Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

„Espelho Mágico“ е една новаторска теленовела за своето време. Говори за работата в телевизията и има достатъчно сложна сюжетна картина, в която са преплетени няколко истории, изживени от едни и също актьори. Може би именно заради това, зрителите се опитват да вникнат до дъното на историята.

Измислица и реалност се преплитат в „Espelho Mágico“: авторът използва мета-език, за да покаже света на телевизията, театъра и киното.

Историята разкрива живота зад кулисите на една пиеса и на измислена новела „Coquetel de Amor“, с участието на Диого Мая и Лейла Ломбарди, както и конфликтите между актьорите, режисьорите, авторите и журналистите, замесени в тези две продукции.

Известни с работата си в телевизията, съпрузите се очаква да изиграят главните роли в историята, написана от Жордао Амарал и режисирана от Жоао Габриел. Жордао е драматург без протекции, който също така работи и като журналист, за да допълва доходите си. Влюбен в Лейла Ломбарди, бившата му съпруга, той заявява своята любов чрез текста, който е написал за персонажа ѝ в „Coquetel de Amor“.

В теленовелата, написана от Жордао, персонажите Сиро и Росана са брачна двойка в криза, също като онези, които интерпретират ролите – Диого и Лейла, чийто брак се руши заради Синтия, амбициозна актриса, която е готова на всичко, за да придвижи напред своята кариера. Връзката им страда и заради незрялата Беатриз, дъщерята на Лейла, която открито не харесва Диого. Девойката настоява майка ѝ да се събере отново с Жордао, баща ѝ.

Сцените от „Coquetel de Amor“ изпълват и тези на „Espelho Mágico“, а историите от теленовелата и реалния живот се смесват. Успоредно с това, актьорите започват да подготвят театрална постановка - „Сирано дьо Бержерак“ от Едмон Ростан, продуцирана от Диого, който играе и главната роля, и режисирана от Гастао. С напредване на историята, личните пронблеми на Диого повлияват на работата по пиесата.

На края, Диого и Лейла се сдобряват, но той заминава за Европа, където има предложение за участие във филм. Актрисата предпочита да остане заедно с Беатриз, но в действителност, тя не спира да го чака. За Сиро и Розана също има щастлив край на финала на „Coquetel de Amor“.

Друг интересен персонаж е Карижо – оттеглил се, популярен в миналото комедиант, който се е радвал на голям успех преди. Считан за застаряваща звезда, той работи заедно с дъщеря си Ленита по спектакли, които нямат голяма публика.

Когато Ленита получава роля в „Coquetel de Amor“, се разстройва, още повече когато Дурвал – собственикът на театърът, в който дуото прави представления, прекратява договора си с тях. Притеснена за баща си, който започва да боледува далеч от сцената, младата жена успява да му намери работа в телевизията. Каражо започва работа като асистент в продукцията, но се чувства унижен от поста, който заема. Накрая, той има шанс да участва в новелата, но има проблеми със заучаването на текста. Отчаян, Каражо си тръгва, без да се замисля за мнението на дъщеря си.

Ленита открива баща си в един цирк в малко провинциално градче. След дълго увещаване, той се връща в Рио де Жанейро и с помощта на Жоао Габриел, се присъединява към актьорския състав на една хумористична програма в телевизията. На финала, аплодиран от публиката, Каражо най-накрая чувства, е признат заради своята работа.

Персонажите:

Диого Мая

Това е артистичното име на Диого Морейра, един от най-популярните актьори в телевизията, където той се снима в теленовели заедно с Лейла Ломбарди – съпругата му. Опитвайки се да скъса с образа си на чаровник и красавец, той решава да изиграе ролята на Сирано дьо Бержерак в едноименната пиеса на Едмон Ростан. Тази роля се оказва голямо професионално предизвикателство. В началото на историята, отказва да участва в теленовелата „Coquetel de Amor“, чийто сценарий е написан от Жордао, бившият съпруг на Лейла. Накрая все пак приема главната роля в новелата – Сиро. Забърква се със Синтия, а и ужасната връзка, която има с доведената си дъщеря, Беатриз, подкопава брака им. Накрая, след като се сдобрява с Лейла, заминава за Европа, където има предложение за участие във филм.

Лейла Ломбарди

Това е артистичното име на Мария Апаресида Асумпсао. Тя е започнала своята кариера в театъра и киното, но накрая се посвещава основно на телевизията. Омъжена за Диого Мая и е една от най-големите звезди на телевизионната драма. Интерпретира Розана в теленовелата „Coquetel de Amor“, написана от бившия ѝ съпруг – Жордао Амарал, от когото има дъщеря, Беатриз. Лошите отношения между девойката и съпруга ѝ създават конфликти в брака им, които се задълбочават след като Диого започва авантюра със Синтия.

Беатриз

Дъщеря на Лейла Ломбарди и Жордао Амарал. Има силна връзка с баща си и не харесва Диого, пастрока ѝ. Задушена от образа на майка, преминава през екзистенциална криза и прави всичко възможно, за да събере отново родителите си. Влюбва се в Пауло и страда, защото нейната любов не е споделена, основно когато актьорът започва да си партнира с Лейла в „Coquetel de Amor“. През цялата история, тя се опитва да принуди майка си да избира между брака си и нея.

