Смъртен грях (Pecado capital)

Жозе Карлош Морено, или Карлао, е шофьор на такси, годеник на Лусиня, който се изправя пред голям етичен проблем, когато открива в колата си голяма сума пари, забравени от негов клиент. По принцип пази забравен багаж, но не се замисля много, за да използва парите, когато баща му, Раймундо, има сериозни здравословни проблеми.

Воден от амбиция, Карлао се възползва от парите и се изкачва в социалната стълбица, като отваря своя компания за таксиметров транспорт.

Той попада под влиянието на Еунисе, нещастна в брака си жена, която е станала част от нападение и която се влюбва в Карлао, когато открива, че той е задържал парите. В замяна на мълчанието на Еунисе, Карлао се разделя с Лусиня, неговата истинска любов, и се жени за Еунисе. Социалното изкачване на Карлао се проваля заради Еунисе, която се оказва, че е виновна за кражбата, която е завършила с престъпление.

Друга част от историята разказва за Салвиано Лисбоа, милионер и вдовец, и неговите шест деца - Витория, Винисиус, Висенте, Виржилио, Вилма и Валтер. Салвиано е много самотен. Това се променя, когато се запознава с Лусиня, която продължава да е влюбена в Карлао. Влизането на Лусиня в живота на Салвиано поставя началото на поредица конфликти с децата му, които са против тяхната връзка.

Персонажите:

Карлао - Жозе Карлош Морено

Млад и добър младеж, но малко недодялан. Работи като таксиметров шофьор и живее с баща си Раймундо. Има сестра, Елизет, но тя живее отделно. Карлао е влюбен в Лусиня, девойка, която живее недалеч от него. Той мечтае да спечели пари и да се ожени. Карлао е голям мачо, не харесва други мъже да се заглеждат по Лусиня и той й казва как да се облича. Когато Лусиня получава предложение за работа като модел, той й поставя ултиматум: или той, или работата й като модел. Карлош не може да приеме, че снимка на любимата му ще краси целия град. След нападение в таксито, Карлао открива чанта с пари - 2 милиона реала. В първия момент той решава да предаде парите в полицията, но разбира, че това са пари, откраднати от централната банка. А когато баща му се разболява Карлао решава да използва парите. Баща му оздравява, но се чуди от къде сина му е намерил такава голяма сума пари. Карлао го лъже, че са му ги дали назаем. След това Карлош си купува скъпа кола, за да се похвали пред Лусиня и приятелите от квартала. През цялото време той си внушава, че трябва да върне парите в полицията. После решава да започне свой собствен бизнес, да спечели пари и да върне цялата сума. При това му помага Бока, най-богатият жител на Маршал Жермес. Баща му го предупреждава, че това е много опасен човек. Веднъж, в офиса на Карлао влиза една жена, Еунисе, със своя адвокат - тя се заподозряна в кражбата. Карлао се изплашва - това е същата жена, която е била в колата му, когато са го нападнали. Той се преструва, че иска да й помогне, разбирайки че тя не го е разпознала и се надява в бъдеща да бъде така. Арестуват я и тя чака присъдата си. Карлош отива при нея и й признава любовта си към нея. Тя се влюбва в него. След предварителните слушания, тя е оправдана, излиза от затвора и двамата решават да се оженят. Раймундо е против - той не знае, че Еунисе е добра жена и са я обвинили несправедливо. С времето, Карлао разбира, че не обича Еунисе и само се е възползвал от нея, за да не го издаде. В един момент, Еунисе си спомня, че той е въпросния таксиметров шофьор, при когото е забравила чантата. Тя му казва за това и той започва да се държи грубо. Пита я дали смята да го издаде. Но Еунисе го обича прекалено много, за да направи това. А той отново тръгва след Лусиня. Накрая, Карлао решава да предаде парите в полицията. Той продава всичко и се обажда в полицията. Съобщава им, че парите се намират в метрото. Но бандитите, с които на времето е бил свързан, подозират, че той носи парите и стрелят по него...

