Теленовели в България. Латиноамерикански сериали и теленовели

Бети оставя Николас пред магазин за дрехи. Тя му казва, че тя ще продължи сама и ще каже на хората от Екомода, че нейния приятел ѝ е заел колата. Николас казва, че изпълнителния директор на ТераМода не може да се предвижва с автобус и с покупките в ръце. Бети го пита как се е справял преди да има кола. Той ѝ казва, че това е психическа настройка, че няма кола. Бети му казва, че никой няма да го види, а ако това се случи, той може да се скрие. Николас се притеснява Бети да не закъснее и иска тя да се прибере рано. Казва ѝ, че някой може да ѝ направи нещо, защото е с тази кола. Тя му отговаря, че ще го изплаши с външния си вид. Когато Бети го оставя, той си мисли, че е истинска трагедия грозна жена на пътя.

Николас е пред магазина и се възхищава на снимката на Патрисия.

Пред Екомода: Джени и Ефраин пристигат и тя настоява той да вземе повече пари (от къщата на София). Тя му казва, че има идея какво да дадат парите. Той я моли да престане, но тя продължава. Тя се надява те да използват парите за купуване на къща за нея или за нова кола. Ефраин е изненадан: “Нова кола?” Той е шокиран, защото е много привързан към колата си. Пита я какво не е наред с колата. Джени му отговаря, че е грозна. Но той харесва колата си, обича я. Тя слиза от колата и се прави на обидена, че той винаги мисли за колата си.

На другия тротоар, Сандра, Мариана и Инес наблюдават тази сцена. Джени им казва да не се смеят на нейното “татенце”. Аура Мария и Фреди пристигат много щастливи с неговия мотор. Джени ги поглежда недоволно. Следващата, която пристига е Патрисия с такси. Изглежда, че тя не може да плати за таксито. Клаксон на кола... това е Бети в “Мерцедес”-а. “Групата” се втурват да я поздравяват и да се възхищават на колата. Бети отново натиска клаксона, а шофьорът на таксито казва, че ще трябва да почака, докато му платят. Уилсън вижда, че таксито се движи и отива при Бети, наричайки я “Да, госпожо”, което дразни Патрисия. Патрисия моли Уилсън за заем, но той ѝ отказва, защото тя не му е върнала предишния. Тя се обръща към Фреди, а той си мисли, че Аура Мария няма да одобри това. Въпреки това, отваря портмонето си и дава нужната сума. Шофьорът ги поглежда с презрение и тръгва. Уилсън помага да Бети да излезе и отново ѝ казва “Госпожо”, а Патрисия е бясна от това и се изказва високо, че той никога не се е отнасял така с нея, докато е карала “Мерцедес”-а си, нея никога не я е наричал “Госпожо”. Уилсън: “Защото вие имате само 6 семестъра...”

Бети излиза от колата, заключва я с дистанционното и “групичката” се суетят около колата. Мариана я пита как я е получила. Бети им обяснява, че нейният годеник ѝ я преотстъпил за днес, защото днес няма да му трябва. Тя продължава в същия дух – той не иска тя да пътува с такси. Сандра коментира, че той сигурно може да ѝ плати таксито и поглежда Патрисия. Мариана казва на Патрисия да се задоволи с гледането на колата на Бети, защото тя няма да си върне колата. Патрисия ѝ отговаря, че ще си я върне, а Сандра отбелязва, че може би на снимка... Те забелязват Джени да минава край тях и се обръщат след нея. Инес се обръща към Бети и ѝ казва, че не е знаела, че тя може да кара. Бети се шегува, че не може. Тя им обяснява, че е карала и преди, но само колите на баща си, но тази се кара много по-лесно, защото е автоматична. Аура Мария започва да мечтае как всички ще се качат на колата и ще обикалят града цяла нощ. Инес я смъмря да не си мисли такива неща, а на Бети казва, че не бива да злоупотребява с щедростта на годеника си. Бети само се усмихва и казва, че тя е щастлива, защото годеникът ѝ е заел колата и тя кани всички от групичката на обяд. Инес е щастлива, защото тя няма пари за обяд и всички са доволни от вниманието на Бети към тях. Те влизат усмихнати. Взирайки се в колата, Фреди пита Уилсън дали е забелязал, че днес Бети изглежда много по-привлекателна. Уилсън се съгласява.

