Бряг на мечтите (Porto dos Milagres)

CAMINHOS DO MAR

Gal Costa

Yemanja Odoia Odoia
Rainha do mar
Yemanja Odoia Odoia
Rainha do mar
O canto vinha de longe
De la do meio do mar
Nao era canto de gente
Bonito de admirar
O corpo todo estremece
Muda cor do ceu do luar
Um dia ela ainda aparece
E a rainha do mar
Yemanja Odoia Odoia
Rainha do mar
Yemanja Odoia Odoia
Rainha do mar
Quem ouve desde menino
Aprende a acreditar
Que o vento sopra o destino
Pelos caminhos do mar
O pescador que conhece
as historias do lugar
morre de medo e vontade
de encontrar Iemanja 

Пътища на морето

Иеманжа, Иеманжа
Кралицата на морето
Иеманжа, Иеманжа
Кралицата на морето
Тази песен дойде от далеко
Не хората са я съчинили
Толкова прекрасна за възхищение...
Тялото се разтриса
Цветът на небето се променя с цвета на нощта
И изведнъж тя се появява пред нас
Тя – Кралицата на морето.
Иеманжа, Иеманжа
Кралицата на морето
Иеманжа, Иеманжа
Кралицата на морето
Този, който е слушал от малък
Вече се е научил да вярва
Че вятърът носи съдбата
По пътищата на морето.
И рибарят, на когото са известни
Местните истории
Умира от страх и от желание
Да се срещне с Иеманжи...