Лусиня

Красива девойка от бедно семейство. Живее в Рио де Жанейро, квартал Маршал Жермес. Лусиня работи във фабриката на Сентауро. Майка й е Алзира, баща й е Орестеш. Има и сестра - Кларелиш. Тя е сгодена за Карлао, който работи като таксиметров шофьор. Повече от пет години те мечтаят да спечелят пари и да се оженят, но така и не им се получава. Един ден, по време на обяда, Лусиня е забелязана от директора на рекламна агенция Нелио Порто Рико и я кани да работи в неговата агенция като модел. Годеникът на Лусиня е против, но тя не го слуша и отива. Първите рекламни снимки й носят много пари и тя купува дом за родителите си. Бащата на Лусиня не харесва новата работа на дъщеря си - той смята това за недостойно. По тази причина не говори с дъщеря си. Майката на Лусиня й помага да крие истината от баща й и годеника й - тя смята, че няма нищо лошо в професията на модел, а и от това се изкарват добри пари. Лусиня се запознава с директора на предприятието, Салвиано Лисбоа. Той се влюбва в нея и предлага на Нелио да я направи рекламно лице на Сентауро. Ситуацията в дома на Лусиня се нажежава и на нея й се налага да си тръгне. Тя отива при своята стара приятелка, Елизет, сестра на Карлао. Налага се Лусиня да скъса с годеника си. Салвиано предлага на Лусиня да излизат заедно. Тя му се възхищава - той е образован и непринуден. В своя квартал тя не е виждала такива. Това възхищение и уважение прерастват в любов. Те се обичат и не обръщат внимание на разликата във възрастта. Салвиано купува на Лусиня апартамент в престижен район в Рио де Жанейро и тя се премества там. След като децата на Салвиано научават, че баща им е започнал връзка с младия модел, се противопоставят и настояват баща им да се раздели с нея. Само Валдрии подкрепя Салвиано. Салвиано и Лусиня решават да се оженят, но децата му правят всичко възможно, за да им попречат. След заплахи от тяхна страна, Лусиня не издържа повече и напуска компанията му, подписва договор с чуждестранна агенция за модели и се разделя окончателно със Салвиано. Лусиня работи известно време в чужбина и след като се прибира в Рио де Жанейро, тя решава да се бори за любовта на Салвиано. Но е малко късно - в живота му се е появила Лаура, сестра на съпругата му, която е влюбена в него. Разбирайки, че Салвиано няма да се събере отново с нея, Лусиня решава да се пробва отново с Карлао, който продължава да я обича. Накрая Лусиня изгубва и Карлао, и Салвиано.

Еунисе Фрейташ

Омъжена се пилота Рикардо и има син. Изглежда, че притежава всичко: добър съпруг, син, пари, но няма най-главното - любов. Съпругът й се държи много хладно с нея, въпреки че й дава всичко, което поиска. Еунисе се запознава с мъж и се влюбва в него. Той се казва Мигел и е много нежен с нея. Веднъж той я моли да го откара и тя го чака с колата си пред банката. Той излиза, сяда в колата и рязко й казва да потегля. Еунисе го пита какво се е случило и в този момент той й се развиква и насочва пистолет към нея. Така, тя се оказва забъркана в кражба на банка. Тя се прибира в дома. Чувства се много зле, но не споменава нищо на съпруга си. Скоро започват да я заплашва и да настояват да предаде чантата, която е в колата. Всеки ден по петите й върви Журандир, съучастник на Мигел, който я разкарва из града в търсене на таксиметровия шофьор. След това се появява и Мигел, за когото полицията смята, че е умрял при бягството. Съпругът на Еунисе се досеща, че нещо странно се случва и Еунисе му разказва, че е замесена в кражба, а също така, че Мигел е неин познат. И въпреки уверяванията й, че не е имала нищо с Мигел, съпругът й настоява тя завинаги да замине за Маями, да изостави детето и никога повече да не се появява. Тя заминава, но не издържа дълго и се връща. Тогава съпругът й заплашва да я издаде в полицията. Тя не го послушва и той отива в полицията, разказва им всичко. Еунисе е арестувана. Приятелката й Мила наема адвокат и той успява да издейства пускане срещу гаранция. Заедно с адвоката си обикаля и търси таксиметровия шофьор, който може да потвърди, че Еунисе не е участвала в обира на банката, тъй като той е видял как са я заплашвали. Те отиват в компанията на Карлао и тя не го разпознава. Той обещава да й помогне. Отново я вкарват в затвора и тя очаква делото. Карлао й се признава в любов. Еунисе се влюбва в него. След предварителните изслушвания, Еунисе е освободена и се омъжва за Карлао. Те събират парите, за да ги върнат в полицията, но нищо не се получава.