Диого жуниор

Син на Лейла Ломбарди и Диого Мая.

Жордао Амарал

Романист и драматург, бивш съпруг на Лейла Ломбарди и баща на Беатриз. Сблъсква се с финансови проблеми и се вижда принуден да разшири своята професионална реализация като работи като журналист. Автор на новелата „Coquetel de Amor“, в която главните роли се изпълняват от Лейла и Диого Мая. Женен за Нора, но никога не е спирал да обича бившата си съпруга и за това решава да покаже своите чувства чрез диалозите в новелата.

Нора Пелегрини

Актриса в забвение, тя е изгряла професионално заедно с Лейла Ломбарди, но така и не е успяла да постигне успеха на приятелката си. Престанала е да работи след като се е омъжила за Жордао, тя планира да се завърне като изпълнителка в главна роля. За това побеснява, когато научава, че получава ролята на Асунта, второстепенна героиня, в „Coquetel de Amor“. Неудовлетворена, тя иска да напусне снимките на новелата, за да участва в един филм. Наясно е, че съпругът ѝ все още обича бившата си съпруга и умира от ревност от Лейла. Сприятелява се с Нестор. Накрая на историята, тя се разделя с Жордао.

Карижо

Това е артистичното име на Бартоломеу Есперанса и е известен комедиант, който е имал голям успех в миналото. Работи заедно с дъщеря си Ленита като поставят спектакли, на които присъства малка публика.

Ленита

Артистичното име на Елена Есперанса. Дъщеря на Карижо, с когото е дуо още от детските си години. Актриса с обещаващо бъдеще, тя предпочита да не засенчва играта на баща си, като дори е готова да навреди на собствената си кариера.

Алфредо Барбоза

Обикновен мъж, женен за Наир, баща на Синтия и Луиза. Не приема интереса на дъщерите си към артистичната кариера.

Наир Барбоза

Омъжена за Алфредо, майка на Синтия и Луиза. Не оспорва решенията на съпруга си, дори и да не е същото мнение като него, особено по отношение на дъщерите им.

Синтия Леви

Това е артистичното име на Мария Жасинта, дъщеря на Алфредо и Наир. Бори се да успее като актриса и използва всичките си „оръжия“. В началото работи в музикалния театър. След дълго настояване, успява да влезе в актьорския състав на теленовелата „Coquetel de Amor“, в която интерпретира Камила. С напредване на историята, тя започва връзка с Диого и обявена като една от причините за раздялата му с Лейла.

Луиза Барбоза

Дъщеря на Алфредо и Наир. Преподавателка по балет и пиано в квартала, където живее. По-добре устроена от сестра си, Синтия, тя се изправя пред големи трудности за артистичната си реализация. Става звезда в музикалния театър след като Синтия изоставя палците си, за да стане част от актьорския състав в новата теленовела.

Нелсон Новаеш

Зрял и сериозен мъж, президент на голяма бизнес група. Женен за актрисата Бруна Мария, която се оттегля по негова молба. Забърква се с Диана, приятелка на съпругата му.

Бруна Мария

Актриса, омъжена за Нелсон Новаеш. Тя обръща гръб на успешната си кариера по молба на съпруга си. Няколко години по-късно, тя малко съжалява, най-вече защото ѝ липсват приятелите и колегите. Отказва предложението на Жоао Габриел да участва в „Coquetel de Amor“ след натиск от страна на Нелсон. Не след дълго научава, че съпругът ѝ се е забъркал с Диана, нейната приятелка, приема работата в новелата, в която интерпретира Катя.

Едгар

Журналист, свързан с артистичните среди. Той отговаря за редактирането на страниците за култура на няколко списания. Освен това води социална колонка и е продуцент на радио програма. Влюбва се в Диана, за която се жени накрая.

Пауло Морел

Това е артистичното име на Пауло Аугусто Амарал, млад актьор във възход. Извикан е набързо, за да замести един от героите в пиесата „Сирано дьо Бержерак“, което дава тласък на кариерата му. Изпълнява ролята на Кристиано в новелата „Coquetel de Amor.“

Висенте Друмонд

Актьор с опит, който има трудности при намиране на добри роли. За това е насочил кариерата си в озвучаване на филми. Става част от любовния триъгълник, който включва Диана и Едгар.

Диана Кейроз

Това е артистичното име на Виридиана Кейроз, бивша Мис Бразилия и порно-актриса. Поставила си е за цел да успее в кариерата си и за това търси помощта на Висенте. Изпълнява ролята на Дебора в новелата „Coquetel de Amor“. В края на историята се омъжва за Едгар.

Нестор Рей

Това е артистичното име на Нестор Тражано. Идва от малък провинциален град, където са се отнасяли с него като към звезда. Пристига в Рио де Жанейро, за да опита късмета си. Поради финансови затруднения, той дели апартамент с Висенте. Влюбва се в Синтия Леви, но любовта му не е споделена.

Гастао Корез

Реномиран театрален режисьор и поканен от Диого Мая, за да режисира пиесата „Сирано дьо Бержерак“. Изпълнява ролята на Бенито в новелата „Coquetel de Amor“.

Жоао Габриел

Режисьор от телевизията и киното. Притежава динамична същност, която повлиява на работата му. Той е режисьор на новелата „Coquetel de Amor“.

Дурвал

Администратор на музикалния театър.