На втория етаж, асансьорът се отваря и момичетата слизат. Сандра пита Бети дали ще разполага с колата всеки ден. Бети им казва с усмивка, че няма да е така, защото по този начин ще прилича на подарък. Инес отново я съветва да се държи добре с годеника си, а Бети ѝ отговаря да не се притеснява. Допълва, че Николас е много щедър. Патрисия гледа сякаш са я изстискали като лимон. Вече на работното си място, Сандра и Мариана продължават да говорят. Мариана отбелязва, че Николас не е привлекателен, не трябва ли да го приемат в “групата на грозниците”?... Сандра въпреки това, казва, че изглежда божествен, особено с начина, по който се отнася с Бети. Тя говори достатъчно високо, за да я чува Патрисия и коментира, че някои жени успяват да си намерят мъж, който да им решава проблемите...

Николас е зает с избирането на костюм. Той пита продавачката дали такива се носят сега и тя го уверява, че е така. Той избира и вратовръзка.

Бети влиза в офиса на Армандо и тъжно почуква по неговото бюро. Тя влиза в своя офис и сяда, на лицето ѝ е изписано загуба и примирение. Тя запалва свещта и се вглежда в пламъка. Тя е една картина на тъгата.

Пред Екомода: Армандо и Марсела пристигат с неговата кола. Уилсън почиства “Мерцедес”-а. Армандо слиза от колата и поглежда към колата на Бети, подава ключовете на Уилсън и му нарежда да я вкара в гаража. Марсела го пита чия е колата и Уилсън ѝ казва, че е на Бети. Тя казва на Армандо, че му е казала, че това е много скъпа кола! Армандо гледа кисело и става все по-кисел. Той пита дали Бети е карала. Уилсън му отговаря, че тя я е карала, но не много добре. Добавя, че нейният годеник ѝ я заел за днес. Марсела отбелязва, че трябва да много богат, за да отстъпва толкова скъпа кола на Бети. Допълва, че нито тя, нито Армандо или някой от акционерите, могат да си позволят такава кола. Армандо изглежда много раздразнен. Уилсън се възхищава на колата. Когато забелязва лицето на Армандо отбелязва, че и неговата е хубава.

Марио казва на Сандра какво очаква от нея, когато Армандо слиза от асансьора. На Армандо не му е много комфортно в ризата и той си оправя яката. Марио го пита дали е видял колата пред входа и те влизат в офиса. Армандо подигравателно отбелязва, че всички са забелязали колата. Той разказва какво е направил предната вечер – видял е как тя се е прибрала, той се обадил, но майка ѝ го е излъгала, че Бети я няма. А след това е видял Николас да си тръгва с колата. Марио е изненадан, че това е неговата кола. Пита Армандо какво е станало след това. Армандо е бесен. Марио се опитва да го успокои. “Да дишам? Дишай ти!” му крещи Армандо.

Бети работи на компютъра, когато чува врата на офиса на Армандо да се отваря леко. Тя не вдига поглед, когато той влиза колебливо в нейния офис, докато той не я поздравява. Тя се държи студено и отговаря на неговия поздрав. Той ѝ казва, че снощи се е опитал да се свърже с нея по телефона, но майка ѝ му е казала, че не се е прибрала. Тя му казва, че се е прибрала късно и се извинява, че не му се е обадила, защото се е притеснявала, че може да си има проблеми с доня Марсела. Усмихва му се извинително, а той на нея – безучастно/агресивно. Той потвърждава, че е бил с Марсела. Продължава, като подхожда внимателно: “Мога ли да попитам, просто от любопитство?” Бети: “да” Той я пита как нейния приятел Николас се е сдобил с колата: купил ли я е или я е наел? Бети му казва, че не той, а тя е купила колата. Армандо се пали “С какви пари?” Бети му отговаря, че ТераМода я е купила.
Армандо: Купила си я с пари на ТераМода, значи си я купила с парите на Екомода...,
Бети го прекъсва: Не, купих я с пари, изкарани от ТераМода и е платена изцяло от ТераМода.
Армандо: Защо не се посъветва с мен, че се готвиш да купуваш толкова скъпа кола?
Бети (лукаво): Вие ми казахте още в началото, че ми имате доверие и мога да вземам решенията...
Армандо: Защо, по дяволите, трябваше да купуваш толкова скъпа кола?
Бети му отговаря, че изпълнителният директор на ТераМода трябва да поддържа имидж.
Това налива още масло в огъня на ревността за Армандо: Ти си купила тази кола за Николас Мора?
Тя спокойно му напомня, че господин Мора е изпълнителен директор на ТераМода, но колата е собственост на ТераМода, не на Николас. Тя продължава с обяснението, че те са направили няколко удара и изпълнителния директор на компанията не може да се вози на автобус. Може да е много опасно за ТераМода, да не е на нивото, което се очаква, добавя тя.
Армандо: Значи колата е изключително за нуждите на този мъж?
Бети го поправя: На изпълнителния директор на ТераМода, който в този случай е Николас Мора. Не се притеснявайте, колата се пази в гаража на моята къща.
Армандо ядосано си припомня снощната сцена как Николас си играе с колата и заминава, а не как я паркира в гаража на Бети.
Бети: Както сте видели, днес аз я карах. Надявам се, че не ви притеснява това. Освен това, вие ми казахте, че трябва да си купя кола.
Армандо скача: Спомням си, че разговаряхме за купуването на кола, но не и за такава кола...
Бети: Защо? Не е подходяща за мен?
Армандо: Не.
Бети: Във всеки случай, вие бяхте този, който предложи Николас да играе ролята на мой годеник и аз си мислех, че ще е извън подозрение, ако кажа, че колата е негова...
Армандо се обръща с намръщено лице.