Салвиано Лисбоа

Бизнесмен, баща на шест деца: Витория, Валтер, Винисиус, Висенте, Виржилио и Вилма. Съпругата му е починала преди много години. Той е много богат, но не спира да работи. Работата е смисъла на живота му. Силвиано обича децата си и ги идеализира, а те приемат баща си за своя собственост и мислят, че той трябва да живее само за тях. Децаата не го ценят и дори не си спомнят рождения му ден. Салвиано се запознава с Лусиня, докато тя обядва в стола на фабриката му. Той нарежда да уволнят сестрата на Лусиня, когато тя на висок глас се изказва за храната в столовата. Лусиня се вбесява и отговаря на Салвиано, че така не се постъпва, след което той уволнява и нея. По-късно, Нелио Порто Рико му показва снимки на Лисиня и те решават да я направят рекламно лице на Сентауро. Салвиано се влюбва в нея. Той й предлага да излизат заедно и дори й прави предложение за брак. Тя приема, но децата му са против техните отношения и всичко се проваля. След това при него отива сестрата на починалата му съпруга, Лаура. Тя му признава, че винаги е била влюбена в него. Това съвпада с раздялата му с Лусиня. Салвиано се поддава на чара на Лаура. Те се събират.

Лаура

Родна сестра на съпругата на Салвиано, Мофалда. Тя от години обича Салвиано. В края на историята пристига в дома на Салвиано и прави всичко, за да спечели сърцето му. И успява.

Витория

Най-голямата дъщеря на Салвиано Лисбоа. Омъжена е и има две деца, Нандо и Рубоио. Тя е домакиня. Съпругът й, Ернани, не се разбира със Салвиано. Тя се влюбва в лекаря на Вилма, д-р Персивал. Съпругът й не подозира за техните отношение - на него не може да му хрумне, че неговата скромна и затворена съпруга може да се влюби в чернокож. Но те се борят за любовта си и бащата на Витория ги подкрепя.

Ернани

Съпруг на Витория. Зъл и отмъстителен човек. Работи като адвокат и е доста успял в професията си. Салвиано е бил против брака му с Витория, но въпреки това те са се оженили. Ернани не може да прости това на Салвиано и при всеки удобен случай му прави номера. Той не може да търпи Вилма и през цялото време се кара с нея. Мечтата му е да работи в компанията Сентауро, но Ернани е наясно, че Салвиано никога няма да му позволи. Когато децата на Салвиано решават да го прогонят от поста на директор, Ернани много им помага. Той постоянно подтиска Витория, не й позволява да работи, убеден, че тя не е способна на нищо. Скоро Витория му поднася голяма изненада - влюбва се в лекуващия лекар на Вилма, д-р Персивал и се развежда с Ернани.

Винисиус

Най-големият син на Салвиано. Самоуверен и авторитарен тип. Свикнал е хората да му се подчиняват безпрекословно. Той учи за лекар в Ню Йорк. Завръща се в Рио де Жанейро, за да раздели Лусиня с баща си и усява. Той отива в дома на Лусиня, сяда и я наблюдава, опитвайки се да разбере какво е намерила тя в баща му. Когато Салвиано взема окончателно решение да се оттегли от бизнеса, той назначава Винисиус за президент.

Висенте

Син на Салвиано. Женкар и безделник, но с огромни амбиции. Той работи в компанията на баща си. Когато баща му решава да се ожени за Лусиня, той първи изпада в паника и всячески защитава своето наследство. След това с останали отстранява баща си от длъжността директор на Сентауро и той застава начело на компанията, но не за дълго - Висенте избягва с един фотомодел в Испания.

Виржилио

Син на Салвиано Лисбоа. Той е посветил живота си на служба на Бог - станал е монах. Той никога не се е противопоставял на баща си и връзката му с Лусиня, винаги я е защитавал. В него се влюбва Кларелиш, но той избира пътя на монах.

Вилма Лисбоа

Дъщеря на Салвиано Лисбоа. Тя най-тежко е преживяла смъртта на майка си и живее в собствен свят. Вилма се запознава с Нелио Порто Рико и се влюбва в него. В началото, той не я забелязва, а след това разбира, че я обича. Но той си има годеница - Жижи. Нелио я изоставя и тя прави всичко възможно, за да попречи на връзката между Вилма и Нелио. Въпреки всичко, Вилма и Нелио се женят. В края на историята, Вилма окончателно се излекува и обявява, че чака дете.

Нелио Порто Рико

Собственик на рекламна агенция. Той си има годеница - Жижи. След това се запознава с Вилма и се влюбва в нея. Много смятат, че той е с нея заради парите и дори Вилма е вярва в това за известно време. Той искрено обича Вилма и се отнася с нея много трогателно. Те се женят. Той й помага да оздравее.

Жижи

Годеница на Нелио и приятелка на Лусиня. Когато Лусиня отива да работи в агенцията на Нелио, Жижи се отнася с нея много зле, но след това се сприятеляват. Жижи обожава годеника си и мечтае да се омъжи за него. Тя му е помогнала да постигне всичко, което има. Когато Жижи научава за отношенията между Нелио и Вилма, започва да им прави номера и почти успява да раздели Вилма и Нелио. Накрая все пак разбира, че няма да успее. Синът на Салвиано, Валдир, я ухажва, дори й предлага брак. Тя започва връзка с него, но не престава да мисли за Нелио.

