрисия забелязва Джино, което го убеждава. Патрисия се залепя за него, за всеки случай, ако Сантяго се върне.

Шоуто свършва и Уго излиза, за да получи своя дял от похвалите. Той спира пред Роберто и му сваля шапка. Ката добавя няколко последни бележки и кани всички да се  насладят на вечерта. Излиза млад певец на име Карло Маркес. Започва много приятна песен и всички му се наслаждават. Уго благодари на моделите и им казва, че е време да се преоблекат. Инес е в съблекалнята и изглежда много изморена и замислена. Влизат моделите, следвани от Уго и те го заобикалят. Той им казва, че е много щастлив, всичко е било божествено, “бомба”. Той извиква Инес, забелязва изражението ѝ и я пита какво ѝ става. Тя се опитва да го убеди, че е много добре, но той продължава да се притеснява. Той настоява тя да си отиде в къщи, но тя му казва, че в момента последното нещо, което иска да прави е да се прибере у дома. Уго си мисли, че тя се страхува да спи сама в дома си и ѝ казва, че няма защо да си ходи. Тя го спира и го моли за мобилния му телефон. Той я пита дали знае как да го използва... Тя учтиво му отговаря. Тя го моли да набере номера в дома ѝ и обяснява, че по-рано телефонът не е работел. Уго ѝ подава телефона, защото той дава свободно. Уго моли един от асистентите си, млад мъж, да провери дома на Инес и да погледне през прозорците. Той я целува по челото и ѝ благодари за усилената работа.

Фреди задрямва, Аура Мария също изглежда много повехнала. Гутиерес излиза с един плик с договорите на моделите и иска Фреди да ги занесе веднага на шоуто, за да ги подпишат. Фреди пита дали е спешно. Гутиерес настоява да тръгне веднага. Фреди не иска да оставя Аура Мария сама, а Гутиерес му казва, че той ще се погрижи за нея. Фреди пита кой ще наблюдава него и застава до Аура Мария. Гутиерес пита Аура Мария дали си е свършила работата. Тя казва, че не е. Гутиерес настоява тя да остане, а Фреди да тръгне веднага. Ако не направят това, ще ги уволни. Фреди му казва, че блъфира и за ужас на Аура Мария казва на Гутиерес да ги уволни. Бети излиза и се намесва в спора. Мобилният на Гутиерес звъни и е съпругата му. Тя го пита къде е. Той казва, че тъкмо си тръгва. Бети казва на Фреди и Аура Мария да си тръгват и да не се притесняват, ще се видят на следващия ден. Аура Мария се притеснява да оставят Бети сама там, но Бети ѝ казва да не се притеснява.