Отвън, Даниел пристига и Уилсън му отваря вратата. той поглежда към “Мерцедес”-а и пита чия е колата. Уилсън му отговаря, че е на “Госпожа Беатрис”, но Даниел не може да разбере за кого говори. Уилсън му напомня, че това е асистентката на президента. Даниел казва, че не е предполагал, че човек в нейното положение може да си позволи такава кола. Уилсън уточнява, че всъщност колата е на нейния годеник. Даниел коментира, че ако собственикът на колата знае кой я кара... ц-ц-ц

В офиса на Бети:
Бети: Разбирам, че много хора ще намерят за странно, че някой с моите физически характеристики, може да се осмели да бъде видяна в кола като тази... че не заслужава.
Армандо: Не, не е това. (леко засрамен) Заслужаваш я...
Бети (агресивно): Какво тогава? Не сте ли удовлетворен от обясненията ми?
Армандо: Не е това. Аз не харесвам какво се случва с теб. Защото ти прекарваш много време с него. Защо ме пренебрегваш? Купуваш кола без да ме питаш? Кажи ми...
Бети (изненадана): ами, ако не ми вярвате, аз ще ви върна колата, ще ви върна компанията. Ако сте сърдит заради това...
Армандо: Не съм сърдит заради това! (той се усеща, че е започнал да вика и омеква извинително) Прости ми. Не, че не ти вярвам, не говоря за работата. Говоря за нас двамата. Усещам, че се отдалечаваш от мен и се доближаваш все повече до него... говоря за нас двамата...
Бети (опитвайки се да се освободи от него): ще разговаряме следващата седмица, когато ще имате време за мен...
Армандо: не-е-е-е-е. Трябва да поговорим сега.
Бети отбелязва, че е невъзможно, защото той има уговорка за обяд. Армандо загубва окончателно своето спокойствие. В това време Марсела влиза в офиса на Армандо и се чува как му подвиква “Любов моя...” Армандо изкрещява “Какво?”, заради прекъсването, но веднага след това се отмята и с извинителен тон казва “любов моя”. Бети гледа кисело след него, но щастлива, че се е отървала от този разговор за сега.

Армандо се извинява на Марсела и ѝ казва, че с Бети са говорили по работа за пари. Уверява я, че няма нищо притеснително. Марсела отбелязва иронично, че говори за компания, в която работи, в която има участие. Той отново я успокоява и я пита за какво го търси. Марсела: “Някакви глупости, относно нашата сватба...” Тя се обръща на пети и излиза. Когато той я настига, я пита какво има за него и тя му подава списък с адреси на потенциалните къщи и апартаменти. Той го поглежда набързо с гузна усмивка и ѝ го връща, казвайки ѝ, че е твърде голям. Това я прави още по-ядосана, но той се опитва да я успокои като ѝ казва, че тя знае, че той се осланя на нейния вкус, повече отколкото на своя. Марсела сменя темата – разбрал ли е от къде годеникът на Бети има пари за такава кола. Армандо казва “да”. Казва ѝ, че знае компанията, в която той работи (всъщност притежава) и няма проблеми. Марсела отбелязва намусено, че наистина Бети има богат годеник. Марсела заминава, а Армандо влиза в офиса на Марио. Той затваря вратата и се отпуска на един стол. Марио го пита дали е разговарял с Бети и Армандо кимва. Марио го пита какво му е казала. Армандо му казва, че не я купил Николас Мора, нито пък я е наел, купила я е Бети. Марио скача: “Какво?” Армандо му обяснява, че я е купила с парите, спечелени от ТераМода, а Марио отбелязва, че това всъщност са техни пари. Армандо му казва, че Бети е обърнала нещата така, че все едно той не ѝ вярва и му е предложил да му върне и колата, и компанията. Марио го съветва да не е глупак, кредиторите ще ги разкъсат. Армандо му казва, че няма да постъпва глупаво. Това, което повече го притеснява е как тя се е променила и не знае как да се отнася с нея.