Отилия

Съпруга на Кловис, собственик на бар в Маршал Жермес. Тя е лицемерна жена. Съпругът й я смята за наивна, истинска светица. Тя притежава фризьорски салон. Всяка събота пътува „по работа", а в действителност се среща с различни мъже. Съпругът й се притеснява изключително много за нея. Покрай другите любовници, Отилия се среща с Бока, бандит и най-богатият човек в квартала. Той й прави много и скъпи подаръци, а тя лъже съпруга си. Отилия избягва с шофьора на Бока. Кловиш дълго не може да повярва, че жена му му е изневерявала. Отилия му се обажда, за да си поиска бижутата, но той междувременно успява да продаде част от тях. В края на историята, Отилия се връща при съпруга си и той я посреща с отворени обятия.

Ритиня

От скоро живее в Рио де Жанейро и живее при кръстниците си Отилия и Кловиш. Рита работи като сервитьорка в бара им. Тя е приятелка с Кларелиш. Двете се влюбват в сина на Салвиано, Висенте, но той си играе и с двете.

Тенориньо/Марсело

Син на Кловиш и Отилия. Почти нищо не прави. Основното му занятие е да играе плажен футбол. Тенориньо обича да се обажда на разни известни личности, представяйки се за друга известна личност. Той лъже приятелите си на плажа, че се казва Марсело и че е богат. Той се запознава с внуците на Салвиано, Рубиньо и Нандиньо и става техен треньор.

Алзира

Майка на Лусиня. Тя много помага на дъщеря си в работата и одобрява нейните действия. Тя убеждава съпруга си, Орестеш, че дъщеря им не прави нищо лошо. Тя е домакиня и изкарва пари със собствено направени пирожки, които съпругът й продава.

Мила

Най-добрата приятелка на Еунисе Фрейташ. Съпрузите им преди са работили на едно място, а децата им са израснали заедно. Тя има две деца. Много помага на Еунисе, когато я арестуват и я подкрепя във всичко. Тя започва да се среща с Валтер, синът на Салвиано. Двамата имат голяма разлика в годините, но това не ги спира. Той се премества да живее при нея. Валтер е несамостоятелен и инфантилен. В един прекрасен ден, на Мила й писва от всичко и тя го връща при Салвиано, казвайки му, че на нея й стигат нейните деца. В края на историята, Мила започва работа в компанията Сентауро. Тя става асистент на генералния директор.

Марсиано

Таксиметров шофьор, приятел на Карлао. Той живее с леля си Сибела в квартала Маршал Жермес. Марсиано е свидетел на случилото се с Еунисе, но не иска да дава показания, защото се страхува да не вкарат и него в затвора. Когато Карлао става богат, той взема Марсиано за свой помощник. Марсиано е безнадеждно влюбен в Ритиня.

Кларелиш

Сестра на Лусиня. Много непредсказуема и упорита девойка. За да спечели един мъж, тя е готова на много неща. Първо се опитва да отмъкне Карлао от Лусиня и почти успява. След това се запознава с Висенте и не се откъсва от него. Но тя не подозира, че той се среща с нея, за да дразни Лусиня. Той е голям женкар и се среща с други жени в това време, сред които е Ритиня, приятелка на Кларелиш. Кларелиш научава за това и се разделя с Висенте. Когато идва на себе си, тя се насочва към друг син на Салвиано, Виржилио. Но той е монах. Това, обаче, не я спира и тя отива в манастира, заявявайки че между двамата е имало голяма любов. Но Виржилио е уверен в своето призвание и той успява да убеди игумена, че това не е така.

Елизет

Сестра на Карлао. Тя танцува стриптийз, а преди това е била „момиче на повикване". Много отдавна Карлао я е изгонил от дома и тя си е наела стая в района на Копакабана заедно с колежки, стриптизьорки. Тя мечтае да си намери бога мъж и да се омъжи за него. Елизет общува с баща си, въпреки забраните на Карлао. Тя е приятелка на Лусиня. Елизет се влюбва в младеж от агенцията на Нелио, но не знае как да му разкрие къде и какво работи. Скоро той разбира всичко и не желае да я види никога повече. След това тя започва връзка с бандита Сандовал. Тя му е нужна, за да убеди Карлао да се заеме с контрабанда.

Източник: amorlatinoamericano.3bb.ru , www.teledramaturgia.com.br