Даниел слиза от асансьора и е посрещнат от Патрисия. Той ѝ казва, че тя не е отговорила на неговото предложение, а тя му отговаря ядосано, че няма да става нито негова любовница, нито на някой от приятелите му. Даниел подхвърля, че слухът, че тя е изгубила колата си е обиколил цяла Богота. Той продължава да я унижава и споменава, че има изкарани 6 семестъра ... Мариана и София минават покрай тях и казват “финанси в Сан Марино”. Патрисия се опитва да се защити и казва, че си е намерила мъж. Той ѝ казва, вървейки нататък, че когато го срещне, ще трябва да му го представи. Когато той заминава, тя се заклева, че никой повече няма да я унижава...

Даниел влиза в офиса на Армандо и когато вижда, че го няма, продължава към офиса на Бети. Той я поздравява студено и тя му отговаря по същия начин. Тя отбелязва, че Армандо го няма, а той предлага да седне и да го изчака. Той сяда на нейния стол. Той я пита дали е подготвила доклада за Съвета на директорите. Тя с много приятна усмивка му казва, че работи по това. Той казва директно, че се надява, че този път докладът да е реален, истински, за разлика от последния, на предния Съвет. Бети му казва, че този Съвет е бил извънреден и не са могли да го подготвят добре. Но допълва, че този път ще получат и пълния баланс на компанията. Даниел се надява да е истински, а Бети го уверява, че ще е. Даниел отбелязва, че днес я намира различна. Бети реагира много остро: “Наистина? Колко забавно. Моето огледало тази сутрин ми каза, че аз съм същата жена, която винаги съм била, със същите проблеми и грижи, същата грозница, както винаги...” Даниел ѝ казва, че не е така. Той вече има усещането, че разговаря с по-уверена жена, може би заради колата. Той намеква, че трябва да я използва, докато може, защото не е нейна, а на годеника ѝ. Бети е възмутена какъв клюкар е Даниел. Той я пита кой е нейния годеник. Тя му отговаря, че се казва Николас Мора.  Даниел казва, че не му е познато името му. Бети му обяснява, че работи в инвестиционна фирма. Даниел я пита какво точно работи. Бети го пита какъв е този негов интерес към нейния личен живот. Той ѝ казва, че много добре знае кой движи Екомода  и се притеснява, че може да ѝ влияят зле. Тя гледа направо в него. Тя го пита дали обвинява нейния годеник, че играе с мръсни пари. Даниел казва, че дори и той не би могъл да формулира по-добре. Бети: “Разбирам, аз съм прекалено грозна жена, за да си имам подобен годеник. В тази връзка, някой грозен, зле облечен е подозрителен до Мерцедес Бенц.” Даниел се оправдава с това, че той не познава Николас, той не е част от неговия кръг познати и за това той трябва да е мошеник. Бети му казва да използва и последните си аргументи. Тя обяснява кратко, че това може би е учудващо, че той не е част от неговия кръг, не посещава клубовете, защото може би печели повече пари, от колкото хората от неговия кръг изкарват. Такъв тип кола не е само за хора като него, но и за онези, които работят... президентът на компанията, в която работи нейния годеник, е равен с главата на Екомода (те в действителност са един и същи човек).

Армандо и Марио разговарят за странното поведение на Бети. Армандо е разстроен от предположението, че Бети го мами. Той ревнува от Николас и новата кола на Бети. Той дори се подиграва на Николас и начина, по който говори. Марио казва на Армандо, че Бети е заложила главата си и няма защо наистина да иска позволение за каквото и да е, докато тя рискува всичко. Тя помни тяхната уговорка – Армандо ѝ е обещал да ѝ купи кола, но така и не го е направил. Марио отбелязва, че тя заслужава колата, но Армандо е сърдит от идеята и той не разбира какво става. Той доверява на Марио, че не може да контролира тази нова Бети. А нещото, което го притеснява най-много, че Бети е купила колата не за себе си, а за Николас.

В това време, Бети продължава да разговаря с Даниел в своя офис. Той казва, че не е идвал отдавна, но чува всичко. Бети уверява Даниел, че той ще получи пълен доклад и баланса на компанията на Съвета, да не се притеснява. Армандо се приближава и чува техния разговор. Даниел излиза и пита Армандо дали е видял, че колата на приятеля на Бети е по-хубава от неговата. Армандо му отвръща, че тя е по-хубава и от тази на Даниел. Даниел не му остава длъжен и казва, че не е важна колата, а съдържанието. След това Даниел си тръгва. Армандо влиза в офиса на Бети и ѝ казва, че трябва да започне с изготвянето на подправения доклад. Бети му казва, че в момента няма време да разговарят, защото той ще закъснее за своята среща за обяд, а и тя трябва да тръгва. При тези думи, тя излиза. Тя изглежда много по-уверена, което подлудява Армандо.

Бети се среща с приятелките си (днес тя ги е поканила на обяд и ги взема с колата си). Берта слиза от асансьора и другите я питат какво ѝ е казал доктора. Берта им казва, че е бременна. Всички са изненадани, това обяснява нейното тегло и неконтролируемото ядене на всичко. София казва, че не може да ги придружи, защото има среща с адвоката си. “Групата” тръгва.

Армандо казва на Марио, че Даниел е душил наоколо за информация, но Бети е казала на Даниел да не се притеснява, защото ще му даде подробен доклад и баланса на компанията. Армандо е объркан и се чуди какво означава всичко това.

Николас влиза в дома на Бети с големи пакети. Роман и другите момчета го чакат и го питат къде е колата. Николас им казва, че я е оставил да я измият, а по-късно ще си я вземе. Роман му казва, че Росаура се интересува от него, но Николас казва, че не може да ѝ обърне внимание тази вечер, защото има среща, но може би друга вечер.

В Екомода: Аура Мария казва на Фреди, че ще излизат само по женски. Той предлага да я закара с мотора си, но Аура Мария му казва, че ще се возят в колата на Бети. В това време, Армандо и Марио вървят и чуват всичко. Бети ги забелязва и казва на другите, че трябва вече да вървят. Всички са в колата и Бети кара... (ако въобще това може да се нарече каране) Берта и Мариана се вкаменяват и крещят на Бети да внимава в пътя.  Аура Мария е впечатлена от музиката и натиска различни бутони. Показва се през прозореца и подвиква на мъжете по улицата. Марио и Армандо карат зад тях. Аура Мария им подвиква през люка на покрива.

Армандо и Марио влизат в ресторанта. Армандо е сърдит, ревнува и е разочарован. Марио отбелязва колко добра е Аура Мария и как му липсва. Армандо чувства, че Бети е прекалила с всичко и парите за колата са всъщност негови. Те се срещат с клиента си и разговарят за бизнеса. Клиентът пита за Бети. Марио казва, че Бети е малко странна напоследък и се поправя, преди Армандо да го е сторил. Казва, че тя е велик финансист, но обществените поръчки не са нейната сила.

В същото време, Бети и другите от “групата” (без София) влизат в същия ресторант. Те са в “Le Noir”, ресторантът, в който Марсела е завела Бети преди да замине за Палм Бийч.

Армандо поглежда все едно пита “Какво правят те тук?” Марио предполага, че те са дошли, за да им предадат някое съобщение от Екомода или нещо от сорта. Армандо се приближава до тях и пита какво е станало. Аура Мария му отговаря, че нищо не се е случило, просто Бети ги е поканила на обяд. Тя сядат на масата си. Бети съобщава на Армандо, че те са там, за да се нахранят, да не се притеснява, ще плаща с чекове на ТераМода. Армандо ѝ казва, че не се притеснява за това, но настоява тя да отиде до неговата маса, за да поздрави клиентите им, които вече са питали за нея. Армандо иска обяснение от Бети каква игра играе. Бети се прави на ударена и пита за каква игра говори. Той ѝ казва, че говори за тази игра, която толкова много го огорчава. Настоява тя да отиде и да поздрави клиентите.

Бети се връща на своята маса и моли сервитьора за най-доброто шампанско и въобще поръчва само най-добрите неща. Жените са много въодушевени. Армандо и Марио не могат да повярват на ушите си, когато чуват поръчките от масата на Бети. Бети поръчва омари за всички... Сервитьорът сервира шампанското, тя го опитва и казва, че е възхитително... при това тя се обръща и поглежда дон Армандо, вдига чашата си в знак “На здраве!” като се наслаждава, че той страда всяка една минута. Аура Мария  вдига наздравица за някой, който наистина се грижи за тях... за Нико...

Марио и Армандо обсъждат странностите на Бети. Армандо започва да подозира, че Бети е разбрала нещо... Марио пита Сандра дали е отваря синята чанта, Сандра отрича да го е правила. Пита я дали някой друг е взимал чантата, Сандра отрича...